31998L0085

ΟΔΗΓΙΑ 98/85/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων (1), και ιδίως το άρθρο 17 πρώτη και δεύτερη περίπτωση,

Εκτιμώντας:

(1) ότι, για τους σκοπούς της οδηγίας 96/98/ΕΚ οι διεθνείς συμβάσεις, περιλαμβανομένης της σύμβασης Solas 1974, και τα πρότυπα δοκιμής είναι εκείνα όπως τροποποιήθηκαν και ίσχυαν κατά την ημερομηνία έκδοσης της εν λόγω οδηγίας 7

(2) ότι οι τροποποιήσεις στη σύμβαση Solas και σε άλλες διεθνείς συμβάσεις καθώς και τα νέα πρότυπα δοκιμής έχουν αρχίσει να ισχύουν ή θα αρχίσουν να ισχύουν συντόμως 7

(3) ότι οι νέοι κανόνες σχετικά με τον εξοπλισμό που τοποθετείται στα πλοία θεσπίστηκαν με τις προαναφερθείσες συμβάσεις και πρότυπα 7

(4) ότι είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 7

(5) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 12 της οδηγίας 93/75/ΕΚ του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/74/ΕΚ της Επιτροπής (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Η οδηγία 96/98/ΕΚ τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Στο αρθρο 2:

α) το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«γ) "ραδιοεπικοινωνιακός εξοπλισμός": σημαίνει τον εξοπλισμό που απαιτείται από το κεφάλαιο IV της Solas 1974, όπως ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1999, καθώς και αμφίδρομες ραδιοτηλεφωνικές συσκευές VHF σωστικού εξοπλισμού που απαιτεί ο κανονισμός ΙΙΙ/6.2.1 της ίδιας σύμβασης» 7

β) στα στοιχεία δ) και ιδ), οι λέξεις «κατά την ημερομηνία έγκρισης της παρούσας οδηγίας» αντικαθίστανται από τις λέξεις «την 1η Ιανουαρίου 1999».

2. Το παράρτημα Α αντικαθίσταται με το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για τη συμμόρφωση προς την παρούσα οδηγία το αργότερο την 30ή Απριλίου 1999. Ενημερώνουν αμέσως σχετικά την Επιτροπή.

Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, οι τελευταίες αυτές περιέχουν παραπομπή στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια παραπομπή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της παραπομπής καθορίζεται από τα κράτη μέλη.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις διατάξεις εσωτερικού δικαίου που θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 11 Νοεμβρίου 1998.

Για την Επιτροπή

Neil KINNOCK

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 46 της 17. 2. 1997, σ. 25.

(2) ΕΕ L 247 της 5. 10. 1993, σ. 19.

(3) ΕΕ L 276 της 13. 10. 1998, σ. 7.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α

Παράρτημα Α.1: Εξοπλισμός με αναλυτικά πρότυπα δοκιμής που υπάρχουν ήδη στους διεθνείς κανονισμούς (*)

ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΣ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΩΝ ΠΡΟΤΥΠΩΝ ΔΟΚΙΜΗΣ, ΣΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΔΙΕΘΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΧΕΤΙΚΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΥΚΛΙΩΝ ΤΟΥ IMO ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΕΤΑΣΗ ΤΥΠΟΥ (ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ) ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

1. Σωστικά μέσα

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Πρόληψη θαλάσσιας ρύπανσης

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

3. Πυρασφάλεια

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

4. Εξοπλισμός ναυσιπλοΐας

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

5. Εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνίας

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

Παράρτημα Α.2: Εξοπλισμός για τον οποίο δεν υπάρχουν ακόμη αναλυτικά πρότυπα δοκιμής στους διεθνείς κανονισμούς

1. Σωστικά μέσα

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

2. Πρόληψη θαλάσσιας ρύπανσης

P.M.

3. Πυρασφάλεια

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

4. Εξοπλισμός ναυσιπλοΐας

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

5. Εξοπλισμός ραδιοεπικοινωνίας

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

6. Εξοπλισμός που απαιτείται βάσει του COLREG 72

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

7. Σωστικός εξοπλισμός πλοίων μεταφοράς φορτίου χύδην

>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

(*) Όταν στην έκτη στήλη σημειώνεται η ενότητα H, νοείται η ενότητα H μαζί με το πιστοποιητικό αξιολόγησης σχεδιασμού.