Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 008 σ. 93 - 94
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 008 σ. 93 - 94
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 006 σ. 97 - 98
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1568
Council Regulation (EC) No 1568/2005 of 20 September 2005 amending Regulation (EC) No 850/98 as regards the protection of deep-water coral reefs from the effects of fishing in certain areas of the Atlantic Ocean
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1568/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 για την προστασία των κοραλλιογενών υφάλων βαθέων υδάτων από τις επιπτώσεις της αλιείας σε ορισμένες περιοχές του Ατλαντικού Ωκεανού
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1568/2005 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 για την προστασία των κοραλλιογενών υφάλων βαθέων υδάτων από τις επιπτώσεις της αλιείας σε ορισμένες περιοχές του Ατλαντικού Ωκεανού
ΕΕ L 252 της 28.9.2005, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(BG, RO, HR)
ΕΕ L 168M της 21.6.2006, p. 328–329
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2019; καταργήθηκε εμμέσως από 32019R1241
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.9.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 252/2 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1568/2005 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 20ής Σεπτεμβρίου 2005
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 για την προστασία των κοραλλιογενών υφάλων βαθέων υδάτων από τις επιπτώσεις της αλιείας σε ορισμένες περιοχές του Ατλαντικού Ωκεανού
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 37,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το άρθρο 2 του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2) προβλέπει ότι η κοινή αλιευτική πολιτική πρέπει να εφαρμόσει την προληπτική προσέγγιση κατά τη λήψη μέτρων για την ελαχιστοποίηση της επίπτωσης των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα θαλάσσια οικοσυστήματα. |
|
(2) |
Ο κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 850/98, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων για την προστασία των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (3) θεσπίζει περιορισμούς για τη χρήση βενθοπελαγικών συρόμενων εργαλείων. |
|
(3) |
Σύμφωνα με πρόσφατες επιστημονικές εκθέσεις, και ιδίως τις εκθέσεις του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES), ανακαλύφθηκαν και χαρτογραφήθηκαν στον Ατλαντικό άκρως ευαίσθητα ενδιαιτήματα βαθέων υδάτων. Τα ενδιαιτήματα αυτά φιλοξενούν σημαντικές και άκρως ποικίλες βιολογικές κοινότητες και θεωρούνται ότι απαιτούν προστασία κατά προτεραιότητα. Ιδίως, ορίζονται ως ενδιαιτήματα κοινοτικού ενδιαφέροντος στην οδηγία 92/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (4). Επιπροσθέτως, οι κοραλλιογενείς ύφαλοι βαθέων υδάτων συμπεριλήφθηκαν πρόσφατα σε κατάλογο ενδιαιτημάτων που διατρέχουν κίνδυνο στο πλαίσιο της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού («Σύμβαση OSPAR»). |
|
(4) |
Η προστασία αυτών των περιοχών από το δυσμενή αντίκτυπο της αλιείας είναι απολύτως ευθυγραμμισμένη και επιβεβλημένη σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 6 της συμφωνίας αποθεμάτων ιχθύων των Ηνωμένων Εθνών του 1995 (5), και ιδίως με τις διατάξεις που επιβάλλουν την εφαρμογή της προληπτικής προσέγγισης και την προστασία της βιοποικιλότητας στο θαλάσσιο περιβάλλον. |
|
(5) |
Σύμφωνα με επιστημονικά στοιχεία, η αποκατάσταση των ζημιών των εν λόγω ενδιαιτημάτων που προκαλείται από αλιευτικά εργαλεία είναι είτε αδύνατη ή πολύ δύσκολη και βραδεία. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να απαγορευθεί η χρήση αλιευτικών εργαλείων που πιθανόν να προκαλέσουν ζημία στα ενδιαιτήματα σε περιοχές στις οποίες αυτά παρουσιάζουν ακόμη ευνοϊκή κατάσταση διατήρησης. |
|
(6) |
Τα ύδατα γύρω από τις Αζόρες, τη Μαδέρα και τις Καναρίους Νήσους περιέχουν διάφορα γνωστά ή εν δυνάμει ενδιαιτήματα βαθέων υδάτων τα οποία μέχρι πρόσφατα προστατεύθηκαν από την αλιεία με εργαλεία τράτας λόγω του ειδικού καθεστώτος πρόσβασης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2027/95 του Συμβουλίου, της 15ης Ιουνίου 1995, για τη θέσπιση συστήματος για τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας που αφορά ορισμένες αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας (6). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2027/95 καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 του Συμβουλίου, της 4ης Νοεμβρίου 2003, για τη διαχείριση της αλιευτικής προσπάθειας όσον αφορά αλιευτικές ζώνες και πόρους της Κοινότητας (7). |
|
(7) |
Ως εκ τούτου, είναι κατάλληλο να θεσπιστεί η προστασία των εν λόγω περιοχών με την επέκταση των περιορισμών της χρήσης βενθοπελαγικών εργαλείων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 850/98. |
|
(8) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/98 θα πρέπει ως εκ τούτου να τροποποιηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος:
«5. Απαγορεύεται στα σκάφη να χρησιμοποιούν απλάδια, δίχτυα μπλεξίματος ή μανωμένα δίχτυα σε βάθη μεγαλύτερα των 200 μέτρων και οποιαδήποτε τράτα βυθού ή παρόμοια συρόμενα δίχτυα τα οποία έρχονται σε επαφή με το βυθό της θάλασσας σε περιοχές που οριοθετούνται από μία γραμμή που ενώνει τις ακόλουθες συντεταγμένες:
|
α) |
περιοχή με την ονομασία “Μαδέρα και Κανάριοι Νήσοι”
|
|
β) |
περιοχή με την ονομασία “Αζόρες”
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 2005.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
M. BECKETT
(1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Δεκεμβρίου 2004 (δεν έχει ακόμα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
(2) ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.
(3) ΕΕ L 125 της 27.4.1998, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 602/2004 (ΕΕ L 97 της 1.4.2004, σ. 30).
(4) ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).
(5) Συμφωνία των Ηνωμένων Εθνών για την εφαρμογή των διατάξεων της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας της 10ης Δεκεμβρίου 1982, οι οποίες αφορούν τη διατήρηση και τη διαχείριση των αποθεμάτων ιχθύων που μετακινούνται και των αποθεμάτων άκρως μεταναστευτικών ιχθύων.
(6) ΕΕ L 199 της 24.8.1995, σ. 1.
(7) ΕΕ L 289 της 7.11.2003, σ. 1.