Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 060 σ. 102 - 102
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 060 σ. 102 - 102
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0506
94/506/EC: Commission Decision of 27 July 1994 amending Commission Decision 94/70/EC establishing a provisional list of third countries from which Member States authorize imports of raw milk, heat-treated milk and milk-based products (Text with EEA relevance)
94/506/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 94/70/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ακατέργαστου γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
94/506/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 94/70/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ακατέργαστου γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 203 της 6.8.1994, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/02/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0506
94/506/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 94/70/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ακατέργαστου γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 203 της 06/08/1994 σ. 0024 - 0024
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 60 σ. 0102
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 60 σ. 0102
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουλίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 94/70/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ακατέργαστου γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (94/506/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 92/46/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1992 περί θεσπίσεως υγειονομικών κανόνων για την παραγωγή και τη διάθεση στην αγορά ακατέργαστου γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα (1), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφοι 2 και 3, Εκτιμώντας: ότι με την απόφαση 94/70/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταρτίζεται κατάλογος τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές ακατέργαστου γάλακτος, θερμικά επεξεργασμένου γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα- ότι, έπειτα από τη λήψη συμπληρωματικών πληροφοριών από τις ισραηλινές αρχές, θα πρέπει να επανεξεταστεί η θέση της εν λόγω τρίτης χώρας στον προαναφερθέντα κατάλογο- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το παράρτημα της απόφασης 94/70/ΕΚ, η γραμμή που αναφέρεται στο Ισραήλ τροποποιείται ως ακολούθως: "" ID="1">"IL> ID="2">Ισραήλ> ID="3">0> ID="4">X> ID="5">X""> Άρθρο 2 Η απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 27 Ιουλίου 1994. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 268 της 14. 9. 1992, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 36 της 8. 2. 1994, σ. 5.