Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 043 σ. 72 - 72
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 043 σ. 72 - 72
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992R1901
Council Regulation (EEC) No 1901/92 of 15 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1521/76 on imports of olive oil originating in Morocco
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1901/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί εισαγωγών ελαιολάδου, καταγωγής Μαρόκου
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1901/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί εισαγωγών ελαιολάδου, καταγωγής Μαρόκου
ΕΕ L 192 της 11.7.1992, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992R1901
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1901/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί εισαγωγών ελαιολάδου, καταγωγής Μαρόκου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 11/07/1992 σ. 0002 - 0002
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 43 σ. 0072
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 43 σ. 0072
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1901/92 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουνίου 1992 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 περί εισαγωγών ελαιολάδου καταγωγής Μαρόκου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 17 και το παράρτημα Β της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου (1) προβλέπουν, κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1510 00 10, και υπό την προϋπόθεση ότι αυτή η χώρα εισπράτει ειδικό φόρο κατά την εξαγωγή, κατ' αποκοπή μείωση 0,60 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα της εισφοράς που αντιστοιχεί στο ποσό του ειδικού φόρου, μέχρι 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, βάσει της μείωσης που προβλέπεται στο προαναφερόμενο άρθρο, και 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα, βάσει του πρόσθετου ποσού που προβλέπεται στο προαναφερόμενο παράρτημα Β- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 729/91 (3), έθεσε σε εφαρμογή την προαναφερόμενη συμφωνία- ότι τα συμβαλλόμενα μέρη συμφώνησαν, με ανταλλαγή επιστολών, να καθορίσουν το πρόσθετο ποσό σε 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 19878 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993- ότι πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1521/76 το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "β) ποσού ίσου με εκείνο του ειδικού φόρου κατά την εξαγωγή που εισπράττεται από το Μαρόκο για το λάδι αυτό, εντός του ορίου των 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα- το ποσό αυτό προσαυξάνεται από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1993 και 12,09 Ecu ανά 100 χιλιόγραμμα." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 15 Ιουνίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Joao PINHEIRO (1) ΕΕ αριθ. L 264 της 27. 9. 1978, σ. 2. (2) ΕΕ αριθ. L 169 της 28. 6. 1976, σ. 43. (3) ΕΕ αριθ. L 80 της 27. 3. 1991, σ. 2.