Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31978R0668

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 668/78 της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2118/74 «περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος τιμών αναγωγής στον τομέα των οπωροκηπευτικών»

    ΕΕ L 90 της 5.4.1978, p. 5–5 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/10/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/668/oj

    31978R0668

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 668/78 της Επιτροπής της 4ης Απριλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2118/74 «περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος τιμών αναγωγής στον τομέα των οπωροκηπευτικών»

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 05/04/1978 σ. 0005 - 0005
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 9 σ. 0186
    Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 20 σ. 0183
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 9 σ. 0186
    Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 13 σ. 0272
    Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 13 σ. 0272


    ++++

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 668/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 4ης Απριλίου 1978

    περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2118/74 " περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος τιμών αναγωγής στον τομέα των οπωροκηπευτικών "

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

    Εχοντας υπόψη :

    τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

    τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαϊου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1034/77 ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1 ,

    Εκτιμώντας :

    ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ . 2118/74 της Επιτροπής της 9ης Αυγούστου 1974 περί καθορισμού των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος των τιμών αναγωγής στον τομέα των οπωροκηπευτικών ( 3 ) , ορίζει τις αγορές στις οποίες διαπιστώνονται οι τιμές των εισαγομένων προϊόντων που θα ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό της τιμής εισόδου

    ότι , με τις παρούσες συνθήκες , αξιόλογες ποσότητες εισαγομένων προϊόντων δύνανται να μην παρέχουν τη δυνατότητα διαπιστώσεως των τιμών , πράγμα που κινδυνεύει να νοθέψει την αντικειμενική εκτίμηση της αγοράς

    ότι πρέπει να αντιμετωπισθεί η κατάσταση αυτή με την πρόβλεψη της δυνατότητος διαπιστώσεως των τιμών σε όλες τις αγορές στις οποίες λαμβάνουν χώρα σημαντικές συναλλαγές

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών ,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

    Αρθρο 1

    το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2118/74 συμπληρώνεται με ένα τρίτο εδάφιο , το οποίο έχει ως εξής :

    " Αν για ένα δεδομένο προϊόν , μία δεδομένη προέλευση και ημέρα , ένα Κράτος Μέλος διαπιστώνει ότι σημαντικές συναλλαγές πραγματοποιούνται σε αγορές άλλες από εκείνες που αναφέρονται στο άρθρο 4 , οι τιμές που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό της τιμής εισόδου είναι επίσης αυτές που διαπιστώνονται στις εν λόγω μη αντιπροσωπευτικές αγορές . "

    Αρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος .

    Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 4 Απριλίου 1978 .

    Για την Επιτροπή

    Finn GUNDELACH

    Αντιπρόεδρος

    ( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 188 της 20.5.1972 , σ . 1 .

    ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 125 της 19.5.1977 , σ . 1 .

    ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 220 της 10.8.1974 , σ . 20 .

    Top