Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 027 σ. 206 - 206
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 017 σ. 110 - 110
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 017 σ. 110 - 110
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 011 σ. 199 - 199
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 011 σ. 199 - 199
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31980R0242
Commission Regulation (EEC) No 242/80 of 1 February 1980 amending the Annex to Regulation (EEC) No 1098/68 on detailed rules for the application of export refunds on milk products
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 242/80 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 «περί καθιερώσεως των λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 242/80 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 «περί καθιερώσεως των λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»
ΕΕ L 27 της 2.2.1980, p. 27–27
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
Language
HTML
PDF
Official Journal
31980R0242
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 242/80 της Επιτροπής της 1ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 «περί καθιερώσεως των λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 027 της 02/02/1980 σ. 0027 - 0027
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 11 σ. 0199
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 27 σ. 0206
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 11 σ. 0199
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 17 σ. 0110
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 17 σ. 0110
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 242/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 περί καθιερώσεως των λεπτομερειών εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1761/78 (2) και ιδίως το άρθρο 17 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 37/75 (4), προσδιορίζει τις ζώνες προορισμού που δύνανται να ληφθούν υπόψη κατά τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή- ότι είναι αναγκαίο να αναθεωρηθεί ο προσδιορισμός της ζώνης Γ, προκειμένου να ληφθεί υπόψη η παρούσα κατάσταση της παγκόσμιας αγοράς- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1098/68 ο προσδιορισμός της ζώνης Γ αντικαθίσταται ως εξής: "ΖΩΝΗ Γ 1 Αφγανιστάν, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Πολωνία, Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας(1), Ρουμανία, Τσεχοσλοβακία, ΖΩΝΗ Γ 2 ΕΣΣΔ, Μογγολία, (1) Με την επιφύλαξη των διατάξεων του πρωτοκόλλου που αναφέρεται στο εσωτερικό εμπόριο της Γερμανίας και τα συναφή προβλήματα." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 2 Φεβρουαρίου 1980. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 1 Φεβρουαρίου 1980 Για την Επιτροπή Finn GUNDELACH Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. Ν 148 της 28.6.1968, σ. 13. (2) ΕΕ αριθ. Ν 204 της 28.7.1978, σ. 6. (3) ΕΕ αριθ. Ν 184 της 29.7.1968, σ. 10 (4) ΕΕ αριθ. Ν 5 της 9.1.1975, σ. 7.