This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1496
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1496 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1496 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 2023 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1496 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 2023 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΕΕ L 183I της 20.7.2023, p. 15–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 183/15 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1496 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής Ιουλίου 2023
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Στα συμπεράσματά του της 23ης Μαρτίου 2023, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε ότι καταδικάζει απερίφραστα τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, ο οποίος συνιστά πρόδηλη παραβίαση του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επανέλαβε επίσης ότι η Ένωση εμμένει στη δέσμευσή της να διατηρήσει και να αυξήσει περαιτέρω τη συλλογική πίεση στη Ρωσία, μεταξύ άλλων μέσω της ενδεχόμενης επιβολής περαιτέρω περιοριστικών μέτρων. |
|
(4) |
Το Ιράν παρέχει στρατιωτική στήριξη στον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι πέντε άτομα που εμπλέκονται στην ανάπτυξη και την παράδοση μη επανδρωμένων αεροσκαφών στη Ρωσία θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ο οποίος παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(5) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα ακόλουθα πρόσωπα προστίθενται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
«Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
1573. |
Hamid Reza SHARIFI TEHRANI حمید رضا شریفی تهرانی άλλως Hamidreza SHARIFI TEHRANI |
Ιδιότητα: Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Qods Aviation Industries Ημερομηνία γέννησης: 6.7.1974 Τόπος γέννησης: Ιράν Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Hamidreza Reza Sharifi Tehrani είναι βασικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Qods Aviation Industries (QAI), οντότητας που προβαίνει στην πώληση μη επανδρωμένων αεροσκαφών Mohajer-6 στη Ρωσία με σκοπό να χρησιμοποιηθούν στον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Υπό την ιδιότητά του, είναι συνεπώς υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
20.7.2023 |
|
1574. |
Ali Reza TANGSIRI علیرضا تنگسیری |
Ιδιότητα: Διοικητής του ναυτικού του IRGC, πρόεδρος και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company Ημερομηνία γέννησης: 27.8.1963 Τόπος γέννησης: Arvandkenar, Ιράν Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Ali Reza Tangsiri είναι διοικητής του ναυτικού του IRGC και πρόεδρος και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company, η οποία έχει κατασκευάσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) για τις αεροπορικές δυνάμεις του Σώματος της Ισλαμικής Επαναστατικής Φρουράς (IRGC) (IRGC AF) και έχει δοκιμάσει UAV για το ναυτικό του IRGC. Ειδικότερα, η Paravar Pars Company συμμετείχε στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού UAV Shahed-171 που ανέπτυξαν οι IRGC AF. UAV Shahed-171 που παράγονται στο Ιράν χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Υπό την ιδιότητά του, είναι συνεπώς υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
20.7.2023 |
|
1575. |
Mohsen ASADI محسن اسدی |
Ιδιότητα: Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company Ημερομηνία γέννησης: 16.9.1971 Τόπος γέννησης: Kerman, Ιράν Φύλο: άρρεν |
Ο Mohsen Asadi είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company, η οποία έχει κατασκευάσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) για τις αεροπορικές δυνάμεις του Σώματος της Ισλαμικής Επαναστατικής Φρουράς (IRGC) (IRGC AF) και έχει δοκιμάσει UAV για το ναυτικό του IRGC. Ειδικότερα, η Paravar Pars Company συμμετείχε στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού UAV Shahed-171 που ανέπτυξαν οι IRGC AF. UAV Shahed-171 που παράγονται στο Ιράν χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Υπό την ιδιότητά του, είναι συνεπώς υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
20.7.2023 |
|
1576. |
Mohammad Reza MOHAMMADI محمد رضا محمدی |
Ιδιότητα: Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company Ημερομηνία γέννησης: 16.4.1971 Τόπος γέννησης: Τεχεράνη, Ιράν Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Mohammad Reza Mohammadi είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company, η οποία έχει κατασκευάσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) για τις αεροπορικές δυνάμεις του Σώματος της Ισλαμικής Επαναστατικής Φρουράς (IRGC) (IRGC AF) και έχει δοκιμάσει UAV για το ναυτικό του IRGC. Ειδικότερα, η Paravar Pars Company συμμετείχε στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού UAV Shahed-171 που ανέπτυξαν οι IRGC AF. UAV Shahed-171 που παράγονται στο Ιράν χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Υπό την ιδιότητά του, είναι συνεπώς υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
20.7.2023 |
|
1577. |
Mohammad Sadegh Heidari MOUSA محمد صادق حیدری موسی |
Ιδιότητα: Μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company Ημερομηνία γέννησης: 24.9.1977 Τόπος γέννησης: Shahrebabak, Ιράν Ιθαγένεια: ιρανική Φύλο: άρρεν |
Ο Mohammad Sadegh Heidari Mousa είναι μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Paravar Pars Company, η οποία έχει κατασκευάσει μη επανδρωμένα αεροσκάφη (UAV) για τις αεροπορικές δυνάμεις του Σώματος της Ισλαμικής Επαναστατικής Φρουράς (IRGC) (IRGC AF) και έχει δοκιμάσει UAV για το ναυτικό του IRGC. Ειδικότερα, η Paravar Pars Company συμμετείχε στην έρευνα, την ανάπτυξη και την παραγωγή του ιρανικού UAV Shahed-171 που ανέπτυξαν οι IRGC AF. UAV Shahed-171 που παράγονται στο Ιράν χρησιμοποιούνται από τη Ρωσική Ομοσπονδία στον επιθετικό πόλεμο κατά της Ουκρανίας. Υπό την ιδιότητά του, είναι συνεπώς υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν και απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. |
20.7.2023» |