31985L0002

*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 18ης Δεκεμβρίου 1984

για την παράταση ισχύος της οδηγίας 81/363/ΕΟΚ περί των ενισχύσεων στις ναυπηγικές εργασίες

(85/2/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 92 παράγραφος 3 σημείο δ) και το άρθρο 113,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι, η ισχύς της οδηγίας 81/363/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Απριλίου 1981 περί των ενισχύσεων στις ναυπηγικές εργασίες (4), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 82/880/ΕΟΚ (5), λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1984·

ότι το καθεστώς των ενισχύσεων, τόσο των άμεσων όσο και των έμμεσων, στις ναυπηγικές εργασίες που καθιέρωσε η οδηγία 81/363/ΕΟΚ, συνέβαλε στη μείωση των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού μεταξύ κρατών μελών· ότι, εξάλλου, η οδηγία επέστρεψε στην Κοινότητα να υιοθετήσει κοινή θέση στις συζητήσεις της με τις τρίτες χώρες που ναυπηγούν πλοία·

ότι, εντούτοις, τα μέτρα αναδιάρθρωσης των ναυπηγείων που εφάρμοσαν τα κράτη μέλη από το 1979 και σύμφωνα με τους στόχους που ορίζει το ψήφισμα του Συμβουλίου της 19ης Σεπτεμβρίου 1978, περί εξυγιάνσεως του κλάδου των ναυπηγικών εργασιών (6), καθώς και οι οδηγίες 78/338/ΕΟΚ (7) και 81/363/ΕΟΚ περί των ενισχύσεων για ναυπηγικές εργασίες, λόγω της σημαντικής καθυστέρησης που παρατηρήθηκε κατά την εφαρμογή τους και εξαιτίας της έντονης επιδείνωσης των δυσκολιών του κλάδου, επιδείνωση που υπερβαίνει τις προβλέψεις, ήταν ανεπαρκή μέχρι στιγμής για να επιτρέψουν την υλοποίηση των στόχων που επιδιώκονται από το καθεστώς των ενισχύσεων που καθιέρωσαν οι εν λόγω οδηγίες, και συγκεκριμένα την αποκατάσταση της ανταγωνιστικότητας της ναυπηγικής βιομηχανίας στην Κοινότητα και τη διακοπή των σχετικών ενισχύσεων·

ότι είναι σκόπιμο η ναυπηγική βιομηχανία να έχει, κατ' αυτό τον τρόπο, στη διάθεσή της δύο επιπλέον χρόνια για να ολοκληρώσει την αναδιάρθρωσή της προκειμένου να προσαρμοσθεί στις συνθήκες αγοράς και να αυξήσει την παραγωγικότητά της με την εξάλειψη του κόστους συντήρησης της σημερινής πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας και με την ορθολογική οργάνωση των ναυπηγείων και ότι θα πρέπει συνεπώς να τεθεί σε εφαρμογή από την 1η Ιανουαρίου 1987 νέα οδηγία του Συμβουλίου για τις ενισχύσεις στις ναυπηγικές εργασίες·

ότι πρέπει συνεπώς να διατηρηθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986 το καθεστώς των ενισχύσεων στις ναυπηγικές εργασίες που καθιερώθηκε με την οδηγία 81/363/ΕΟΚ, προκειμένου να προωθηθεί η εξυγίανση και η αναδιάρθρωση του κλάδου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 11 της οδηγίας 81/363/ΕΟΚ, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1984» αντικαθίσταται από την «31 Δεκεμβρίου 1986».

Άρθρο 2

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 18 Δεκεμβρίου 1984.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. BRUTON

(1) ΕΕ αριθ. C 86 της 28. 3. 1984, σ. 5.

(2) ΕΕ αριθ. C 172 της 2. 7. 1984, σ. 187.

(3) ΕΕ αριθ. C 307 της 19. 11. 1984, σ. 19.

(4) ΕΕ αριθ. L 137 της 25. 5. 1981, σ. 39.

(5) ΕΕ αριθ. L 371 της 30. 12. 1982, σ. 46.

(6) ΕΕ αριθ. C 229 της 27. 9. 1978, σ. 1.

(7) ΕΕ αριθ. L 98 της 11. 4. 1978, σ. 19.