31993R1248

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1248/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2252/92 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος λήψεως μέτρων για τα σμέουρα που προορίζονται για μεταποίηση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1991/92 του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1992 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για τα σμέουρα που προορίζονται για μεταποίηση (1), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2252/92 της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 839/93 (3), καθόρισε στο άρθρο 8 τους όρους και τη διαδικασία εγκρίσεως των προγραμμάτων που υποβάλλονται από τις αναγνωρισμένες οργανώσεις των παραγωγών, χωρίς να είναι δυνατή η αναθεώρηση των προγραμμάτων που έχουν εγκριθεί- ότι, εντούτοις, θα πρέπει να προστεθεί μια τέτοια δυνατότητα για τα τμήματα των προγραμμάτων που συνδέονται με έρευνες και μελέτες προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα ενδεχόμενα νέα τεχνικά και επιστημονικά στοιχεία-

ότι, βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού, οι οργανώσεις των παραγωγών μπορούν να υποβάλουν μία αίτηση ετησίως, εντός δύο μηνών μετά από το τέλος της περιόδου εμπορίας, για τις εργασίες που έχουν εκτελεσθεί κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου εμπορίας- ότι η προθεσμία αυτή είναι μακρά λαμβανομένης υπόψη της ασταθούς οικονομικής καταστάσεως των οργανώσεων των παραγωγών- ότι πρέπει, συνεπώς, να προβλεφθεί να είναι δυνατόν να υποβάλλονται οι αιτήσεις στο τέλος κάθε εξαμήνου της περιόδου εμπορίας-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2252/92 τροποποιείται ως εξής:

1. στο άρθρο 8 παράγραφος 3, προστίθεται το ακόλουθο νέο στοιχείο: δ):

"δ) μετά το τέλος περιόδου τουλάχιστον δύο ετών από την ημερομηνία εγκρίσεως του προγράμματος, το εν λόγω πρόγραμμα μπορεί να τροποποιηθεί με διαδικασία ίδια με εκείνη που προβλέπεται για την αρχική του έγκριση.

Το πρόγραμμα μπορεί να τροποποιηθεί δύο φορές κατά ανώτατο όριο και οπωσδήποτε λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων των ελέγχων που αναφέρονται στην παράγραφο 5."-

2. το άρθρο 11 παράγραφοι 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Για την είσπραξη της κοινοτικής ενίσχυσης σχετικά με το πρόγραμμα βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας του τομέα των βιομηχανικών σμέουρων, οι δικαιούχες οργανώσεις παραγωγών υποβάλλουν, για κάθε εξάμηνο της περιόδου, εμπορίας, αίτηση ενίσχυσης στην αρμόδια αρχή.

2. Οι αιτήσεις ενισχύσεως υποβάλλονται, σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ, εντός δύο μηνών μετά το τέλος κάθε εξαμήνου της περιόδου εμπορίας, συνοδευόμενες από τα τιμολόγια και οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο δικαιολογητικό, των εργασιών που έχουν εκτελεσθεί.

3. Η χρηματοδότηση των δαπανών που αφορούν κοινές ενέργειες πολλών οργανώσεων παραγωγών, κατανέμεται μεταξύ των οργανώσεων με βάση τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά το εν λόγω εξάμηνο."-

3. το άρθρο 12 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 12

Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών, κατόπιν ελέγχου των αιτήσεων ενίσχυσης και των σχετικών δικαιολογητικών εγγράφων, καταβάλλουν εντός τριών μηνών από της υποβολής της αιτήσεως ενισχύσεως, τη συνδρομή του κράτους μέλους και την κοινοτική ενίσχυση που καθορίζονται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1991/92."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 199 της 18. 7. 1992, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 219 της 4. 8. 1992, σ. 19.

(3) ΕΕ αριθ. L 88 της 8. 4. 1993, σ. 18.