Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 371
37ο έτος
31 Δεκεμβρίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

......

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

94/946/EK:

*

Απόφαση αριθ. 2/94 της Επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας ΑΚΕ-ΕΚ της 25ης Νοεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 4/93 για την παρέκκλιση από τον ορισμό της έννοιας των «καταγόμενων προϊόντων» ή «προϊόντων καταγωγής» προκειμένου να ληφθεί υπόψη η συγκεκριμένη περίπτωση της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών όσον αφορά την παραγωγή κονσέρβων τόνου

1

94/947/EK:

*

Απόφαση αριθ. 1/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «Κοινή διαμετακόμιση» της 8ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της Σύμβασης της 20ής Μαΐου 1994 σχετικά με το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης

2

94/948/EK:

*

Απόφαση αριθ. 2/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ- ΕΖΕΣ «Κοινή Διαμετακόμιση» της 8ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 34β παράγραφος 2 του προσαρτήματος ΙΙ της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης

4

94/949/EK:

*

Απόφαση αριθ. 3/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «Κοινή διαμετακόμιση» της 8ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση του προσαρτήματος ΙΙ της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης

6

94/950/EK:

*

Απόφαση αριθ. 4/94 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-ΕΖΕΣ «Κοινή διαμετακόμιση» της 8ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την εφαρμογή της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης

9

94/951/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τις αιτήσεις επιστροφής των δασμών αντιντάμπινγκ που εισπράχθηκαν για τις εισαγωγές ορισμένων ένσφαιρων τριβέων καταγωγής Ταϊλάνδης (NMB FRANCE SARL, NMB GMBH, NMB ITALIA SRL και NMB UK Ltd) (Τα κείμενα στη γερμανική, αγγλική, γαλλική και ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

10

94/952/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για την έγκριση προγραμμάτων εξάλειψης της αναπλάσμωσης και των πιροπλασμώσεων στη Rιunion και της καουδρίωσης (cowdriose) καθώς και των πυροπλασμώσεων στη Γουαδελούπη και στη Μαρτινίκα, για το έτος 1995, τα οποία υπέβαλε η Γαλλία, και για τον καθορισμό της οικονομικής συμμετοχής της Κοινότητας (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

12

94/953/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1994 περί τρίτης τροποποιήσεως της οδηγίας 91/68/ΕΟΚ σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές αιγοπροβάτων

14

94/954/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 78/45/ΕΟΚ όσον αφορά τον αριθμό των μελών της επιστημονικής επιτροπής των καλλυντικών (1)

15

94/955/Ευρατόμ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με διαδικασία κατ’εφαρμογήν του άρθρου 83 της συνθήκης Ευρατόμ (XVII-004-ESCUELA TECNICA SUPERIOR DE INGENIEROS INDUSTRIALES DE LA UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID) (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

16

94/956/Ευρατόμ:

*

Σύσταση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με εφαρμογή των διασφαλίσεων Ευρατόμ στην Ισπανία (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

18

94/957/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στη Φινλανδία

19

94/958/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από τη Φινλανδία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στη Φινλανδία

21

94/959/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για καθορισμό των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των βοείων πληθυσμών στη Φινλανδία ως επίσημα απαλλαγμένων από φυματίωση

23

94/960/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για καθορισμό των μεθόδων ελέγχου για τη διατήρηση του χαρακτηρισμού των βοείων πληθυσμών στη Φινλανδία ως επίσημα απαλλαγμένων από βρουκέλλωση

25

94/961/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί για τέταρτη φορά την απόφαση 93/24/ΕΟΚ της Επιτροπής και την παροχή συμπληρωματικών εγγυήσεων όσον αφορά τη νόσο του Aujeszky (ψευδολύσσα) για χοίρους που προορίζονται για περιφέρειες της Φινλανδίας απαλλαγμένες από τη νόσο

26

94/962/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με την τροποποίηση της απόφασης 93/42/ΕΟΚ και σχετικά με τις συμπληρωματικές εγγυήσεις όσον αφορά τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα για τα βοοειδή που προορίζονται για τη Φινλανδία

27

94/963/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό του καθεστώτος της Φινλανδίας μη εφαρμογής εμβολιασμού όσον αφορά την ασθένεια του Νewcastle (ψευδοπανώλης των πτηνών)

29

94/964/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για την έγκριση του σχεδίου που υπέβαλε η Φινλανδία όσον αφορά την έγκριση των επιχειρήσεων για τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές πουλερικών και αυγών για επώαση

30

94/965/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/52/ΕΟΚ ώστε να ληφθεί υπόψη η κατάσταση της Φινλανδίας όσον αφορά τη βρουκέλλωση (Br. melitensis)

31

94/966/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με τον καθορισμό για τη Φινλανδία του αριθμού των μονάδων Animo που μπορούν να δικαιούνται χρηματοδοτικής συμμετοχής της Κοινότητας

32

94/967/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου για την τροποποίηση της απόφασης 92/175/ΕΟΚ όσον αφορά τον κατάλογο των μονάδων Animo στη Φινλανδία

33

94/968/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για την έγκριση του επιχειρησιακού που έχει υποβληθεί από τη Φινλανδία σχετικά με τον έλεγχο της σαλμονέλας για ορισμένα ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα

36

94/969/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για την τροποποίηση της απόφασης 92/175/ΕΟΚ όσον αφορά τον κατάλογο των μονάδων Animo στην Αυστρία

38

94/970/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από την Αυστρία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα ζώντα ζώα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Αυστρία

41

94/971/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 για τον καθορισμό των μεταβατικών μέτρων που πρέπει να εφαρμόζονται από την Αυστρία σε θέματα κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα προέλευσης τρίτων χωρών που εισάγονται στην Αυστρία

44

94/972/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί την απόφαση 93/52/ΕΟΚ ώστε να ληφθεί υπόψη η κατάσταση της Σουηδίας όσον αφορά τη βρουκέλλωση (Br. melitensis)

48

94/973/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Δεκεμβρίου 1994 που τροποποιεί για έβδομη φορά την απόφαση 90/442/ΕΟΚ που θεσπίζει τους κωδικούς δήλωσης ασθενειών των ζώων για τη Σουηδία

49

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.