This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0431
Council Decision (CFSP) 2023/431 of 25 February 2023 amending Council Decision (CFSP) 2017/1775 concerning restrictive measures in view of the situation in Mali
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/431 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/431 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 2023 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι
ST/6239/2023/REV/1
ΕΕ L 59I της 25.2.2023, pp. 434–436
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.2.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 59/434 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/431 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 25ης Φεβρουαρίου 2023
για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 29,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 28 Σεπτεμβρίου 2017 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 (1) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι. |
|
(2) |
Στις 13 Δεκεμβρίου 2021 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2208 (2), με την οποία θεσπίστηκε νέο πλαίσιο που καθιστά δυνατή τη λήψη περιοριστικών μέτρων κατά ατόμων και οντοτήτων που ευθύνονται για ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια ή τη σταθερότητα του Μάλι, ή παρεμποδίζουν ή υπονομεύουν την επιτυχή ολοκλήρωση της πολιτικής του μετάβασης. |
|
(3) |
Στις 24 Ιανουαρίου και στις 21 Μαρτίου 2022 το Συμβούλιο σημείωσε ότι οι μεταβατικές αρχές αποφάσισαν να συνεργαστούν με τις μισθοφορικές δυνάμεις της Oμάδας Wagner που συνδέονται με τη Ρωσία, οι οποίες είναι γνωστές για τις θηριωδίες που διαπράττουν, ιδίως για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία, τη Συρία, τη Λιβύη, την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (ΚΑΔ), το Σουδάν, το Μάλι και τη Μοζαμβίκη, στις οποίες περιλαμβάνονται βασανιστήρια και εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις και δολοφονίες. Το Συμβούλιο καταδίκασε την επιτόπου παρουσία της Ομάδας Wagner. |
|
(4) |
Καθότι η κατάσταση στο Μάλι εξακολουθεί να είναι σοβαρή, θα πρέπει να περιληφθεί ένα πρόσωπο στους καταλόγους των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα όπως καθορίζονται στο παράρτημα ΙI της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775. |
|
(5) |
Το παράρτημα IΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
J. ROSWALL
(1) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2017, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι (ΕΕ L 251 της 29.9.2017, σ. 23).
(2) Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/2208 του Συμβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2021 για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Μάλι (ΕΕ L 446 της 14.12.2021, σ. 44).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/1775 τροποποιείται ως εξής:
|
1. |
Στον κατάλογο φυσικών προσώπων που περιλαμβάνεται στο μέρος με τον τίτλο «Α. Κατάλογος φυσικών προσώπων που αναφέρονται στο άρθρο 1α παράγραφος 1», προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση:
|
|
2. |
Η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται στον κατάλογο των φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που παρατίθεται στον τίτλο «Β. Κατάλογος φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που αναφέρονται στο άρθρο 2α παράγραφος 1»:
|