Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R1642

    Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2023/1642 της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 2023 για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122 όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό της λειτουργίας του ενωσιακού μητρώου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    C/2023/3669

    ΕΕ L 206 της 21.8.2023, p. 1–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1642/oj

    21.8.2023   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 206/1


    ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1642 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 14ης Ιουνίου 2023

    για την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122 όσον αφορά τον εκσυγχρονισμό της λειτουργίας του ενωσιακού μητρώου

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

    Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 19 παράγραφος 3,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, πριν από την τροποποίησή του από την οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), απαιτούσε από τα κράτη μέλη να προβλέψουν τη σύσταση και την τήρηση μητρώου για τη διασφάλιση της ορθής λογιστικής καταγραφής της εκχώρησης, της κατοχής, της μεταβίβασης και της ακύρωσης των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου. Για τον σκοπό αυτό, με το άρθρο 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2216/2004 της Επιτροπής (3) θεσπίστηκε ένα σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου το οποίο τέθηκε σε λειτουργία τον Ιανουάριο του 2005. Το σύστημα αυτό διασφάλιζε την ακριβή λογιστική καταγραφή όλων των δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου που εκχωρούνται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής της Ένωσης (στο εξής: ΣΕΔΕ της ΕΕ) και παρακολουθούσε την κυριότητα των δικαιωμάτων του ΣΕΔΕ της ΕΕ που τηρούνται σε ηλεκτρονικούς λογαριασμούς. Αποτελούνταν από μητρώα όλων των κρατών μελών και έναν κεντρικό διαχειριστή, οριζόμενο από την Επιτροπή, ο οποίος ήταν επιφορτισμένος με την τήρηση ανεξάρτητου συστήματος καταγραφής συναλλαγών στο οποίο θα καταγράφονταν η εκχώρηση, η μεταβίβαση και η ακύρωση δικαιωμάτων εκπομπής. Το εν λόγω ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών, το ανεξάρτητο σύστημα καταγραφής συναλλαγών της Κοινότητας (CITL), δημιουργήθηκε δυνάμει του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2216/2004. Το CITL έλεγχε, κατέγραφε και ενέκρινε αυτόματα όλες τις συναλλαγές που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ λογαριασμών στα εθνικά μητρώα. Σε περίπτωση που διαπιστώνονταν παρατυπίες μέσω των αυτόματων ελέγχων, το CITL θα διέκοπτε τις συναλλαγές που επηρεάστηκαν από τις παρατυπίες αυτές και ο κεντρικός διαχειριστής θα έπρεπε να ενημερώσει σχετικά το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ή τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη. Επιπλέον, το εν λόγω κράτος μέλος ή τα εν λόγω κράτη μέλη υποχρεούνταν να μην καταχωρίσουν τις συναλλαγές ή οποιαδήποτε άλλη συναλλαγή σχετικά με τα εν λόγω δικαιώματα έως ότου επιλυθούν οι παρατυπίες.

    (2)

    Το άρθρο 19 παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ τροποποιήθηκε με την οδηγία 2009/29/ΕΚ, η οποία αντικατέστησε τα εθνικά μητρώα με ενωσιακό μητρώο. Ωστόσο, το άρθρο 3 της οδηγίας 2009/29/ΕΚ περιείχε μεταβατική διάταξη, σύμφωνα με την οποία οι διατάξεις της οδηγίας 2003/87/ΕΚ θα εξακολουθούσαν να ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012. Εν τω μεταξύ, το CITL αντικαταστάθηκε από το ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (στο εξής: EUTL), το οποίο θεσπίστηκε με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 920/2010 της Επιτροπής (4). Ο εν λόγω κανονισμός της Επιτροπής αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής (5), με το άρθρο 4 του οποίου θεσπίστηκε το ενωσιακό μητρώο. Ο εν λόγω κανονισμός της Επιτροπής αντικαταστάθηκε, με τη σειρά του και με εξαίρεση το άρθρο 3, σημείο (30), από τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής (6). Ως εκ τούτου, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1122 περιέχει πλέον τους κανόνες για τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου για την τέταρτη φάση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ), η οποία ξεκίνησε την 1η Ιανουαρίου 2021, και όλα τα δικαιώματα του ΣΕΔΕ της ΕΕ που εκχωρούνται από την 1η Ιανουαρίου 2012 και μετά πρέπει να διατηρούνται στο ενωσιακό μητρώο. Ως αποτέλεσμα της κεντρικής διαχείρισης των μητρώων, το EUTL έχει καταστεί μέρος του ενωσιακού μητρώου, το οποίο θα πρέπει να αποτυπώνεται στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1122. Ως εκ τούτου, το ενωσιακό μητρώο εκτελεί, από την 1η Ιανουαρίου 2012, όλες τις λειτουργίες του EUTL.

    (3)

    Στο πλαίσιο του εκσυγχρονισμού της υποδομής ΤΠ του ενωσιακού μητρώου, ο ρόλος και η πιθανή εξέλιξή της επαναξιολογούνται κατά διαστήματα από την Επιτροπή, ως κεντρικό διαχειριστή, προκειμένου να εξαλειφθούν τα περιττά στοιχεία ΤΠ (δηλαδή αναφορά σε ορισμένα στοιχεία ΤΠ αντί λειτουργιών ή ελέγχων) και να προετοιμαστεί η υποδομή για μελλοντικές εξελίξεις του πλαισίου ΤΠ, χωρίς ωστόσο να επηρεάζεται η λειτουργικότητα ή η ασφάλειά του. Μολονότι ο εκσυγχρονισμός αυτός θα επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο διενεργούνται οι αυτόματοι έλεγχοι, θα πρέπει να διατηρηθούν όλοι οι έλεγχοι που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν υπάρχουν παρατυπίες κατά την εκχώρηση, τη μεταβίβαση ή την ακύρωση δικαιωμάτων.

    (4)

    Επί του παρόντος, οι χρήστες του ενωσιακού μητρώου μπορούν να δρομολογούν μεταφορές χωρίς περιορισμούς ανάλογα με τα όρια (αξία) της μεταφοράς. Για να βελτιωθεί η ασφάλεια των συναλλαγών υψηλής αξίας, η χρήση καταλόγων αξιόπιστων λογαριασμών για συναλλαγές που υπερβαίνουν ένα συγκεκριμένο όριο θα πρέπει να είναι υποχρεωτική.

    (5)

    Η Επιτροπή στην ανακοίνωσή της, της 13ης Οκτωβρίου 2021, σχετικά με την αύξηση των τιμών της ενέργειας (7), ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών να εξετάσει διεξοδικότερα τις εμπορικές συμπεριφορές και τη δυνητική ανάγκη για στοχευμένες δράσεις στην ευρωπαϊκή αγορά ανθρακούχων εκπομπών. Μία από τις σημαντικές πηγές για την εν λόγω ανάλυση από την Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών ήταν τα δεδομένα του ενωσιακού μητρώου σχετικά με την κυριότητα και τις μεταβιβάσεις δικαιωμάτων εκπομπής στο ενωσιακό μητρώο. Η ανάλυση έδειξε ότι, για τους σκοπούς της παρακολούθησης της αγοράς, θα ήταν επωφελές να προστεθεί στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/1122 απαίτηση προσδιορισμού των συναλλαγών δικαιωμάτων εκπομπής μεταξύ κατόχων λογαριασμών που ανήκουν στον ίδιο όμιλο. Επί του παρόντος, πληροφορίες σχετικά με τη δομή του ομίλου απαιτούνται μόνο για τους λογαριασμούς χαρτοφυλακίου φορέα εκμετάλλευσης. Η απαίτηση παροχής των πληροφοριών αυτών θα πρέπει να θεσπιστεί και για τους εμπορικούς λογαριασμούς.

    (6)

    Το άρθρο 80 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122 απαριθμεί τις οντότητες που μπορούν να λαμβάνουν δεδομένα από το ενωσιακό μητρώο. Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου (8) συστάθηκε η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO), η οποία είναι αρμόδια για την έρευνα, τη δίωξη και την παραπομπή ενώπιον της δικαιοσύνης εγκλημάτων κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης από την 1η Ιουνίου 2021. Στα εγκλήματα αυτά περιλαμβάνονται διάφορα είδη απάτης, η απάτη στον τομέα του ΦΠΑ με ζημίες άνω των 10 εκατομμυρίων ευρώ, η νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, η διαφθορά κ.λπ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να προστεθεί η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία στις οντότητες που απαριθμούνται στο άρθρο 80 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122.

    (7)

    Συνεπώς, ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1122 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

    (8)

    Ζητήθηκε η γνώμη του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 42 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9), ο οποίος γνωμοδότησε στις 20 Απριλίου 2023,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1122 τροποποιείται ως εξής:

    1)

    Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στην παράγραφο 1, προστίθεται η ακόλουθη περίοδος:

    «Το EUTL αποτελεί μέρος του ενωσιακού μητρώου.»·

    β)

    στις παραγράφους 2 έως 4, το ακρωνύμιο «EUTL» αντικαθίσταται από τις λέξεις «τυποποιημένη ηλεκτρονική βάση δεδομένων».

    2)

    Το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    Στον τίτλο, οι λέξεις «και του EUTL» διαγράφονται·

    β)

    η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «2.   Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο ελέγχει και καταγράφει τις συναλλαγές με δικαιώματα εκπομπής και τις διαδικασίες διαχείρισης λογαριασμών που καθορίζονται στον τίτλο I κεφάλαιο 3. Όλες οι συναλλαγές που αφορούν μονάδες δικαιωμάτων εκπομπής εκτελούνται στο ενωσιακό μητρώο και καταγράφονται και ελέγχονται πριν και μετά την εκτέλεση των διαδικασιών διαχείρισης λογαριασμών. Ο κεντρικός διαχειριστής δύναται να εγκαταστήσει περιορισμένη σύνδεση επικοινωνίας μεταξύ του ενωσιακού μητρώου και του μητρώου τρίτης χώρας η οποία έχει υπογράψει συνθήκη για την προσχώρησή της στην Ένωση».

    3)

    Στο άρθρο 7 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο, οι λέξεις «και του EUTL» διαγράφονται.

    4)

    Το άρθρο 23 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1.   Οι λογαριασμοί στο ενωσιακό μητρώο διαθέτουν κατάλογο αξιόπιστων λογαριασμών»

    ·

    β)

    προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 3α και 3β:

    «3α.   Ο κεντρικός διαχειριστής μπορεί να καθορίζει όριο πάνω από το οποίο οι συναλλαγές μπορούν να πραγματοποιούνται μόνο σε λογαριασμούς που εμφανίζονται στον κατάλογο αξιόπιστων λογαριασμών.

    «3β.   Οι αντιπρόσωποι λογαριασμού μπορούν να καθορίζουν όρια για τις συναλλαγές για τους δικούς τους λογαριασμούς. Τα όρια αυτά πρέπει να εγκρίνονται από δεύτερο αντιπρόσωπο λογαριασμού ή από εθνικό διαχειριστή.»

    .

    5)

    Στο άρθρο 30 παράγραφος 1 στοιχείο γ), οι λέξεις «ή του EUTL» διαγράφονται.

    6)

    Στο άρθρο 52 και στο άρθρο 53 παράγραφος 2, το ακρωνύμιο «EUTL» αντικαθίσταται από τις λέξεις «ενωσιακό μητρώο».

    7)

    Στο άρθρο 55 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 5:

    «5.   Κατά την έναρξη της μεταφοράς, ο εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος αναφέρει εάν η μεταφορά έχει εκτελεστεί μεταξύ κατόχων λογαριασμών που ανήκουν στον ίδιο όμιλο.»

    .

    8)

    Στον τίτλο III, «Κοινές τεχνικές διατάξεις», ο τίτλος του κεφαλαίου 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1

    ΤΕΧΝΙΚΈς ΑΠΑΙΤΉΣΕΙς ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΎ ΜΗΤΡΏΟΥ ».

    9)

    Το άρθρο 60 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στον τίτλο, οι λέξεις «και του EUTL» διαγράφονται·

    β)

    η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:

    i)

    στο στοιχείο β), οι λέξεις «μεταξύ του ενωσιακού μητρώου και του EUTL» διαγράφονται·

    ii)

    το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «δ)

    το ενωσιακό μητρώο ανταποκρίνεται αμέσως στα αιτήματα των αντιπροσώπων λογαριασμών·»

    γ)

    η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «2.   Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει την ενσωμάτωση συστημάτων και διαδικασιών υψηλής αντοχής στο ενωσιακό μητρώο, για τη διαφύλαξη όλων των σχετικών δεδομένων και τη διευκόλυνση της ταχείας ανάκτησης των δεδομένων και των λειτουργιών σε περίπτωση αστοχίας ή καταστροφής»

    ·

    δ)

    στην παράγραφο 3 οι λέξεις «και του EUTL» διαγράφονται.

    10)

    Στο άρθρο 62, οι λέξεις «από το EUTL» διαγράφονται.

    11)

    Στο άρθρο 65, οι λέξεις «ή στο EUTL» και «ή του EUTL» διαγράφονται.

    12)

    Στο άρθρο 66 παράγραφος 2, οι λέξεις «ή στο EUTL» διαγράφονται.

    13)

    Το άρθρο 68 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στην παράγραφο 1, οι λέξεις «από το EUTL» διαγράφονται·

    β)

    στην παράγραφο 4, το ακρωνύμιο «EUTL» αντικαθίσταται από τις λέξεις «ενωσιακό μητρώο».

    14)

    Στο άρθρο 70, το ακρωνύμιο «EUTL» αντικαθίσταται από τις λέξεις «ενωσιακό μητρώο».

    15)

    Το άρθρο 71 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Άρθρο 71

    Εντοπισμός ασυμφωνιών

    Στην περίπτωση των διαδικασιών που ολοκληρώνονται μέσω της άμεσης σύνδεσης επικοινωνίας, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 6 παράγραφος 2, ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο τερματίζει κάθε διαδικασία στην οποία εντοπίζει ασυμφωνίες, κατά τη διενέργεια των αυτόματων ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο 72 παράγραφος 2, και ενημερώνει σχετικά τον διαχειριστή των λογαριασμών που εμπλέκονται στην τερματισθείσα συναλλαγή. Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο ενημερώνει αμέσως τους αντίστοιχους κατόχους λογαριασμού για τον τερματισμό της διαδικασίας, αποστέλλοντας κωδικό απόκρισης αυτόματου ελέγχου.»

    .

    16)

    Στο άρθρο 72 παράγραφος 2, το ακρωνύμιο «EUTL» αντικαθίσταται από τις λέξεις «ενωσιακό μητρώο».

    17)

    Το άρθρο 73 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Άρθρο 73

    Αντιπαραβολή στοιχείων — Εντοπισμός ασυμφωνιών από το ενωσιακό μητρώο

    1.   Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο δρομολογεί κατά διαστήματα αντιπαραβολή στοιχείων ώστε να διασφαλίζεται η συμφωνία μεταξύ των καταχωρίσεων των λογαριασμών και χαρτοφυλακίων δικαιωμάτων εκπομπής και των εκτελεσθεισών συναλλαγών στο ενωσιακό μητρώο. Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο καταγράφει όλες τις διαδικασίες.

    2.   Εάν κατά τη διαδικασία αντιπαραβολής στοιχείων που αναφέρεται στην παράγραφο 1 εντοπισθεί ασυμφωνία, όσον αφορά τους λογαριασμούς ή τα χαρτοφυλάκια δικαιωμάτων εκπομπής στο πλαίσιο της περιοδικής διαδικασίας αντιπαραβολής, ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο αποκλείει την ολοκλήρωση άλλων διαδικασιών με αντικείμενο τους λογαριασμούς ή τα χαρτοφυλάκια δικαιωμάτων εκπομπής που αφορά η ασυμφωνία. Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο ενημερώνει αμέσως για κάθε ασυμφωνία τον κεντρικό διαχειριστή και τους διαχειριστές των σχετικών λογαριασμών ή χαρτοφυλακίων δικαιωμάτων εκπομπής.»

    .

    18)

    Το άρθρο 74 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «Άρθρο 74

    Οριστικοποίηση διαδικασιών

    1.   Όλες οι συναλλαγές και άλλες διαδικασίες που κοινοποιούνται στο ενωσιακό μητρώο σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 καθίστανται οριστικές όταν έχουν πραγματοποιηθεί όλοι οι αυτόματοι έλεγχοι. Ο κεντρικός διαχειριστής εξασφαλίζει ότι το ενωσιακό μητρώο ματαιώνει αυτόματα την ολοκλήρωση συναλλαγής ή διαδικασίας, εάν αδυνατεί να ολοκληρώσει την εν λόγω συναλλαγή ή διαδικασία εντός 24 ωρών από την κοινοποίησή της.

    2.   Η διαδικασία αντιπαραβολής στοιχείων που αναφέρεται στο άρθρο 73 καθίσταται οριστική όταν έχουν διευθετηθεί όλες οι ασυμφωνίες για συγκεκριμένη ώρα και ημερομηνία συγκεκριμένων λογαριασμών ή χαρτοφυλακίων δικαιωμάτων εκπομπής και η διαδικασία αντιπαραβολής στοιχείων έχει επαναληφθεί και ολοκληρωθεί με επιτυχία.»

    .

    19)

    Στο άρθρο 76, οι λέξεις «πριν από την εγκατάσταση και ενεργοποίηση σύνδεσης επικοινωνίας μεταξύ της νέας έκδοσης ή κυκλοφορίας του εν λόγω λογισμικού και του EUTL» διαγράφονται.

    20)

    Το άρθρο 77 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στην παράγραφο 1, οι λέξεις «και στο EUTL» διαγράφονται. Η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «5. Ο κεντρικός διαχειριστής και τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι το ενωσιακό μητρώο αποθηκεύει και επεξεργάζεται μόνο πληροφορίες που αφορούν τους λογαριασμούς, τους κατόχους τους και τους αντιπροσώπους λογαριασμών, όπως αυτές προβλέπονται στο παράρτημα III πίνακας III-I, στο παράρτημα VI πίνακες VI-I και VI-II, στο παράρτημα VII πίνακας VII-I, και στο παράρτημα VIII πίνακας VIII-I. Κάθε άλλη πληροφορία που πρέπει να παρέχεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού αποθηκεύεται και υποβάλλεται σε επεξεργασία εκτός του ενωσιακού μητρώου.»·

    β)

    στις παραγράφους 5, 6 και 7, οι λέξεις «ή του EUTL», «ή στο EUTL» διαγράφονται.

    21)

    Στο άρθρο 79 παράγραφος 1, οι λέξεις «στο EUTL ή» διαγράφονται.

    22)

    Το άρθρο 80 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στην παράγραφο 1, οι λέξεις «στο EUTL και» διαγράφονται·

    β)

    η παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής:

    i)

    στο πρώτο εδάφιο, οι λέξεις «και στο EUTL» διαγράφονται·

    ii)

    το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «α)

    την αστυνομία ή άλλη αρχή επιβολής του νόμου ή δικαστική αρχή, τις φορολογικές αρχές κράτους μέλους και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO)·»·

    γ)

    στην παράγραφο 4, πρώτο εδάφιο, προστίθεται η ακόλουθη φράση:

    «Οι εν λόγω οντότητες υποβάλλουν τυχόν αιτήσεις στον κεντρικό διαχειριστή ή σε εθνικό διαχειριστή χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα XIV.»·

    δ)

    η παράγραφος 6 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «6.   Οι οντότητες που έχουν λάβει δεδομένα υπό τους όρους που περιγράφονται ανωτέρω κοινοποιούν στον κεντρικό διαχειριστή, εφόσον το κρίνουν αναγκαίο, τα γενικά συμπεράσματά τους σχετικά με τις νομικές ή τεχνικές επιπτώσεις των συναλλαγών με δικαιώματα εκπομπής, συμπεριλαμβανομένων των γενικών πορισμάτων για τη βελτίωση της κατανόησης των νομικών επιπτώσεων των αναλυόμενων διαδικασιών και για τη συμβολή στις εξελίξεις πολιτικής χωρίς αναφορά σε δεδομένα μεμονωμένων λογαριασμών ή συναλλαγών.»

    ·

    ε)

    στην παράγραφο 7 οι λέξεις «και στο EUTL» διαγράφονται·

    στ)

    η παράγραφος 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «10. Το ενωσιακό μητρώο δεν απαιτεί από τους κατόχους λογαριασμού να υποβάλλουν πληροφορίες που αφορούν τις τιμές δικαιωμάτων εκπομπής».

    23)

    Στο άρθρο 82, οι λέξεις «και του EUTL» διαγράφονται.

    24)

    Τα παραρτήματα III, IV, VI, VII, VIII και XIII τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα I.

    25)

    Το κείμενο του παραρτήματος II προστίθεται ως παράρτημα XIV.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 2023.

    Για την Επιτροπή

    Η Πρόεδρος

    Ursula VON DER LEYEN


    (1)   ΕΕ L 275 της 25.10.2003, σ. 32.

    (2)  Οδηγία 2009/29/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, για τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ με στόχο τη βελτίωση και την επέκταση του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Κοινότητας (ΕΕ L 140 της 5.6.2009, σ. 63).

    (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2216/2004 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με τυποποιημένο και ασφαλές σύστημα μητρώων δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 386 της 29.12.2004, σ. 1).

    (4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 920/2010 της Επιτροπής, της 7ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με τυποποιημένο και ασφαλές σύστημα μητρώων δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 270 της 14.10.2010, σ. 1).

    (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 389/2013 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2013, για τη σύσταση ενωσιακού μητρώου δυνάμει της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και των αποφάσεων αριθ. 280/2004/ΕΚ και αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 920/2010 και αριθ. 1193/2011 της Επιτροπής (ΕΕ L 122 της 3.5.2013, σ. 1).

    (6)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου (ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 3).

    (7)  Ανακοίνωση της Επιτροπής της 13ης Οκτωβρίου 2021 προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών, «Αντιμετώπιση της αύξησης των τιμών της ενέργειας: μια εργαλειοθήκη για δράση και στήριξη», COM(2021) 660 final.

    (8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας (στο εξής: EPPO) (ΕΕ L 283 της 31.10.2017, σ. 1).

    (9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

    Τα παραρτήματα III, IV, VI, VII, VIII και XIII του κατ΄ εκτέλεση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122 τροποποιούνται ως εξής:

    1)

    στο παράρτημα III, ο πίνακας III-I τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στη στήλη F, η επικεφαλίδα «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL;» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο;»·

    β)

    στην τελευταία σειρά, η πρόταση «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο.»·

    2)

    στο παράρτημα IV, το σημείο 5 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο στ):

    «στ)

    οι κάτοχοι λογαριασμού οι οποίοι ανήκουν σε όμιλο, υποβάλλουν έγγραφο που προσδιορίζει με σαφήνεια τη διάρθρωση του ομίλου.»·

    β)

    προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:

    «Για τους σκοπούς του στοιχείου στ), όταν το έγγραφο που προσδιορίζει τη διάρθρωση του ομίλου είναι αντίγραφο, ο συμβολαιογράφος ή άλλο ανάλογο πρόσωπο που καθορίζεται από τον εθνικό διαχειριστή επικυρώνει το αντίγραφο αυτό ως ακριβές αντίγραφο. Το επικυρωμένο αντίγραφο το οποίο εκδίδεται εκτός του κράτους μέλους το οποίο ζητεί αντίγραφο θεωρείται, εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από την εθνική νομοθεσία. Η ημερομηνία επικύρωσης ή θεώρησης δεν υπερβαίνει το τρίμηνο πριν από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.»·

    3)

    Το παράρτημα VI τροποποιείται ως εξής:

    α)

    στον πίνακα VI-I, στήλη F, η επικεφαλίδα «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL;» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο;»·

    β)

    στον πίνακα VI-II, στήλη F, η επικεφαλίδα «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL;» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο;»·

    4)

    στο παράρτημα VII, πίνακας VII-I, στήλη F, η επικεφαλίδα «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL;» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο;»·

    5)

    στο παράρτημα VIII, πίνακας VIII-I, στήλη F, η επικεφαλίδα «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL;» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο;»·

    6)

    Το παράρτημα XIII τροποποιείται ως εξής:

    α)

    το σημείο 1 τροποποιείται ως εξής:

    i)

    η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Το ενωσιακό μητρώο δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες πληροφορίες για κάθε λογαριασμό:»·

    ii)

    στο στοιχείο α), οι λέξεις «εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο: «εμφανίζεται στον δημόσιο ιστότοπο»·

    iii)

    στον πίνακα XIV-I, η επικεφαλίδα «εμφανιζόμενα στον δημόσιο ιστότοπο του EUTL» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «εμφανιζόμενα στον δημόσιο ιστότοπο»·

    β)

    στο σημείο 2, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Το ενωσιακό μητρώο δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες γενικές πληροφορίες, τις οποίες επικαιροποιεί ανά 24 ώρες:»·

    γ)

    στο σημείο 3, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Στις 30 Απριλίου κάθε έτους το ενωσιακό μητρώο δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες γενικές πληροφορίες:»·

    δ)

    στο σημείο 4, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Το ενωσιακό μητρώο δημοσιεύει στον δημόσιο ιστότοπό του τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με κάθε ολοκληρωμένη συναλλαγή που έχει καταγράψει έως τις 30 Απριλίου δεδομένου έτους, μετά από τρία έτη, την 1η Μαΐου:»·

    ε)

    στο σημείο 5, η εισαγωγική φράση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Την 1η Μαΐου εκάστου έτους, για συμφωνίες οι οποίες ισχύουν σύμφωνα με το άρθρο 25 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ και έχουν καταγραφεί από το ενωσιακό μητρώο έως τις 30 Απριλίου, δημοσιεύονται οι ακόλουθες πληροφορίες:»·

    στ)

    στο σημείο 6 στοιχείο β) σημείο v), οι λέξεις «και το EUTL» διαγράφονται·

    ζ)

    στο σημείο 8 στοιχείο β) σημείο iv), οι λέξεις «και το EUTL» διαγράφονται.


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV

    Υπόδειγμα αιτήματος για δεδομένα αποθηκευμένα στο ενωσιακό μητρώο σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής (1)

    Αίτημα προς τον [προσδιορίστε αν το αίτημα υποβάλλεται στον κεντρικό ή εθνικό διαχειριστή] του ενωσιακού μητρώου σύμφωνα με το άρθρο 80 παράγραφος 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122

    1.

    Οντότητα που υποβάλλει το αίτημα:

     

    2.

    Ημερομηνία υποβολής του αιτήματος,

     

    3.

    Σκοποί του αιτήματος από τον εξαντλητικό κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 80 παράγραφος 4 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122

     

    4.

    Περιγραφή του νομικού ή διοικητικού πλαισίου στο οποίο θα χρησιμοποιηθούν τα δεδομένα:

     

    5.

    Ακριβής περιγραφή των ζητούμενων δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της χρονικής περιόδου για την οποία ζητούνται τα δεδομένα:

     

    6.

    Σημείο επαφής για τυχόν ερωτήσεις σχετικά με το αίτημα:

     

    Όπως απαιτείται από το άρθρο 80 παράγραφοι 4 και 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/1122, δεσμευόμαστε να χρησιμοποιούμε τις εμπιστευτικές πληροφορίες που λαμβάνουμε σύμφωνα με το παρόν αίτημα μόνο για τον σκοπό για τον οποίο παρασχέθηκαν οι εν λόγω πληροφορίες και να μην διαθέτουμε τα δεδομένα που λαμβάνουμε σκόπιμα ή τυχαία σε πρόσωπα που δεν εμπλέκονται στη σκοπούμενη χρήση των δεδομένων

    [Ονοματεπώνυμο και υπογραφή]


    (1)  Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1122 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2019, για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη λειτουργία του ενωσιακού μητρώου (ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 3).


    Top