EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0119
2007/119/EC: Commission Decision of 16 February 2007 amending Decisions 2006/415/EC, 2006/416/EC and 2006/563/EC as regards the identification mark to be applied to fresh poultrymeat (notified under document number C(2007) 431) (Text with EEA relevance )
2007/119/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2007 , για την τροποποποίηση των αποφάσεων 2006/415/ΕΚ και 2006/416/ΕΚ και 2006/563/ΕΚ σχετικά με το σήμα ταυτοποίησης που πρέπει να επιτίθεται στο νωπό κρέας πουλερικών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 431] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )
2007/119/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2007 , για την τροποποποίηση των αποφάσεων 2006/415/ΕΚ και 2006/416/ΕΚ και 2006/563/ΕΚ σχετικά με το σήμα ταυτοποίησης που πρέπει να επιτίθεται στο νωπό κρέας πουλερικών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 431] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )
ΕΕ L 51 της 20.2.2007, p. 22–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
ΕΕ L 219M της 24.8.2007, p. 266–268
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/07/2021; καταργήθηκε από 32020R0687
20.2.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 51/22 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 16ης Φεβρουαρίου 2007
για την τροποποποίηση των αποφάσεων 2006/415/ΕΚ και 2006/416/ΕΚ και 2006/563/ΕΚ σχετικά με το σήμα ταυτοποίησης που πρέπει να επιτίθεται στο νωπό κρέας πουλερικών
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 431]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/119/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με τα κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 66 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η γρίπη των πτηνών αποτελεί λοιμώδη ιογενή ασθένεια των πουλερικών και των πτηνών, που προκαλεί θνησιμότητα και διαταραχές οι οποίες είναι δυνατόν να λάβουν ταχέως διαστάσεις επιζωοτίας και μπορεί να αποτελέσει σοβαρή απειλή για την υγεία των ζώων και να μειώσει κατακόρυφα την κερδοφορία της πτηνοτροφίας. Υπάρχει κίνδυνος μετάδοσης του νοσογόνου παράγοντα σε άλλες εκμεταλλεύσεις, στα άγρια πτηνά και από ένα κράτος μέλος σε άλλα κράτη μέλη και τρίτες χώρες μέσω του διεθνούς εμπορίου ζώντων πτηνών ή προϊόντων τους. |
(2) |
Η οδηγία 2005/94/ΕΚ θεσπίζει κοινοτικά μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της γρίπης των πτηνών σε πουλερικά ή άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία προκειμένου να αποτραπεί η εξάπλωση της νόσου. Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται η καθιέρωση ζωνών προστασίας και η απαγόρευση της μεταφοράς κρέατος πουλερικών στις ζώνες αυτές. |
(3) |
Η οδηγία 2005/94/ΕΚ προβλέπει επίσης ορισμένες παρεκκλίσεις από την εν λόγω απαγόρευση υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Μεταξύ των προϋποθέσεων αυτών συγκαταλέγονται η απαγόρευση διάθεσης στο ενδοκοινοτικό ή διεθνές εμπόριο των εν λόγω κρεάτων και η υποχρέωση επίθεσης του σήματος που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (4), εκτός και εάν έχει αποφασιστεί διαφορετικά σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. |
(4) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης (5), προβλέπει την επίθεση σήματος ταυτοποίησης σε ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης. |
(5) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2076/2005 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2005, για τη θέσπιση μεταβατικών διατάξεων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004, (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και (ΕΚ) αριθ. 854/2004 (6), προβλέπει την προσωρινή χρήση εθνικών σημάτων για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης τα οποία μπορούν να διατίθενται μόνο στην επικράτεια του κράτους μέλους στο οποίο έχουν παραχθεί. |
(6) |
Επιπλέον, η απόφαση 2006/415/ΕΚ της Επιτροπής (7) προβλέπει την εφαρμογή ορισμένων περιορισμών στις ζώνες Α και Β, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης της αποστολής από τις εν λόγω ζώνες προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση που προέρχονται από άγρια φτερωτά θηράματα. Ωστόσο, η εν λόγω απόφαση προβλέπει ορισμένες παρεκκλίσεις από τον περιορισμό αποστολής στην εθνική αγορά ορισμένων κρεάτων, προϊόντων και παρασκευασμάτων κρέατος, υπό ορισμένες προϋποθέσεις μια εκ των οποίων είναι η σήμανση των εν λόγω κρεάτων όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2002/99/ΕΚ. |
(7) |
Η απόφαση 2006/416/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2006, σχετικά με τη λήψη ορισμένων προσωρινών μέτρων λόγω της γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας στα πουλερικά ή άλλα πτηνά σε αιχμαλωσία στην Κοινότητα (8), θεσπίζει ορισμένα μεταβατικά μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της εν λόγω νόσου. Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν την καθιέρωση ζωνών προστασίας σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της νόσου και την εφαρμογή ορισμένων περιορισμών στις ζώνες αυτές, συμπεριλαμβανομένης της απαγόρευσης διακίνησης κρέατος πουλερικών. Ωστόσο, η εν λόγω απόφαση προβλέπει επίσης παρεκκλίσεις από τον περιορισμό αυτό υπό ορισμένες προϋποθέσεις, μια εκ των οποίων είναι η σήμανση των εν λόγω κρεάτων όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2002/99/ΕΚ. |
(8) |
Η απόφαση 2006/563/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Αυγούστου 2006, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας όσον αφορά την υψηλής παθογονικότητας γρίπη των πτηνών του υποτύπου H5N1 σε άγρια πτηνά στην Κοινότητα και για την κατάργηση της απόφασης 2006/115/EK (9), θεσπίζει ορισμένα μεταβατικά μέτρα που πρέπει να εφαρμόζονται σε περίπτωση εκδήλωσης εστίας της εν λόγω νόσου σε άγρια πτηνά. Μεταξύ των μέτρων αυτών περιλαμβάνεται η καθιέρωση ζωνών ελέγχου και η απαγόρευση της αποστολής κρέατος και προϊόντων και παρασκευασμάτων κρέατος πουλερικών και άγριων φτερωτών θηραμάτων σε αυτές τις ζώνες. Ωστόσο, η εν λόγω απόφαση προβλέπει επίσης παρεκκλίσεις από την απαγόρευση αυτή υπό ορισμένες προϋποθέσεις, μια εκ των οποίων είναι η υγειονομική σήμανση των εν λόγω κρεάτων σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2002/99/ΕΚ ή η επίθεση εθνικού σήματος σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2076/2005. |
(9) |
Η απόφαση 2007/118/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων όσον αφορά ένα εναλλακτικό σήμα αναγνώρισης σύμφωνα με την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου (10), προβλέπει τη χρησιμοποίηση εναλλακτικού σήματος ταυτοποίησης αντί για το σήμα που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2002/99/ΕΚ. |
(10) |
Για το λόγο αυτό κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση των αποφάσεων 2006/415/ΕΚ, 2006/416/ΕΚ και 2006/563/ΕΚ προκειμένου να επιτραπεί η χρησιμοποίηση του εν λόγω εναλλακτικού σήματος. |
(11) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τροποποιήσεις της απόφασης 2006/415/ΕΚ
Το άρθρο 8 παράγραφος 1 της απόφασης 2006/415/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 5 στοιχείο β), το πληγέν κράτος μέλος μπορεί να επιτρέψει την αποστολή στην εθνική αγορά νωπού κρέατος, κιμάδων, μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος και παρασκευασμάτων ή προϊόντων κρέατος από άγρια φτερωτά θηράματα καταγόμενα από τη ζώνη Α ή Β, εάν το κρέας αυτό φέρει:
α) |
είτε το ειδικό σήμα ταυτοποίησης που προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2002/99/ΕΚ, ή |
β) |
το σήμα που προβλέπεται στο άρθρο 2 της απόφασης 2007/118/ΕΚ.» |
Άρθρο 2
Τροποποιήσεις της απόφασης 2006/416/ΕΚ
Το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο ζ) της απόφασης 2006/416/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ζ) |
Το κρέας δεν διατίθεται στο ενδοκοινοτικό ή διεθνές εμπόριο και φέρει:
|
Άρθρο 3
Τροποποιήσεις της απόφασης 2006/563/ΕΚ
Η απόφαση 2006/563/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
1. |
Στο άρθρο 6, το στοιχείο ε) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
2. |
Το άρθρο 11 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 11 Παρεκκλίσεις για κρέας, κιμάδες, παρασκευάσματα κρέατος, μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας και προϊόντα κρέατος 1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 του στοιχείου ε), το πληγέν κράτος μέλος μπορεί να επιτρέψει την αποστολή από τη ζώνη ελέγχου για διάθεση στην αγορά ή εξαγωγή σε τρίτες χώρες των ακόλουθων κρεάτων:
2. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 στοιχείο ε), το πληγέν κράτος μέλος μπορεί να εγκρίνει την αποστολή από τη ζώνη ελέγχου στην εθνική αγορά νωπού κρέατος, κιμάδων και μηχανικώς διαχωρισμένου κρέατος από πουλερικά ή εκτρεφόμενα φτερωτά θηράματα καταγόμενα από την ζώνη ελέγχου και παρασκευασμάτων και προϊόντων κρέατος που περιέχουν τέτοιο κρέας, υπό την προϋπόθεση ότι το κρέας αυτό πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις:
|
Άρθρο 4
Αποδέκτης
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2007.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33)· διορθώθηκε στην ΕΕ L 195 της 2.6.2004, σ. 12.
(2) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14).
(3) ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.
(4) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.
(5) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 55· διορθώθηκε στην ΕΕ L 226 της 25.6.2004, σ. 22. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
(6) ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 83. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2006 (ΕΕ L 320 της 18.11.2006, σ. 47).
(7) ΕΕ L 164 της 16.6.2006, σ. 51.
(8) ΕΕ L 164 της 16.6.2006, σ. 61. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/79/ΕΚ (EE L 26 της 2.2.2007, σ. 5).
(9) ΕΕ L 222 της 15.8.2006, σ. 11.
(10) Βλέπε σελίδα 19 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.