Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 04 τόμος 004 σ. 5 - 5
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 04 τόμος 004 σ. 5 - 5
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 04 τόμος 002 σ. 33 - 33
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 04 τόμος 002 σ. 33 - 33
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 123 - 123
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 001 σ. 123 - 123
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 008 σ. 58 - 58
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R2046
Commission Regulation (EEC) No 2046/85 of 24 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1985/74 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2046/85 της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1985 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 περί των λεπτομερειών καθορισμού των τιμών αναγωγής και καθιέρωσης τιμής «ελεύθερο στα σύνορα» για τους κυπρίνους
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2046/85 της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1985 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 περί των λεπτομερειών καθορισμού των τιμών αναγωγής και καθιέρωσης τιμής «ελεύθερο στα σύνορα» για τους κυπρίνους
ΕΕ L 193 της 25.7.1985, p. 15–15
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2046
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2046/85 της Επιτροπής της 24ης Ιουλίου 1985 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 περί των λεπτομερειών καθορισμού των τιμών αναγωγής και καθιέρωσης τιμής «ελεύθερο στα σύνορα» για τους κυπρίνους
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 193 της 25/07/1985 σ. 0015 - 0015
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 4 τόμος 2 σ. 0033
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 04 τόμος 4 σ. 0005
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 4 τόμος 2 σ. 0033
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 04 τόμος 4 σ. 0005
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2046/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 1985 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 περί των λεπτομερειών καθορισμού των τιμών αναγωγής και καθιερώσεως τιμής «ελεύθερο στα σύνορα» για τους κυπρίνους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των προϊόντων της αλιείας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3655/84 (2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 5, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 προβλέπει ότι οι τιμές αναγωγής για τους κυπρίνους πρέπει να καθορίζονται πριν από την αρχή κάθε περιόδου εμπορίας · ότι οι τιμές αυτές είναι δυνατόν να διαφοροποιούνται κατά περιόδους που καθορίζονται κατά τη διάρκεια κάθε περιόδου εμπορίας ανάλογα με την εποχιακή εξέλιξη των τιμών· ότι, δυνάμει του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1701/78 (4), μια από τις περιόδους για την οποία ισχύει τιμή αναγωγής καθορίζεται από την 1η Δεκεμβρίου μέχρι τις 31 Ιουλίου του επόμενου έτους· ότι από την κτηθείσα πείρα φάνηκε ότι είναι αναγκαίο να διαχωρισθεί η περίοδος αυτή σε δύο μέρη· ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74· ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως των Προϊόντων Αλιείας δεν διετύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που ορίσθηκε από τον πρόεδρό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1985/74 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Καθορίζεται τιμή αναγωγής για τους κυπρίνους· - για την περίοδο από την 1η Αυγούστου μέχρι τις 30 Νοεμβρίου, - για την περίοδο από την 1η Δεκεμβρίου μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, - για την περίοδο από την 1η Ιανουρίου μέχρι τις 31 Ιουλίου». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Αυγούστου 1985. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 1985. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 379 της 31. 12. 1981, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 340 της 28. 12. 1984, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 207 της 29. 7. 1974, σ. 30. (4) ΕΕ αριθ. L 195 της 20. 7. 1978, σ. 14.