This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22017D2203
Decision No 2/2017 of the Joint CARIFORUM-EU Council established by the Economic Partnership Agreement between the CARIFORUM States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, of 17 November 2017 as regards the establishment of a list of arbitrators [2017/2203]
Απόφαση αριθ. 2/2017 του κοινού συμβουλίου Cariforum – ΕΕ που ιδρύθηκε με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών Cariforum, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, της 17ης Νοεμβρίου 2017, όσον αφορά την κατάρτιση καταλόγου διαιτητών [2017/2203]
Απόφαση αριθ. 2/2017 του κοινού συμβουλίου Cariforum – ΕΕ που ιδρύθηκε με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών Cariforum, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, της 17ης Νοεμβρίου 2017, όσον αφορά την κατάρτιση καταλόγου διαιτητών [2017/2203]
ΕΕ L 313 της 29.11.2017, pp. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 313/12 |
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2/2017 ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΫ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ CARIFORUM – ΕΕ
που ιδρύθηκε με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών Cariforum, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου
της 17ης Νοεμβρίου 2017
όσον αφορά την κατάρτιση καταλόγου διαιτητών [2017/2203]
ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ CARIFORUM – ΕΕ,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών Cariforum, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, και ιδίως το άρθρο 221 παράγραφος 1 αυτής,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος δεκαπέντε διαιτητών που προβλέπεται στο άρθρο 221 παράγραφος 1 που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση εγκρίνεται από τα μέρη.
Άρθρο 2
Η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης Cariforum – ΕΕ μπορεί να τροποποιήσει τον κατάλογο των διαιτητών που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 17 Νοεμβρίου 2017.
Για τα κράτη Cariforum
K. JOHNSON SMITH
Για το μέρος ΕΕ
C. MALMSTRÖM
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατάλογος διαιτητών που αναφέρονται στο άρθρο 221 παράγραφος 1 της συμφωνίας
Διαιτητές που επιλέχθηκαν από τα κράτη Cariforum:
|
|
κα Tracy BENN-ROBERTS (Αντίγκουα και Μπαρμπούντα) |
|
|
κα Nicole FOSTER (Μπαρμπάντος) |
|
|
κα Bertha COOPER – ROSSEAU (Μπαχάμες) |
|
|
κα Michelle A. BROWN (Τζαμάικα) |
|
|
κα Fabiola MEDINA GARNES (Δομινικανή Δημοκρατία) |
Διαιτητές που επιλέχθηκαν από την ΕΕ:
|
|
κ. Jacques BOURGEOIS (Βέλγιο) |
|
|
κ. Claus – Dieter EHLERMANN (Γερμανία) |
|
|
κ. Pieter Jan KUIJPER (Κάτω Χώρες) |
|
|
κ. Giorgio SACERDOTI (Ιταλία) |
|
|
κ. Ramon TORRENT (Ισπανία) |
Διαιτητές που επιλέχθηκαν από κοινού από τα μέρη:
|
|
κ. Frederick ABBOTT (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) |
|
|
κ. James BACCHUS (Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής) |
|
|
κ. Armand DE MESTRAL (Καναδάς) |
|
|
κα Claudia OROZCO (Κολομβία) |
|
|
κ. Helge SELAND (Νορβηγία) |