This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31963D0009
63/9/EEC: Council Decision of 14 May 1962 determining the appointing authority for the Secretariat of the Councils
63/9/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1962 περί καθορισμού της αρμοδίας για τους διορισμούς αρχής όσον αφορά τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
63/9/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1962 περί καθορισμού της αρμοδίας για τους διορισμούς αρχής όσον αφορά τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
ΕΕ 5 της 16.1.1963, p. 34–34
(DE, FR, IT, NL) Άλλες ειδικές εκδόσεις
(DA, EL, ES, PT, FI, SV)
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I τόμος 1963-1964 σ. 4 - 4
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/1999; καταργήθηκε από 31999D0692 ;
63/9/Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαΐου 1962 περί καθορισμού της αρμοδίας για τους διορισμούς αρχής όσον αφορά τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 005 της 16/01/1963 σ. 0034 - 0034
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0023
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1963-1964 σ. 0004
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 1 τόμος 1 σ. 0023
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1963-1964 σ. 0004
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0086
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0099
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 01 τόμος 1 σ. 0099
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαΐου 1962 περί καθορισμού της αρμοδίας για τους διορισμούς αρχής όσον αφορά τη Γενική Γραμματεία των Συμβουλίων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ, Έχοντας υπόψη: το άρθρο 2 του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των Κοινοτήτων και το άρθρο 6 του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Οι εξουσίες, οι οποίες ανατίθενται από τον κανονισμό περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων στην αρμοδία για τους διορισμούς αρχή και από το καθεστώς το εφαρμοζόμενο στο λοιπό προσωπικό στην αρχή την εξουσιοδοτημένη να συνάπτει συμβάσεις προσλήψεως, ασκούνται, όσον αφορά την Γενική Γραμματεία, από: α) τα Συμβούλια, ως προς το Γενικό Γραμματέα- β) τα Συμβούλια, κατόπιν προτάσεως του Γενικού Γραμματέα, για την εφαρμογή των άρθρων 1, 13, 15 παράγραφος 2,16,22,29,30,31,32,38,41,49,50,51,78,87,88,89 και 90 στους υπαλλήλους του βαθμού I της κατηγορίας Α- γ) το Γενικό Γραμματέα στις άλλες περιπτώσεις. Ο Γενικός Γραμματέας είναι εξουσιοδοτημένος να αναθέσει στο Γενικό Διευθυντή Διοικητικού ή, σε περίπτωση κωλύματος, στο Γενικό Διευθυντή που τον αντικαθιστά, όλες ή τμήμα των εξουσιών του σε ότι αφορά την εφαρμογή του καθεστώτος του εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό καθώς και την εφαρμογή του κανονισμού περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων των κατηγοριών B, C, D, εκτός των εξουσιών οι οποίες του παραχωρούνται για το διορισμό και την οριστική παύση καθηκόντων των υπαλλήλων και το διορισμό του λοιπού προσωπικού. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Μαΐου 1962. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος M. COUVE de MURVILLE