Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020R0111

A Bizottság (EU) 2020/111 végrehajtási rendelete (2020. január 13.) az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések, valamint a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról

C/2020/22

OJ L 21, 27.1.2020, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/111/oj

27.1.2020   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 21/1

A BIZOTTSÁG (EU) 2020/111 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2020. január 13.)

az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletnek a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések, valamint a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országok jóváhagyása tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a polgári légi közlekedés védelmének közös szabályairól és a 2320/2002/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. március 11-i 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 272/2009/EK bizottsági rendelet (2) kiegészíti a 300/2008/EK rendelet mellékletében a polgári légi közlekedés védelmére vonatkozóan megállapított közös alapkövetelményeket.

(2)

A 272/2009/EK rendelet megbízza a Bizottságot a harmadik országok védelmi követelményei egyenértékűségének a szóban forgó rendelet mellékletének E. részében meghatározott feltételekkel összhangban történő elismerésével.

(3)

Az (EU) 2015/1998 bizottsági végrehajtási rendelet (3) melléklete felsorolja a közös polgári légiközlekedés-védelmi alapkövetelményekkel egyenértékű védelmi követelményeket alkalmazóként elismert harmadik országokat.

(4)

A Bizottság megbizonyosodott arról, hogy a Szerb Köztársaság a belgrádi Nikola Tesla repülőtér tekintetében megfelel a 272/2009/EK rendelet mellékletének E. részében meghatározott feltételeknek.

(5)

A Bizottság megbizonyosodott arról, hogy Izrael Állam a Ben Gurion nemzetközi repülőtér tekintetében megfelel a 272/2009/EK rendelet mellékletének E. részében a légi járművek védelmét, valamint az utasok és a kézipoggyász átvilágítását illetően meghatározott feltételeknek.

(6)

A 300/2008/EK rendeletben említett közös alapkövetelmények végrehajtására vonatkozó részletes intézkedések a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések jóváhagyására és használatára vonatkozó eljárásokat is magukban foglalnak.

(7)

Helyénvaló összehangolni a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések előírt teljesítménykövetelményeknek való megfelelését célzó lépéseket, hogy biztosítható legyen a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények lehető legmegfelelőbb végrehajtása.

(8)

A Bizottság az Európai Polgári Repülési Konferencia közös értékelési eljárását kötelező előfeltételnek tekinti a polgári légiközlekedés-védelmi berendezések jóváhagyásához. Az említett eljárás keretében értékelt védelmi berendezések esetében ezért egy olyan uniós jóváhagyási rendszert célszerű alkalmazni, amely bélyegzővel történő vizuális megjelölésből és a berendezés egységesített uniós adatbázisba történő felvételéből áll, lehetővé téve a polgári légiközlekedés-védelmi berendezés azonnali alkalmazását az egész Unióban.

(9)

mivel a polgári légi közlekedési berendezések végleges jóváhagyásához jogi aktust kell elfogadni, a szóban forgó védelmi berendezések üzembe helyezését és használatát célszerű egy függő („folyamatban”) státusz révén lehetővé tenni a végső jóváhagyásig.

(10)

Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(11)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a 300/2008/EK rendelet 19. cikkével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendelet melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. E rendelet mellékletének 1. b) és 2. b) pontját azonban 2020. április 1-jétől kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2020. január 13-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)  HL L 97., 2008.4.9., 72. o.

(2)  A Bizottság 272/2009/EK rendelete (2009. április 2.) a polgári légi közlekedés védelméről szóló 300/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet mellékletében foglalt közös alapkövetelmények kiegészítéséről (HL L 91., 2009.4.3., 7. o.).

(3)  A Bizottság (EU) 2015/1998 végrehajtási rendelete (2015. november 5.) a közös légiközlekedés-védelmi alapkövetelmények végrehajtásához szükséges részletes intézkedések meghatározásáról (HL L 299., 2015.11.14., 1. o.).

MELLÉKLET

Az (EU) 2015/1998 végrehajtási rendelet melléklete a következőképpen módosul:

1.

a 3. fejezet 3-B. függelékében szereplő lista a következőképpen módosul:

a)

a szöveg a Montenegróra vonatkozó bejegyzés után az alábbi bejegyzéssel egészül ki:

„Szerb Köztársaság a belgrádi Nikola Tesla repülőtér tekintetében”;

b)

a szöveg a Szingapúrra vonatkozó bejegyzés után az alábbi bejegyzéssel egészül ki:

„Izrael Állam a Ben Gurion nemzetközi repülőtér tekintetében”;

2.

a 4. fejezet 4-B. függelékében szereplő lista a következőképpen módosul:

a)

a szöveg a Montenegróra vonatkozó bejegyzés után az alábbi bejegyzéssel egészül ki:

„Szerb Köztársaság a belgrádi Nikola Tesla repülőtér tekintetében”;

b)

a szöveg a Szingapúrra vonatkozó bejegyzés után az alábbi bejegyzéssel egészül ki:

„Izrael Állam a Ben Gurion nemzetközi repülőtér tekintetében”;

3.

az 5. fejezet 5-A. függelékében szereplő lista a Montenegróra vonatkozó bejegyzés után az alábbi bejegyzéssel egészül ki:

„Szerb Köztársaság a belgrádi Nikola Tesla repülőtér tekintetében”;

4.

a 6. fejezet 6-F. függelékében szereplő lista a Montenegróra vonatkozó bejegyzés után az alábbi bejegyzéssel egészül ki:

„Szerb Köztársaság”;

5.

a 12. fejezetben a 12.0. alfejezet helyébe a következő szöveg lép:

„12.0.   ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉS ÉS A VÉDELMI ESZKÖZÖK JÓVÁHAGYÁSA

12.0.1.   Általános rendelkezés

12.0.1.1.

A hatóság, a repülőtér-üzemeltető vagy más jogalany köteles biztosítani, hogy a 300/2008/EK rendelet 10. cikkében említett nemzeti polgári légiközlekedés-védelmi program értelmében a felelősségi körébe tartozó intézkedések végrehajtásához használt berendezések megfeleljenek az e fejezetben meghatározott követelményeknek.

Az e fejezetben foglalt és az (EU, Euratom) 2015/444 határozatnak  (*1) megfelelően minősített információkat a felelős hatóság a szükséges ismeret elve alapján bocsátja a gyártók rendelkezésére.

12.0.1.2.

A védelmi berendezéseket egyenként rutinvizsgálatoknak kell alávetni.

12.0.1.3.

A berendezések gyártói átadnak egy üzemeltetési útmutatót, és a berendezéseket annak megfelelően kell értékelni és használni.

12.0.1.4.

Többféle típusú védelmi berendezés együttes használata esetén minden egyes berendezésnek meg kell felelnie a meghatározott előírásoknak, valamint az e fejezetben meghatározott követelményeknek külön-külön és együttesen történő használat esetében is eleget kell tennie.

12.0.1.5.

A berendezéseket a gyártók elvárásainak megfelelően kell elhelyezni, beépíteni és karbantartani.

12.0.2.   A védelmi berendezések jóváhagyása

12.0.2.1.

A 12.0.5. pont sérelme nélkül a következő védelmi berendezéseket 2020. október 1-je után csak akkor lehet beépíteni, ha azokat »EU-bélyegző« vagy »EU-bélyegző folyamatban« státuszjelöléssel látták el a 12.0.2.5. és 12.0.2.6. pontban foglaltak szerint:

a)

fémérzékelő kapuk (WTMD);

b)

robbanóanyag-felderítő eszközök (EDS);

c)

robbanóanyagnyom-felderítő eszközök (ETD);

d)

folyékony robbanóanyagok felderítésére szolgáló berendezések (LEDS);

e)

fémérzékelő eszközök (MDE);

f)

biztonsági szkennerek;

g)

lábbelivizsgáló berendezések; valamint

h)

robbanógőz-felderítő eszközök (EVD).

12.0.2.2.

A Bizottság feladata jóváhagyni a 12.0.2.1. pontban felsorolt biztonsági berendezéseket, és engedélyezni az »EU-bélyegző« elhelyezését.

12.0.2.3.

Az »EU-bélyegző« elhelyezését csak olyan vizsgálóközpontok által tesztelt védelmi berendezések esetében engedélyezheti, amelyek minőség-ellenőrzési intézkedéseit illetően egy megfelelő hatóság az Európai Polgári Repülési Konferencia közös értékelési eljárásával összhangban felelősséget vállal.

12.0.2.4.

A Bizottság csak azután engedélyezheti az »EU-bélyegző« elhelyezését egy védelmi berendezésen, hogy megkapta a szóban forgó berendezésre vonatkozó vizsgálati jelentéseket vagy az Európai Polgári Repülési Konferencia közös értékelési eljárása szerinti 2. szintű jelentéseket.

A Bizottság további információkat kérhet a vizsgálati jelentésekkel kapcsolatban.

12.0.2.5.

A Bizottság olyan védelmi berendezések esetében engedélyezheti az »EU-bélyegző« elhelyezését, amelyeket az Európai Polgári Repülési Konferencia közös értékelési eljárása keretében jóváhagytak. Az ilyen berendezések automatikusan jogosultak lesznek az »EU-bélyegző« megszerzésésre, és végső jóváhagyásukig átmenetileg »EU-bélyegző folyamatban« státuszjelölést kapnak.

Az »EU-bélyegző folyamatban« státuszjelöléssel ellátott védelmi berendezések beépítése és használata megengedett.

12.0.3.   Az »EU-bélyegző« megjelölés és a szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázis – védelmi berendezések

12.0.3.1.

A 12.0.2.1. pontban felsorolt olyan védelmi berendezéseket, amelyek esetében engedélyezték az »EU-bélyegző« megjelölést, fel kell venni a szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázisban szereplő védelmi berendezések közé.

12.0.3.2.

Az »EU-bélyegző« megjelölést a gyártóknak kell a Bizottság által jóváhagyott biztonsági berendezésekre elhelyezniük úgy, hogy az egyik oldalon látható legyen.

12.0.3.3.

Az »EU-bélyegző« megjelöléssel ellátott berendezéseknek olyan hardver- és szoftververziókkal kell rendelkezniük, amelyek megfelelnek a szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázisban a védelmi berendezésekre vonatkozó leírásuknak.

12.0.3.4.

A 12.0.4. és a 12.0.5. pont sérelme nélkül az »EU-bélyegző« megjelöléssel ellátott biztonsági berendezésekre kölcsönös elismerés vonatkozik, és valamennyi tagállamban elismerik őket rendelkezésre állásuk, üzembe helyezésük és felhasználásuk tekintetében.

12.0.3.5.

»A szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázis – védelmi berendezések« karbantartása a Bizottság feladata.

12.0.3.6.

A szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázisban a védelmi berendezésekre vonatkozó bejegyzések az alábbi információkat tartalmazzák:

a)

egy egyedi alfanumerikus azonosító;

b)

a gyártó neve;

c)

a berendezés megnevezése;

d)

a részletes konfiguráció, ideértve legalább az alábbiakat:

i.

hardververzió;

ii.

érzékelési algoritmus;

iii.

szükség esetén a rendszer szoftververziója;

iv.

szükség esetén a tartalék hardver verziója; valamint

v.

szükség esetén az üzemeltetési útmutató verziója;

e)

a teljesített követelmény;

f)

a berendezés státusza, az alábbiak valamelyikének feltüntetésével:

i.

»EU-bélyegző«;

ii.

»EU-bélyegző folyamatban«;

iii.

»EU-bélyegző felfüggesztve«;

iv.

»EU-bélyegző visszavonva«;

v.

»EU-bélyegző lejárt«;

g)

a státusz odaítélésének dátuma.

12.0.4.   Az »EU-bélyegző« megjelölés felfüggesztése és visszavonása

12.0.4.1.

A Bizottság a tagállamok kérésére vagy saját kezdeményezésére előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti a védelmi berendezések »EU-bélyegző« és »EU-bélyegző folyamatban« megjelölés szerinti státuszát, amennyiben arról tájékoztatják, hogy a berendezés nem felel meg a jóváhagyás szerinti követelménynek. A Bizottság ilyenkor megfelelően frissíti a státuszt a szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázis védelmi berendezésekre vonatkozó részében.

12.0.4.2.

Az olyan biztonsági berendezéseket, amelyek esetében az »EU-bélyegző« vagy az »EU-bélyegző folyamatban« megjelölés szerinti státuszt felfüggesztették, a továbbiakban nem lehet üzembe helyezni, a már beépített darabokat pedig adott esetben kompenzációs intézkedések mellett kell üzemeltetni.

12.0.4.3.

A Bizottság a tagállamok kérésére vagy saját kezdeményezésére előzetes értesítés nélkül visszavonhatja a védelmi berendezések »EU-bélyegző« és »EU-bélyegző folyamatban« megjelölés szerinti státuszát, amennyiben megállapítja, hogy a védelmi berendezés már nem felel meg a jóváhagyás szerinti követelménynek.

12.0.4.4.

Az olyan védelmi berendezéseket, amelyek »EU-bélyegző« vagy »EU-bélyegző folyamatban« megjelölés szerinti státusza visszavonásra került vagy lejárt, a státuszváltozásnak a szállítási lánc védelmére vonatkozó uniós adatbázis védelmi berendezésekről szóló részében történő rögzítése napjától kezdve nem lehet üzemeltetni.

12.0.4.5.

A Bizottság helyreállíthatja az »EU-bélyegző« vagy az »EU-bélyegző folyamatban« megjelölés szerinti státuszt, amennyiben arról tájékoztatják, hogy a berendezés ismét megfelel a jóváhagyás szerinti követelménynek.

12.0.5.   A védelmi berendezésekre vonatkozó szigorúbb intézkedések és nemzeti jóváhagyás

12.0.5.1.

A tagállamok eltérhetnek a kölcsönös elismerés elvétől, és szigorúbb intézkedéseket alkalmazhatnak a védelmi berendezések esetében. Értesíteniük kell a Bizottságot ezekről az intézkedésekről, a védelmi berendezések jóváhagyásáról, valamint az annak biztosítása érdekében tett intézkedésekről, hogy az általuk jóváhagyott védelmi berendezések megfeleljenek az e fejezetben meghatározott követelményeknek.

12.0.5.2.

A tagállamok eltérhetnek a kölcsönös elismerés elvétől, és saját nemzeti jóváhagyási mechanizmust alkalmazhatnak a védelmi berendezések esetében. Értesíteniük kell a Bizottságot erről a mechanizmusról, a berendezések jóváhagyásáról, valamint az annak biztosítása érdekében tett további intézkedésekről, hogy a védelmi berendezések megfeleljenek az e fejezetben meghatározott követelményeknek.

12.0.5.3.

A 12.0.5.1. vagy a 12.0.5.2. pont alapján nemzeti szinten jóváhagyott biztonsági berendezések nem kapják meg az »EU-bélyegző« megjelölést.

(*1)  (*)A Bizottság (EU, Euratom) 2015/444 határozata (2015. március 13.) az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról (HL L 72., 2015.3.17., 53. o.).”;"

6.

a 12. fejezet a következő 12-N. függelékkel egészül ki:

„12-N. FÜGGELÉK

A lábbelibe rejtett robbanóanyagokat felderítő eszközök (SED) teljesítménykövetelményeire vonatkozó részletes rendelkezéseket a C(2015) 8005 bizottsági végrehajtási határozat határozza meg.”;

7.

a 12. fejezet a következő 12-O. függelékkel egészül ki:

„12-O. FÜGGELÉK

A robbanógőz-felderítő eszközök (EVD) teljesítménykövetelményeire vonatkozó részletes rendelkezéseket a C(2015) 8005 bizottsági végrehajtási határozat határozza meg.”

(*1)  (*)A Bizottság (EU, Euratom) 2015/444 határozata (2015. március 13.) az EU-minősített adatok védelmét szolgáló biztonsági szabályokról (HL L 72., 2015.3.17., 53. o.).”;”

Top