31976R3135

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3135/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Δεκεμβρίου 1976 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 "περί καθορισμού των κοινών όρων ελέγχου της χρήσεως και/ή του προορισμού των προϊόντων των προερχομένων από την παρέμβαση"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί συστάσεως κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1707/73(2), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 5 και το άρθρο 26 παράγραφος 3 αυτού, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των λοιπών κανονισμών περί κοινής οργανώσες των αγορών για τα γεωργικά προϊόντα,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 3 δ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 της Επιτροπής της 30ής Ιουνίου 1976 περί καθορισμού των κοινών όρων ελέγχου της χρήσεως και/ή του προορισμού προϊόντων προερχομένων από την παρέμβαση(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3110/76(4), προβλέπει ότι τα προϊόντα τα οποία προορίζονται για πώληση προς άμεση κατανάλωση ως συμπυκνωμένα προϊόντα θεωρούνται ότι πληρούν τις προδιαγραφές περί της χρήσεως και/ή του προορισμού, όταν διαπιστούται ότι πραγματικά έχουν συμπυκνωθεί και συσκευάσθηκαν σε πλακίδια. Η διάταξη αυτή δεν κρίνεται επαρκής για να εξασφαλίσει ότι τα προϊόντα αυτά θα διατεθούν για την προδιαγεγραμμένη χρήση και/ή τον προορισμό. Είναι δε αναγκαίο να ενταθεί ο έλεγχος-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2575/76, τροποποιητικός πολλών κανονισμών περί της παρεμβάσεως στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων(5), καταργεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1519/72, (ΕΟΚ) αριθ. 71/73, (ΕΟΚ) αριθ. 2978/74, (ΕΟΚ) αριθ. 3178/75, (ΕΟΚ) αριθ. 3253/75 και (ΕΟΚ) αριθ. 3354/75-

ότι πρέπει να καταργηθούν οι αναφορές στους κανονισμούς αυτούς στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76-

ότι τα προβλεπόμενα στον παρόντα κανονισμό μέτρα είναι σύμφωνα με τη γνώμη όλων των συγκεκριμένων διαχειριστικών επιτροπών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1687/76 τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Το κείμενο του άρθρου 3 στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"δ) για τα προϊόντα τα προοριζόμενα προς πώληση με σκοπό την άμεση κατανάλωση σαν συμπυκνωμένα προϊόντα, ότι πραγματικά έχουν συμπυκνωθεί, συσκευασθεί σε πλακίδια και κυκλοφορήσει στο λιανικό εμπόριο."

2. Το παράρτημα πρέπει να τροποποιηθεί ως εξής:

1. στοιχείο "I. Προϊόντα προοριζόμενα για εξαγωγή στη φυσική τους κατάσταση", οι παράγραφοι 5 και 8, καθώς επίσης και οι με αυτές συνδεόμενες σημειώσεις στο κάτω μέρος της σελίδας καταργούνται.

2. στοιχείο "II. Τα προϊόντα άλλης χρήσεως και/ή προορισμού, πλην των αναφερομένων υπό I", οι παράγραφοι 4,9,10 και 11, καθώς και οι με αυτές συνδεόμενες σημειώσεις στο κάτω μέρος της σελίδας καταργούνται.

Επί πλέον, η ακόλουθη παράγραφος παρεμβάλλεται ύστερα από την παράγραφο 5:

"5α. κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 349/73 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1973 περί της διαθέσεως σε μειωμένη τιμή, βουτύρου παρεμβάσεως προοριζομένου για την άμεση κατανάλωση υπό μορφή συμπυκνωμένου βουτύρου(1):

"" ID="1" ASSV="6">- πλαίσιο 104:> ID="2">"destine a la consommation directe (reglement (CEE) no 349/73)"-"> ID="2">"til umiddelbart forbrug (forordning (EOF) nr. 349/73)"-"> ID="2">"fur den direkten Verbrauch (Verordnung (EWG)Nr. 349/73)"-"> ID="2">destinato al consumo diretto (regolamento (CEE) n.349/73)"-"> ID="2">"voor omniddellijk verbruik (Verordening (EEG) nr.349/73)"-"> ID="2">"for direct consumption (Regulation (EEC) No 349/73)"-">

(1) ΕΕ αριθ. Ν. 40 της 13.2.1973, σ.1."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από της 1ης Ιανουαρίου 1977.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 1976.

Για την Επιτροπή

P.J. LARDINOIS

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30.9.1966, σ. 3025/66.

(2) EΕ αριθ. Ν 175 της 29.6.1973, σ. 5.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 190 της 14.7.1976, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 351 της 21.12.1976, σ. 24.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 293 της 23.10.1976, σ. 23.