Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31974R0419

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 419/74 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

    ΕΕ L 49 της 21.2.1974, p. 2–2 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL, ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/419/oj

    31974R0419

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 419/74 του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 049 της 21/02/1974 σ. 0002 - 0002
    Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 10 σ. 0143
    Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0158
    Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 7 σ. 0158
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0013
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 65 σ. 0013


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 419/74 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 18ης Φεβρουαρίου 1974 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 42 και 43,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    τη γνώμη της Συνελεύσεως,

    Εκτιμώντας:

    ότι δυσκολίες απορρέουσες εκ των μεταβολών των τιμών δύνανται να ανακύψουν κατά τη μετάβαση από μία γαλακτοκομική περίοδο σε άλλη- ότι, κατά συνέπεια, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί η δυνατότητα προσφυγής σε μεταβατικά μέτρα και να συμπληρωθεί προς το σκοπό αυτόν ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως(2),

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το ακόλουθο άρθρο παρεμβαλλεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68:

    "Άρθρο 5α

    Προκειμένου να αποφεύγονται στην αγορά γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων διαταράξεις που θα ήταν δυνατό να προκύψουν από τη μεταβολή των τιμών κατά τη μετάβαση από μια γαλακτοκομική περίοδο σε άλλη, δύνανται να λαμβάνονται τα απαραίτητα μέτρα συμφώνως προς τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 30.

    Εν τούτοις, μέτρα που αποσκοπούν στη φορολόγηση γαλακτοκομικών προϊόντων αποθηκευθέντων προ της ενάρξεως της νέας γαλακτοκομικής περιόδου δεν είναι δυνατόν να αποφασίζονται παρά μόνο από το Συμβούλιο μετά από πρόταση της Επιτροπής, συμφώνως προς τη διαδικασία ψηφοφορίας που προβλέπεται στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της συνθήκης."

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

    Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Φεβρουαρίου 1974.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    J. ERTL

    (1) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13.

    (2) ΕΕ αριθ. Ν 73 της 27.3.1972, σ. 14.

    Top