This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Economic Partnership Agreement between the EU and Kenya
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και της Κένυας
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και της Κένυας
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ, αφενός, και της Κένυας, αφετέρου
Η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Κένυας, μέλους της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής (ΚΑΑ), θεσπίζει ένα νομικό πλαίσιο για τις εμπορικές συναλλαγές μεταξύ των μερών. Περιέχει επίσης διατάξεις σχετικά με την αναπτυξιακή συνεργασία. Αποσκοπεί στην προώθηση της βιώσιμης οικονομικής μεγέθυνσης και ανάπτυξης, στη στήριξη της σταδιακής ενσωμάτωσης της Κένυας στην παγκόσμια οικονομία σύμφωνα με τις πολιτικές επιλογές και τις αναπτυξιακές προτεραιότητές της, στην προώθηση της περιφερειακής ολοκλήρωσης και των αξιακών αλυσίδων εντός της ΚΑΑ και στη μείωση της φτώχειας. Η ΣΟΕΣ συνάδει με τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) (βλ. σύνοψη) και βασίζεται στη συμφωνία του Κοτονού και στις διαδοχικές τροποποιήσεις της (βλ. σύνοψη).
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενέκρινε την υπογραφή της συμφωνίας με την απόφαση (ΕΕ) 2023/2853 και τη σύναψή της με την απόφαση (ΕΕ) 2024/1647.
Η ΣΟΕΣ καλύπτει τα ακόλουθα: εμπορευματικές συναλλαγές, τελωνειακή συνεργασία, διευκόλυνση των εμπορικών συναλλαγών, μη δασμολογικά μέτρα, μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (ΥΦΠ)1, τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο2, μέσα εμπορικής άμυνας και διασφαλίσεις, αλιεία, γεωργία, αναπτυξιακή συνεργασία, θεσμικές διατάξεις, επίλυση διαφορών, εξαιρέσεις και τελικές διατάξεις.
Οι στόχοι της ΣΟΕΣ είναι οι εξής:
Η συμφωνία ισχύει αρχικά μόνο για την Κένυα, αλλά παραμένει ανοικτή στην προσχώρηση άλλων κρατών εταίρων της ΚΑΑ, αντικατοπτρίζοντας την αρχή της μεταβλητής γεωμετρίας, η οποία επιτρέπει στα εν λόγω κράτη να προσχωρήσουν στη ΣΟΕΣ ανά πάσα στιγμή.
Η συμφωνία προβλέπει αμοιβαία αλλά ασύμμετρη ελευθέρωση του εμπορίου.
Εντός πέντε ετών από την έναρξη ισχύος, τα μέρη δεσμεύονται να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις σχετικά με:
Έως ότου εγκριθεί ειδικό κοινό πρωτόκολλο, κάθε μέρος εφαρμόζει τους εσωτερικούς κανόνες καταγωγής του. Το συμβούλιο ΣΟΕΣ πρέπει να εγκρίνει κοινό πρωτόκολλο εντός πέντε ετών. Εάν δεν εγκριθεί πρωτόκολλο εντός της προθεσμίας αυτής, το συμβούλιο ΣΟΕΣ μπορεί να παρατείνει τη μεταβατική περίοδο.
Η συμφωνία απαγορεύει την επιβολή νέων εξαγωγικών δασμών ή φόρων. Η Κένυα μπορεί να εφαρμόζει προσωρινά τέτοιους δασμούς σε ειδικές περιστάσεις, μεταξύ άλλων για:
Τα μέτρα αυτά μπορούν να εφαρμόζονται μόνο σε περιορισμένο αριθμό προϊόντων και για περιορισμένο χρονικό διάστημα και υπόκεινται σε επανεξέταση από το συμβούλιο ΣΟΕΣ.
Η συμφωνία επιτρέπει τη λήψη μέτρων εμπορικής άμυνας συμβατών με τον ΠΟΕ, στα οποία περιλαμβάνονται:
Η συμφωνία προβλέπει απλουστευμένες, διαφανείς και αποτελεσματικές τελωνειακές διαδικασίες, στις οποίες περιλαμβάνονται:
Η Κένυα επωφελείται από μεταβατική περίοδο πέντε ετών, η οποία μπορεί να παραταθεί από το συμβούλιο ΣΟΕΣ, για την πλήρη εφαρμογή ορισμένων τελωνειακών υποχρεώσεων.
Η συμφωνία απαγορεύει τους ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές και τις εξαγωγές, εκτός από περιορισμένες περιπτώσεις, όπως για την αντιμετώπιση ελλείψεων ή για την εφαρμογή προτύπων εμπορίας. Τα εισαγόμενα εμπορεύματα πρέπει να τυγχάνουν ίσης μεταχείρισης με τα εγχώρια προϊόντα, το οποίο σημαίνει ότι δεν μπορούν να υπόκεινται σε εσωτερικούς φόρους, επιβαρύνσεις ή απαιτήσεις υψηλότερες ή πιο περιοριστικές από εκείνες που εφαρμόζονται σε ομοειδή εγχώρια προϊόντα.
Η συμφωνία ενσωματώνει τους κανόνες ΥΦΠ του ΠΟΕ. Τα μέρη δεσμεύονται:
Η συμφωνία ενσωματώνει τις ρυθμίσεις του ΠΟΕ για τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο. Τα μέρη δεσμεύονται:
Η συμφωνία προωθεί τη συνεργασία για τη βιώσιμη διαχείριση και ανάπτυξη της θαλάσσιας αλιείας, της αλιείας εσωτερικών υδάτων και της υδατοκαλλιέργειας. Η συνεργασία περιλαμβάνει:
Η συμφωνία στηρίζει τη βιώσιμη γεωργική ανάπτυξη για την ενίσχυση της επισιτιστικής ασφάλειας, της παραγωγικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της προστιθέμενης αξίας. Η συνεργασία περιλαμβάνει:
Η ΕΕ δεσμεύεται να μην εφαρμόζει εξαγωγικές επιδοτήσεις στις εξαγωγές γεωργικών προϊόντων προς την Κένυα. Η επίβλεψη της συνεργασίας πραγματοποιείται στο πλαίσιο ενός συνολικού διαλόγου για τη γεωργία.
Η αναπτυξιακή συνεργασία αποτελεί βασικό στοιχείο της συμφωνίας. Η ΕΕ στηρίζει την Κένυα στα εξής:
Η αναπτυξιακή συνεργασία ευθυγραμμίζεται με τις εθνικές αναπτυξιακές στρατηγικές της Κένυας και τους μηχανισμούς εξωτερικής χρηματοδότησης της ΕΕ.
Η συμφωνία συστήνει κοινά θεσμικά όργανα για τη διαχείριση της λειτουργίας της και τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής της:
Η συμφωνία προβλέπει δεσμευτικό μηχανισμό επίλυσης διαφορών, ο οποίος περιλαμβάνει διαβουλεύσεις, διαδικασίες διαιτησίας και παρακολούθηση της συμμόρφωσης. Το σύστημα επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ παραμένει διαθέσιμο ως εναλλακτική λύση.
Η συμφωνία επιτρέπει στα μέρη να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την προστασία:
Η συμφωνία άρχισε να ισχύει την .
Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας της Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου (ΕΕ L, 2024/1648, ).
Απόφαση (ΕΕ) 2024/1647 του Συμβουλίου, της , για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου (ΕΕ L, 2024/1647, ).
Απόφαση του Συμβουλίου (ΕΕ) 2023/2853, της , για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κένυας, μέλους της Κοινότητας Ανατολικής Αφρικής, αφετέρου (ΕΕ L, 2023/2853, ).
τελευταία ενημέρωση