EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0111
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/111 of 13 January 2020 amending Implementing Regulation (EU) 2015/1998 as regards the approval of civil aviation security equipment as well as third countries recognised as applying security standards equivalent to the common basic standards on civil aviation security
Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2020/111 της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 όσον αφορά την έγκριση εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, καθώς και τρίτες χώρες οι οποίες αναγνωρίζεται ότι εφαρμόζουν πρότυπα ασφάλειας ισοδύναμα με τα κοινά βασικά πρότυπα για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Εκτελεστικός Κανονισμός (ΕΕ) 2020/111 της Επιτροπής της 13ης Ιανουαρίου 2020 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 όσον αφορά την έγκριση εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, καθώς και τρίτες χώρες οι οποίες αναγνωρίζεται ότι εφαρμόζουν πρότυπα ασφάλειας ισοδύναμα με τα κοινά βασικά πρότυπα για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
C/2020/22
ΕΕ L 21 της 27.1.2020, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
27.1.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 21/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/111 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 13ης Ιανουαρίου 2020
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 όσον αφορά την έγκριση εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, καθώς και τρίτες χώρες οι οποίες αναγνωρίζεται ότι εφαρμόζουν πρότυπα ασφάλειας ισοδύναμα με τα κοινά βασικά πρότυπα για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη θέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2002 (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/2009 της Επιτροπής (2) συμπληρώνει τα κοινά πρότυπα για την ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας που προβλέπονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008. |
(2) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/2009 επιφορτίζει την Επιτροπή με την αναγνώριση της ισοδυναμίας των προτύπων ασφάλειας τρίτων χωρών, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο Μέρος Ε του παραρτήματος του εν λόγω κανονισμού. |
(3) |
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 (3) παραθέτει τις τρίτες χώρες οι οποίες αναγνωρίζεται ότι εφαρμόζουν πρότυπα ασφάλειας ισοδύναμα με τα κοινά βασικά πρότυπα. |
(4) |
Η Επιτροπή εξακρίβωσε ότι η Δημοκρατία της Σερβίας, όσον αφορά τον αερολιμένα Nikola Tesla του Βελιγραδίου, πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο Μέρος Ε του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009. |
(5) |
Η Επιτροπή εξακρίβωσε ότι το Κράτος του Ισραήλ, όσον αφορά τον διεθνή αερολιμένα Ben Gurion, πληροί τα κριτήρια που ορίζονται στο Μέρος Ε του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 272/2009 σε ό,τι αφορά την ασφάλεια αεροσκαφών και τον έλεγχο ασφαλείας επιβατών και χειραποσκευών. |
(6) |
Στα λεπτομερή μέτρα εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 300/2008 περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, διαδικασίες έγκρισης και χρήσης εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας. |
(7) |
Τα μέτρα που λαμβάνονται για να εξασφαλίζεται ότι ο εξοπλισμός ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα επιδόσεων θα πρέπει να είναι εναρμονισμένα, ώστε να διασφαλίζεται η βέλτιστη εφαρμογή των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της αεροπορίας. |
(8) |
Η Επιτροπή κρίνει την κοινή διαδικασία αξιολόγησης της Ευρωπαϊκής διάσκεψης Πολιτικής Αεροπορίας ως υποχρεωτική προϋπόθεση για την έγκριση εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας. Εξοπλισμός ασφάλειας που έχει υποβληθεί στην εν λόγω διαδικασία θα πρέπει, επομένως, να υπάγεται σε ενωσιακό σύστημα έγκρισης το οποίο συνίσταται, αφενός, σε οπτική σήμανση με σφραγίδα και, αφετέρου, σε καταχώρισή του σε ενοποιημένη ενωσιακή βάση δεδομένων που καθιστά εφικτή την άμεση εγκατάσταση εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας σε ολόκληρη την Ένωση. |
(9) |
Επειδή η οριστική έγκριση εξοπλισμού ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας θα χορηγείται με την έκδοση νομικής πράξης, η εγκατάσταση και η χρήση του εν λόγω εξοπλισμού ασφάλειας θα πρέπει να επιτρέπεται νομίμως επί το χρονικό διάστημα που εκκρεμεί η οριστική έγκρισή του. |
(10) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1998 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ωστόσο, το σημείο 1 στοιχείο β) και το σημείο 2 στοιχείο β) του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού εφαρμόζονται από την 1η Απριλίου 2020.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2020.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 72.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 272/2009 της Επιτροπής, της 2ας Απριλίου 2009, για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας από έκνομες ενέργειες που προβλέπονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 91 της 3.4.2009, σ. 7).
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1998 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2015, σχετικά με τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογής των κοινών βασικών προτύπων ασφάλειας των αερομεταφορών από έκνομες ενέργειες (ΕΕ L 299 της 14.11.2015, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/1998 τροποποιείται ως εξής:
1) |
ο κατάλογος στο προσάρτημα 3-B του κεφαλαίου 3 τροποποιείται ως εξής:
|
2) |
ο κατάλογος στο προσάρτημα 4-B του κεφαλαίου 4 τροποποιείται ως εξής:
|
3) |
στον κατάλογο του προσαρτήματος 5-A του κεφαλαίου 5, προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή μετά την εγγραφή για το Μαυροβούνιο: «Δημοκρατία της Σερβίας, όσον αφορά τον αερολιμένα Nikola Tesla του Βελιγραδίου»· |
4) |
στον κατάλογο του προσαρτήματος 6-F του κεφαλαίου 6, προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή μετά την εγγραφή για το Μαυροβούνιο: «Δημοκρατία της Σερβίας»· |
5) |
στο κεφάλαιο 12, το κεφάλαιο 12.0 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «12.0. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 12.0.1. Γενικές διατάξεις
12.0.2. Έγκριση εξοπλισμού ασφάλειας
12.0.3. Σήμανση “σφραγίδα ΕΕ” και βάση δεδομένων της Ένωσης για την ασφάλεια της αλυσίδας εφοδιασμού - εξοπλισμός ασφάλειας
12.0.4. Αναστολή και απόσυρση της σήμανσης “σφραγίδα ΕΕ”
12.0.5. Αυστηρότερα μέτρα για τον εξοπλισμό ασφάλειας και την έγκριση σε εθνικό επίπεδο
(*1) Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/444 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2015, σχετικά με τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (ΕΕ L 72 της 17.3.2015, σ. 53).»." |
6) |
στο κεφάλαιο 12 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 12-ΙΔ: «ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 12-ΙΔ Λεπτομερείς διατάξεις για τις απαιτήσεις επιδόσεων του εξοπλισμού ανίχνευσης εκρηκτικών σε υποδήματα (SED) καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής.»· |
7) |
στο κεφάλαιο 12 προστίθεται το ακόλουθο προσάρτημα 12-ΙΕ: «ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ 12-ΙΕ Λεπτομερείς διατάξεις για τις απαιτήσεις επιδόσεων του εξοπλισμού EVD καθορίζονται στην εκτελεστική απόφαση C(2015) 8005 της Επιτροπής.». |
(*1) Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/444 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2015, σχετικά με τους κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της ΕΕ (ΕΕ L 72 της 17.3.2015, σ. 53).».»