Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 065 σ. 184 - 184
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 065 σ. 184 - 184
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0843
94/843/EC: Commission Decision of 19 December 1994 on additional financial aid from the Community for the work of the Community reference laboratory for the epidemiology of zoonoses (Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (formerly Bundesgesundheitsamt), Berlin, Germany)
94/843/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων, Bundesinstitut fόr gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinδrmedizin (πρώην Bundesgesundheitsamt), Βερολίνο, Γερμανία
94/843/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων, Bundesinstitut fόr gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinδrmedizin (πρώην Bundesgesundheitsamt), Βερολίνο, Γερμανία
ΕΕ L 352 της 31.12.1994, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/02/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0843
94/843/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων, Bundesinstitut fόr gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinδrmedizin (πρώην Bundesgesundheitsamt), Βερολίνο, Γερμανία
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 352 της 31/12/1994 σ. 0028 - 0028
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0184
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0184
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας για τη λειτουργία του κοινοτικού εργαστηρίου αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων, Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (πρώην Bundesgesundheitsamt), Βερολίνο, Γερμανία (94/843/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 94/370/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 28, Εκτιμώντας: ότι, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), το Bundesgesundheitsamt, το οποίο προσφάτως ονομάστηκε Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, χαρακτηρίστηκε ως εργαστήριο αναφοράς για την επιδημιολογία των ζωονόσων- ότι, σύμφωνα με την απόφαση 94/91/ΕΚ (4) της Επιτροπής, έχει ήδη καταβληθεί χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στο Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, και ότι έχει συναφθεί σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του εν λόγω ινστιτούτου διάρκειας ενός έτους- ότι ενδείκνυται να παραταθεί η εν λόγω σύμβαση κατά ένα έτος και να προβλεφθεί συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στο εργαστήριο αναφοράς να συνεχίσει τα καθήκοντα και τις αποστολές που καθορίζονται στο παράρτημα IV κεφάλαιο ΙΙ της οδηγίας 92/117/ΕΟΚ- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Κοινότητα χορηγεί στο κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς Bundesgesundheitsamt, το οποίο προσφάτως ονομάστηκε Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, και το οποίο έχει οριστεί με την οδηγία 92/117/ΕΟΚ, συμπληρωματική χρηματοδοτική ενίσχυση ανώτατου ποσού 100 000 Ecu. Άρθρο 2 1. Για τους σκοπούς του άρθρου 1, σύμβαση που αναφέρεται στην απόφαση 94/91/ΕΚ παρατείνεται για διάστημα ενός έτους. 2. Ο γενικός διευθυντής Γεωργίας εξουσιοδοτείται να υπογράψει τη συμπληρωματική σύμβαση εξ ονόματος της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. 3. Η χρηματοδοτική ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 1 καταβάλλεται στο εργαστήριο αναφοράς σύμφωνα με τους όρους της σύμβασης που αναφέρεται στην απόφαση 94/91/ΕΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 1994. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19. (2) ΕΕ αριθ. L 168 της 2. 7. 1994, σ. 31. (3) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 38. (4) ΕΕ αριθ. L 46 της 18. 2. 1994, σ. 62.