31997D0684

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 93/195/ΕΟΚ σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων προοριζόμενων για ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις, μετά από προσωρινή εξαγωγή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/684/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 19 σημείο ii),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με την απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/160/ΕΚ (3), η εκ νέου αποδοχή των ίππων που καταχωρούνται σε μητρώα για να συμμετάσχουν σε ιπποδρομίες, διαγωνισμούς και πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά από προσωρινή εξαγωγή, περιορίζεται στους ίππους που διέμειναν λιγότερο από 30 ημέρες σε μια τρίτη χώρα 7

ότι, για να διευκολυνθεί η συμμετοχή των ίππων καταγωγής Κοινότητας στους Ολυμπιακούς αγώνες του Σίδνεϊ στην Αυστραλία το έτος 2000, ή στους προκριματικούς αγώνες, πρέπει να παραταθεί η προαναφερόμενη περίοδος για λιγότερο από 90 ημέρες 7

ότι, για να διευκολυνθεί η συμμετοχή των ίππων καταγωγής Κοινότητας στο ετήσιο παγκόσμιο κύπελο ιπποδρομιών του Ντουμπάι στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα, πρέπει να παραταθεί η προαναφερόμενη περίοδος για λιγότερο από 90 ημέρες 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 1, η τρίτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«- που συμμετείχαν στους Ολυμπιακούς αγώνες του Σίδνεϊ το έτος 2000, ή στους προκριματικούς αγώνες, και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που θεσπίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα του παραρτήματος ΙΙΙ της παρούσας απόφασης.»

2. Το παράρτημα ΙΙΙ αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.

3. Στο άρθρο 1 προστίθεται η ακόλουθη τέταρτη περίπτωση:

«- που συμμετείχαν στο ετήσιο παγκόσμιο κύπελλο ιπποδρομίας του Ντουμπάι και ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που θεσπίζονται στο υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο είναι σύμφωνο με το υπόδειγμα του παραρτήματος IV της παρούσας απόφασης.»

4. Το παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφαση προστίθεται, μετονομαζόμενο σε παράρτημα IV.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 224 της 18. 8. 1990, σ. 42.

(2) ΕΕ L 86 της 6. 4. 1993, σ. 1.

(3) ΕΕ L 62 της 4. 3. 1997, σ. 39.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων που συμμετείχαν στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Σίδνεϊ το έτος 2000 ή στους προκριματικούς αγώνες μετά από προσωρινή εξαγωγή για λιγότερο από 90 ημέρες

Αριθ. πιστοποιητικού:

Τρίτη χώρα αποστολής: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Αρμόδιο υπουργείο: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Ι. Ταυτότητα του ίππου

α) Αριθ. ταυτότητας:

β) Επικυρωμένη από:

(όνομα αρμόδιας αρχής)

ΙΙ. Καταγωγή του ίππου

Ο ίππος αποστέλλεται από: (τόπος αποστολής)

προς: (τόπος προορισμού)

αεροπορικώς: (να αναφερθεί ο αριθμός της πτήσης)

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέως:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

ΙΙΙ. Υγειονομικά στοιχεία

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ανωτέρω ίππος ανταποκρίνεται στους όρους που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχεία α), β), γ), ε), στ), ζ) και η) του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 93/195/ΕΟΚ και ότι διέμεινε σε επισήμως εγκεκριμένες εκμεταλλεύσεις όπου διενεργείται επίσημος κτηνιατρικός έλεγχος από τη στιγμή της εισόδου του στο έδαφος της Αυστραλίας στις ............................ (λιγότερο από 90 ημέρες), και καθόλη τη διάρκεια της περιόδου αυτής διέμεινε σε ξεχωριστό χώρο, χωρίς να έρχεται σε επαφή με ιπποειδή τα οποία δεν βρίσκονται στην ίδια κατάσταση υγείας, παρά μόνον κατά την περίοδο των αγώνων.

IV. Το ζώο θα αποσταλεί σε μεταφορικό μέσο που έχει καθοριστεί και απολυμανθεί εκ των προτέρων με απολυμαντικό το οποίο είναι επίσημα αναγνωρισμένο στην Αυστραλία.

V. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει για δέκα ημέρες.

Ημερομηνία

Τόπος

Σφραγίδα και υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου (1)

Όνομα, με κεφαλαία, και ιδιότητα:

(1) Το χρώμα της σφραγίδας και της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα του χαρτιού και των τυπωμένων στοιχείων.>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

»

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV

>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ

για την επανείσοδο εγγεγραμμένων ίππων που συμμετείχαν στους προκριματικούς αγώνες του παγκοσμίου κυπέλλου ιπποδρομίας του Ντουμπάι μετά από προσωρινή εξαγωγή για λιγότερο από 90 ημέρες

Αριθ. πιστοποιητικού:

Τρίτη χώρα αποστολής: ΕΝΩΜΕΝΑ ΑΡΑΒΙΚΑ ΕΜΙΡΑΤΑ

Αρμόδιο υπουργείο: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Ι. Ταυτότητα του ίππου

α) Αριθ. ταυτότητας:

β) Επικυρωμένη από:

(όνομα αρμόδιας αρχής)

ΙΙ. Καταγωγή του ίππου

Ο ίππος αποστέλλεται από: (τόπος αποστολής)

προς:

(τόπος προορισμού)

αεροπορικώς: (να αναφερθεί ο αριθμός της πτήσης)

Όνομα και διεύθυνση του αποστολέως:

Όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη:

ΙΙΙ. Υγειονομικά στοιχεία

Ο υπογράφων πιστοποιεί ότι ο ανωτέρω ίππος ανταποκρίνεται στους όρους που προβλέπονται στο σημείο ΙΙΙ στοιχεία α), β), γ), ε), στ), ζ) και η) του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 93/195/ΕΟΚ και ότι διέμεινε σε επισήμως εγκεκριμένες εκμεταλλεύσεις οι οποίες προστατεύονται από έντομα που είναι νοσογόνοι φορείς όπου διενεργείται επίσημος κτηνιατρικός έλεγχος από τη στιγμή της εισόδου του στο έδαφος των Ενωμένων Αραβικών Εμιράτων στις ............................ (λιγότερο από 90 ημέρες), και καθόλη τη διάρκεια της περιόδου αυτής διέμεινε σε ξεχωριστό χώρο, χωρίς να έρχεται σε επαφή με ιπποειδή τα οποία δεν βρίσκονται στην ίδια κατάσταση υγείας, παρά μόνον κατά την περίοδο των αγώνων.

IV. Το ζώο θα αποσταλεί σε μεταφορικό μέσο που έχει καθοριστεί και απολυμανθεί εκ των προτέρων με απολυμαντικό το οποίο είναι επίσημα αναγνωρισμένο στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα.

V. Το πιστοποιητικό αυτό ισχύει για δέκα ημέρες.

Ημερομηνία

Τόπος

Σφραγίδα και υπογραφή του επίσημου κτηνιάτρου (1)

Όνομα, με κεφαλαία, και ιδιότητα:

(1) Το χρώμα της σφραγίδας και της υπογραφής πρέπει να είναι διαφορετικό από το χρώμα του χαρτιού και των τυπωμένων στοιχείων.>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>

»