a)

a tagállamoknak az Egyesült Nemzetek Szervezete, az Európai Unió, valamint az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet által hozott fegyverembargók végrehajtására vonatkozó kötelezettségei és kötelezettségvállalásai;

b)

a tagállamoknak az atomsorompó-szerződésben, a biológiai- és toxinfegyver-tilalmi egyezményben, valamint a vegyifegyver-tilalmi egyezményben vállalt kötelezettségei;

c)

a tagállamoknak az egyes hagyományos fegyverekről szóló egyezmény és az ahhoz csatolt releváns jegyzőkönyvek szerinti kötelezettségei;

d)

a tagállamoknak a Fegyverkereskedelmi Szerződés szerinti kötelezettségei;

e)

a tagállamoknak a gyalogsági aknák alkalmazásának, felhalmozásának, gyártásának és átadásának betiltásáról, valamint megsemmisítéséről szóló egyezmény (Ottawai Egyezmény) szerinti kötelezettségei;

f)

a tagállamok által a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme minden formájának megelőzéséről, leküzdéséről és megszüntetéséről szóló cselekvési program keretében tett kötelezettségvállalások;

g)

a tagállamok által a hagyományos lőszerek teljes életcikluson át történő kezelésére vonatkozó globális keret értelmében tett kötelezettségvállalások;

h)

a tagállamoknak az Ausztrália Csoport, a Rakétatechnológiai Ellenőrzési Rendszer, a Zangger-bizottság, a Nukleáris Szállítók Csoportja, a Wassenaari Megállapodás és a ballisztikus rakéták elterjedése elleni hágai magatartási kódex keretén belül vállalt kötelezettségei.

—

A fogadó országnak a nemzetközi emberi jogi okmányokban megállapított vonatkozó alapelvekhez való viszonyának, többek között az adott országban uralkodó emberi jogi helyzetnek az értékelését követően a tagállamok:

E célokból belső elnyomásra használható technológiának vagy felszerelésnek kell tekinteni többek között az olyan technológiát vagy felszerelést, amelyet vagy amelyhez hasonlót a megjelölt végfelhasználó bizonyítottan használ belső elnyomásra, vagy amely esetében okkal feltételezhető, hogy a technológiát vagy felszerelést nem a meghatározott célra, vagy nem a feltüntetett végfelhasználó által, hanem belső elnyomás eszközeként használják fel. Az 1. cikkel összhangban, gondosan meg kell vizsgálni az adott technológia vagy felszerelés jellegét, különösen abban az esetben, ha azt belső biztonsági alkalmazásra szánják. A belső elnyomás magában foglalja többek között a következőket: kínzás és más kegyetlen, embertelen és megalázó bánásmód vagy büntetés, gyorsított eljárásban foganatosított vagy önkényes kivégzések, eltűnések, önkényes fogva tartás, valamint a releváns nemzetközi emberi jogi okmányokban, többek között az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatában és a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányában meghatározott emberi jogokra és alapvető szabadságjogokra vonatkozó egyéb súlyos jogsértések.

—

A fogadó országnak a nemzetközi humanitárius jogi okmányokban megállapított humanitárius jogi alapelvekhez való viszonyának, valamint a nemzetközi humanitárius jog ezen ország általi tiszteletben tartásának az értékelését követően a tagállamok:

a)

a fogadó ország és egy másik ország közötti fegyveres konfliktus fennállása, illetve annak valószínűsége;

b)

a fogadó ország olyan területi követelése, amelynek a múltban megpróbált erőszakkal vagy erőszakkal való fenyegetéssel érvényt szerezni;

c)

annak valószínűsége, hogy a katonai technológiákat vagy felszereléseket nem a fogadó ország jogos és jogszerű nemzetbiztonságának és védelmének céljára, illetve nem a fogadó ország önvédelemhez való, az Egyesült Nemzetek Alapokmányának 51. cikkében rögzített természetes jogának a nemzetközi joggal összhangban történő gyakorlásának a céljára használják fel;

d)

annak szükségessége, hogy a kivitel a regionális stabilitást hátrányosan ne befolyásolja jelentős mértékben.

a)

az exportálandó katonai technológiák vagy felszerelések lehetséges hatásait a saját, a más tagállamok, valamint a baráti és szövetséges államok védelmi és biztonsági érdekeire, nem érintve az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog, a regionális béke, a biztonság és a stabilitás tiszteletére vonatkozó kritériumok mérlegelését;

b)

az érintett katonai technológiának vagy felszerelésnek a saját, a más tagállamok, valamint a baráti és a szövetséges államok erői elleni felhasználásának kockázatát.

a)

a terrorizmus és a nemzetközi szervezett bűnözés támogatása vagy ösztönzése;

b)

nemzetközi kötelezettségvállalásainak végrehajtása, különös tekintettel az erőszak alkalmazásáról való lemondásra, és a nemzetközi humanitárius jog tiszteletben tartása;

c)

a nonproliferáció, valamint a fegyverzet-ellenőrzés és a leszerelés más területei iránti elkötelezettsége, különös tekintettel az első kritérium b)-d) pontjában említett fegyverzet-ellenőrzési és leszerelési egyezmények aláírására, megerősítésére és végrehajtására.

a)

a fogadó ország jogos védelmi és belső biztonsági érdekei, beleértve az Egyesült Nemzetek Szervezetében, vagy más békefenntartó tevékenységben való bármilyen részvételt;

b)

a fogadó ország technikai képessége ilyen jellegű technológia vagy felszerelés használatára és védelmére;

c)

a fogadó ország képessége hatékony exportellenőrzés alkalmazására, többek között abban az esetben, amikor az exportálandó katonai technológia vagy felszerelés olyan termékekbe beépítendő áru, amelyeket a fogadó ország később kivitelre szán;

d)

annak kockázata, hogy az ilyen technológia vagy felszerelés nemkívánatos rendeltetési helyre újrakivitelre kerül, valamint a fogadó ország korábbi magatartása bármely olyan újrakiviteli rendelkezés vagy újrakivitel előtti jóváhagyás tiszteletben tartása tekintetében, amelyet az exportáló tagállam célszerűnek tart előírni;

e)

annak kockázata, hogy az ilyen technológia vagy felszerelés terrorista szervezetekhez vagy személyekhez jut;

f)

a műszaki visszafejtés vagy a technológia nem szándékos átadásának kockázata.

g)

annak kockázata, hogy az ilyen technológiát vagy felszerelést az Egyesült Nemzetek vagy az Európai Unió által elfogadott korlátozó intézkedések kijátszására használják;

h)

a konfliktusok, az erőszak és a jogellenes tevékenységek súlyosbodásának kockázata az exportálandó technológia és felszerelés sajátos jellege miatt, különösen a kézi- és könnyűfegyverek illetéktelen kezekbe jutásának kockázatára tekintettel.