31995R1548

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1548/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 για τη χορήγηση, για τις αμπελουργικές περιόδους 1988/89 έως 1995/96, πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88 (4) έχει ορίσει το πεδίο εφαρμογής των πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων 7 ότι, για να διασφαλισθεί η καλύτερη χρησιμοποίηση των διαθέσιμων πόρων, πρέπει να εξαιρεθούν του ευεργετήματος των πριμοδοτήσεων για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων, οι εκτάσεις στις οποίες είχαν χορηγηθεί προηγουμένως ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση των αμπελώνων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1442/88, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο:

«ε) για τις αμπελουργικές εκτάσεις που έχουν επωφεληθεί χρηματοδοτήσεως για την αναδιάρθρωσή τους.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 1995.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. BARROT

(1) ΕΕ αριθ. C 99 της 21. 4. 1995, σ. 42.

(2) ΕΕ αριθ. C 151 της 19. 6. 1995.

(3) ΕΕ αριθ. C 155 της 21. 6. 1995, σ. 21.

(4) ΕΕ αριθ. L 132 της 28. 5. 1988, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1990/93 (ΕΕ αριθ. L 182 της 24. 7. 1993, σ. 7).