Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 161 - 161
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 75 - 75
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 75 - 75
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 18 τόμος 002 σ. 82 - 82
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0567
2003/567/CFSP: Council Decision 2003/567/CFSP of 21 July 2003 implementing Common Position 1999/533/CFSP relating to the European Union's contribution to the promotion of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty (CTBT)
2003/567/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/567/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2003, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT)
2003/567/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/567/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2003, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT)
ΕΕ L 192 της 31.7.2003, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0567
2003/567/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση 2003/567/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2003, για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 31/07/2003 σ. 0053 - 0053
Απόφαση 2003/567/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου 2003 για την εφαρμογή της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 1999/533/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 29ης Ιουλίου 1999, για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην προώθηση της ταχείας έναρξης ισχύος της συνθήκης για τη γενική απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών (CTBT)(1), και ιδίως τα άρθρα 1 και 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα με το άρθρο 4 της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση ανέλαβε να παροτρύνει όλα τα κράτη που δεν έχουν ακόμη υπογράψει και επικυρώσει την CTBT, να το πράξουν αμελλητί, ιδίως εκείνα του καταλόγου των 44 κρατών, η επικύρωση από τα οποία απαιτείται για την έναρξη ισχύος της CTBT. (2) Είναι σκόπιμο να υπάρξει συμβολή για την επιτυχή περάτωση της τρίτης διάσκεψης δυνάμει του άρθρου XIV της CTBT, η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 3-5 Σεπτεμβρίου 2003 στη Βιέννη και σκοπό θα έχει την επιτάχυνση της διαδικασίας επικύρωσης της CTBT, ώστε να διευκολυνθεί η ταχεία έναρξη ισχύος της, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Στο πλαίσιο της παροχής στήριξης για την ταχεία έναρξη ισχύος της CTBT που αναφέρεται στο άρθρο 1 της κοινής θέσης 1999/533/ΚΕΠΠΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση προτρέπει όλα τα κράτη που δεν έχουν ακόμα υπογράψει και επικυρώσει την CTBT, να το πράξουν αμελλητί. Για τον σκοπό αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση προτρέπει: α) ως πρώτη προτεραιότητα, τα κράτη του καταλόγου των 44 κρατών, η επικύρωση από τα οποία απαιτείται για την έναρξη ισχύος της CTBT· β) τα κράτη που έχουν υπογράψει αλλά δεν έχουν επικυρώσει τη CTBT, ιδίως τα κράτη τα οποία θα φιλοξενήσουν σταθμούς του διεθνούς συστήματος παρακολούθησης (IMS)· γ) τα κράτη που δεν έχουν υπογράψει την CTBT, ιδίως τα κράτη τα οποία θα φιλοξενήσουν σταθμούς IMS. Άρθρο 2 Η Ευρωπαϊκή Ένωση υποστηρίζει τη σύγκληση της Διάσκεψης σύμφωνα με το άρθρο XIV της CTBI, σε πολιτικό επίπεδο. Άρθρο 3 Προκειμένου να επιταχυνθεί η διαδικασία επικύρωσης και να διευκολυνθεί η ταχεία έναρξη ισχύος της CTBT, η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι δυνατό να έχει επαφές με περιφερειακούς οργανισμούς [όπως η Αφρικανική Ένωση, ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (OAS) και ο Σύνδεσμος των Κρατών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN)]. Άρθρο 4 Η προεδρία ενημερώνει την προσωρινή τεχνική γραμματεία της CTBT σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 1 και 2. Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της έκδοσής της. Άρθρο 7 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 21 Ιουλίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος F. Frattini (1) ΕΕ L 204 της 4.8.1999, σ. 1.