α)

τις υποχρεώσεις των κρατών μελών και τις δεσμεύσεις τους να επιβάλουν τους αποκλεισμούς όπλων των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Οργανισμού για την ασφάλεια και τη συνεργασία στην Ευρώπη·

β)

τις υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάμει της Συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, της σύμβασης για την απαγόρευση των βιολογικών και τοξινικών όπλων και της σύμβασης για τα χημικά όπλα·

γ)

τις υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάμει της σύμβασης για ορισμένα συμβατικά όπλα και των σχετικών προσαρτημένων σε αυτή πρωτοκόλλων·

δ)

τις υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάμει της Συνθήκης για το εμπόριο όπλων·

ε)

τις υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάμει της σύμβασης για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους (σύμβαση της Οτάβας)·

στ)

τις δεσμεύσεις των κρατών μελών δυνάμει του προγράμματος δράσης για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις μορφές·

ζ)

τις δεσμεύσεις των κρατών μελών δυνάμει του παγκόσμιου πλαισίου για τη διαχείριση συμβατικών πυρομαχικών καθ’ όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους·

η)

τις δεσμεύσεις των κρατών μελών στο πλαίσιο της ομάδας της Αυστραλίας, του καθεστώτος ελέγχου της πυραυλικής τεχνολογίας, της επιτροπής Zangger, της ομάδας πυρηνικών προμηθευτών, του διακανονισμού του Wassenaar και του κώδικα συμπεριφοράς της Χάγης κατά της διάδοσης των βαλλιστικών πυραύλων.

—

Αφού αξιολογήσουν τη στάση της αποδέκτριας χώρας έναντι συναφών αρχών που κατοχυρώνονται δυνάμει διεθνών πράξεων περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της κατάστασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην εν λόγω χώρα, τα κράτη μέλη:

Για τους σκοπούς αυτούς, η τεχνολογία ή ο εξοπλισμός που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολή περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, τεχνολογία ή εξοπλισμό όταν υπάρχουν στοιχεία ότι ίδιοι ή παρεμφερείς έχουν χρησιμοποιηθεί για εσωτερική καταστολή από τον προτεινόμενο τελικό χρήστη, ή όταν ευλόγως θεωρείται ότι η τεχνολογία ή ο εξοπλισμός θα εκτραπούν από τη δηλωθείσα τελική χρήση ή τον δηλωθέντα τελικό χρήστη τους και θα χρησιμοποιηθούν για εσωτερική καταστολή. Σύμφωνα με τον άρθρο 1, η φύση της τεχνολογίας ή του εξοπλισμού εξετάζεται προσεκτικά, ιδίως όταν η τεχνολογία ή ο εξοπλισμός προορίζονται για σκοπούς εσωτερικής ασφαλείας. Η εσωτερική καταστολή περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τα βασανιστήρια και άλλους τρόπους σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, τις αυθαίρετες ή με συνοπτικές διαδικασίες εκτελέσεις, τις εξαφανίσεις, τις αυθαίρετες κρατήσεις ή άλλες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών, όπως ορίζονται από σχετικές διεθνείς πράξεις περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μεταξύ των οποίων η Οικουμενική διακήρυξη των δικαιωμάτων του ανθρώπου και το Διεθνές σύμφωνο για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα.

—

Αφού αξιολογήσουν τη στάση της αποδέκτριας χώρας έναντι συναφών αρχών, καθιερωμένων δυνάμει πράξεων του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου και του σεβασμού του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου, τα κράτη μέλη:

α)

την ύπαρξη ή την πιθανότητα ένοπλης σύγκρουσης μεταξύ της αποδέκτριας και άλλης χώρας·

β)

την εδαφική διεκδίκηση, την οποία κατά το παρελθόν ο αποδέκτης επιδίωξε ή απείλησε να επιτύχει με βίαια μέσα·

γ)

την πιθανότητα χρησιμοποίησης της στρατιωτικής τεχνολογίας ή του εξοπλισμού εκτός της θεμιτής και νόμιμης εθνικής ασφάλειας και άμυνας της αποδέκτριας χώρας ή της άσκησης του εγγενούς δικαιώματος νόμιμης άμυνας της αποδέκτριας χώρας σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, το οποίο κατοχυρώνεται στο άρθρο 51 του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών·

δ)

την ανάγκη να μην επηρεαστεί δυσμενώς η σταθερότητα στην περιοχή κατά σημαντικό τρόπο.

α)

τις ενδεχόμενες επιπτώσεις της προς εξαγωγή στρατιωτικής τεχνολογίας ή του εξοπλισμού στα συμφέροντα άμυνας και ασφάλειάς τους καθώς και στα συμφέροντα άμυνας και ασφάλειας άλλων κρατών μελών και των φίλιων και συμμάχων χωρών, με την επιφύλαξη της συνεκτίμησης των κριτηρίων όσον αφορά τον σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διεθνούς ανθρωπιστικού δικαίου καθώς και την περιφερειακή ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα·

β)

τον κίνδυνο να χρησιμοποιηθεί η σχετική στρατιωτική τεχνολογία ή ο εξοπλισμός κατά των δυνάμεών τους ή των δυνάμεων άλλων κρατών μελών και των φίλιων και συμμάχων χωρών.

α)

την υποστήριξη ή την ενθάρρυνση από τη λόγω χώρα της τρομοκρατίας και του διεθνούς οργανωμένου εγκλήματος·

β)

τη συμμόρφωσή της προς τις διεθνείς της δεσμεύσεις, ιδίως εκείνων που αφορούν τη μη χρήση βίας, και προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο·

γ)

τη δέσμευσή της υπέρ της μη διάδοσης και υπέρ άλλων τομέων του ελέγχου των εξοπλισμών και του αφοπλισμού, ιδίως την υπογραφή, την επικύρωση και την εφαρμογή συναφών συμβάσεων περί ελέγχου των εξοπλισμών και περί αφοπλισμού που αναφέρονται στα στοιχεία β) έως δ) του πρώτου κριτηρίου.

α)

τα συμφέροντα νόμιμης άμυνας και εσωτερικής ασφάλειας της αποδέκτριας χώρας, συμπεριλαμβανομένης τυχόν συμμετοχής σε δραστηριότητα των Ηνωμένων Εθνών ή σε άλλη ειρηνευτική δραστηριότητα·

β)

η τεχνική ικανότητα της αποδέκτριας χώρας να χρησιμοποιήσει και να προστατεύσει αυτή την τεχνολογία ή τον εξοπλισμό·

γ)

η ικανότητα της αποδέκτριας χώρας να επιβάλει αποτελεσματικούς ελέγχους των εξαγωγών, μεταξύ άλλων όταν η προς εξαγωγή στρατιωτική τεχνολογία ή ο εξοπλισμός περιλαμβάνει ή αποτελείται από αγαθά που πρόκειται να ενσωματωθούν σε προϊόντα τα οποία η αποδέκτρια χώρα προορίζει για μεταγενέστερη εξαγωγή·

δ)

ο κίνδυνος επανεξαγωγής αυτής της τεχνολογίας ή του εξοπλισμού σε ανεπιθύμητους προορισμούς και το ιστορικό της αποδέκτριας χώρας όσον αφορά την τήρηση των διατάξεων περί επανεξαγωγής ή περί συγκατάθεσης πριν από την επανεξαγωγή, που το κράτος μέλος εξαγωγής θεωρεί σκόπιμο να επιβάλει·

ε)

ο κίνδυνος εκτροπής αυτής της τεχνολογίας ή του εξοπλισμού προς τρομοκρατικές οργανώσεις ή μεμονωμένους τρομοκράτες·

στ)

ο κίνδυνος ανάδρομης τεχνικής έρευνας ή ακούσιας μεταφοράς τεχνολογίας·

ζ)

ο κίνδυνος χρήσης της εν λόγω τεχνολογίας ή του εξοπλισμού για την καταστρατήγηση περιοριστικών μέτρων που έχουν επιβάλει τα Ηνωμένα Έθνη ή η Ευρωπαϊκή Ένωση·

η)

ο κίνδυνος επιδείνωσης των συγκρούσεων, της βίας και των παράνομων δραστηριοτήτων λόγω της συγκεκριμένης φύσης της τεχνολογίας και του εξοπλισμού που πρόκειται να εξαχθούν, ιδίως όσον αφορά τον κίνδυνο εκτροπής φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού.