Case F-52/05 RENV: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 2 October 2012 — Q v Commission (Civil service — Referral back to Tribunal after setting aside — Administration’s duty to provide assistance — Psychological harassment — Provisional removal from post — Reparation for non-material damage — Career development reviews — Justified absences on the ground of sickness — Failure to take into account)

Υπόθεση F-52/05 RENV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2012 — Q κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Καθήκον αρωγής — Ηθική παρενόχληση — Προσωρινό μέτρο απομακρύνσεως — Ικανοποίηση της ηθικής βλάβης — Εκθέσεις εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Δικαιολογημένες απουσίες λόγω ασθένειας — Μη λήψη υπόψη)

Υπόθεση F-52/05 RENV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2012 — Q κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Καθήκον αρωγής — Ηθική παρενόχληση — Προσωρινό μέτρο απομακρύνσεως — Ικανοποίηση της ηθικής βλάβης — Εκθέσεις εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Δικαιολογημένες απουσίες λόγω ασθένειας — Μη λήψη υπόψη)

ΕΕ C 38 της 9.2.2013, str. 28–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)