Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 107
37ο έτος
28 Απριλίου 1994

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 928/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 493/94 και (ΕΚ) αριθ. 494/94 σχετικά με το άνοιγμα διαγωνισμών μαλακού σίτου προκειμένου να εξαχθεί με τη μορφή αλεύρων σίτου

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 929/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί τροποποιήσεως των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης σε φυσική κατάσταση

2

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 930/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1198/93 και περί ενάρξεως διαρκούς διαγωνισμού για 4 939 000 τόνων μαλακού αρτοποιήσιμου σίτου που έχει στη διάθεσή του ο γαλλικός οργανισμός παρεμβάσεως

4

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 931/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1278/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1286/93 σχετικά με τη διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών που εκδόθηκαν στο πλαίσιο των διαγωνισμών για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή των σιτηρών

6

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 932/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 239/94, (ΕΚ) αριθ. 240/94, (ΕΚ) αριθ. 241/94 και (ΕΚ) αριθ. 242/94 σχετικά με το άνοιγμα διαγωνισμών για σκληρό σίτο προκειμένου να εξαχθεί με τη μορφή σιμιγδαλιών σκληρού σίτου προς την Αλγερία

7

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 που αφορά τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92

8

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 934/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1994 για τη θέσπιση των ειδικών κανόνων διαχείρισης και κατανομής όσον αφορά ορισμένες ποσοτικές ποσοστώσεις για τα κλωστοϋφαντουργικά που θεσπίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 517/94

19

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 935/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 845/93 για τον καθορισμό των περιφερειακών βασικών εκτάσεων που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του συστήματος ενίσχυσης για τους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

25

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 936/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1994 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1112/93 με τον οποίο προσδιορίζονται οι λεπτομέρειες εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού για τις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος της Κοινότητας με τη σύνθεση της όπως ήταν στις 31 Δεκεμβρίου 1985 απέναντι στην Ισπανία και την Πορτογαλία

27

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 937/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Απριλίου 1994 για τη θέσπιση οριστικών μέτρων όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών ΣΜΣ για τις συναλλαγές με την Ισπανία στον τομέα του βοείου κρέατος

28

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 938/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί εκδόσεως, στις 30 Απριλίου 1994, πιστοποιητικών εισαγωγής για τα προϊόντα του τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος καταγωγής ορισμένων τρίτων χωρών

29

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 939/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 για τον καθορισμό του ποσού κατά το οποίο πρέπει να μειωθεί το κινητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτουρα εν γένει καταγωγής Αργεντινής

30

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 940/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται στα πίτουρα εν γένει καταγωγής Αιγύπτου

32

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 941/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού του ποσού κατά το οποίο μειώνεται το μεταβλητό στοιχείο της εισφοράς που εφαρμόζεται για τα πίτυρα και βίττα καταγωγής Αλγερίας, Μαρόκου και Τυνησίας

34

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 942/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού του ποσού το οποίο πρέπει να μειωθεί κατά την εισφορά που εφαρμόζεται στην όρυζα που εισάγεται από την Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου

36

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 943/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

38

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 944/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου

41

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 945/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 σχετικά με τον καθορισμό των μέγιστων επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιόλαδου για τον δέκατο μερικό διαγωνισμό που έγινε στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3142/93

44

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 946/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού του μέγιστου ποσού της επιστροφής κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης για την 46η τμηματική δημοπρασία που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της διαρκούς δημοπρασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1144/93

46

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 947/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

47

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 948/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

49

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 949/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

51

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 950/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή ζώντων προβατοειδών και αιγοειδών, καθώς και προβείου και αιγείου κρέατος εκτός του κατεψυγμένου

53

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 951/94 της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 1994 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος

55

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλιo

94/217/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Απριλίου 1994 σχετικά με την παροχή κοινοτικών επιδοτήσεων επιτοκίου για δάνεια που χορηγεί η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο της προσωρινής δανειοδοτικής της διευκόλυνσης

57

94/218/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Απριλίου 1994 σχετικά με το διορισμό αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών

59

94/219/ΕΚ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 19ης Απριλίου 1994 σχετικά με το διορισμό αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών

60

Επιτροπή

94/220/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 1994 με την οποία απαιτείται από τη Γαλλία να αναστείλει την καταβολή ενίσχυσης στον όμιλο Bull, η οποία έχει χορηγηθεί κατά παράβαση του άρθρου 93 παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΚ (1)

61

94/221/ΕΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Απριλίου 1994 για τροποποίηση της απόφασης 92/452/ΕΟΚ για την κατάρτιση των καταλόγων των ομάδων συλλογής εμβρύων οι οποίοι έχουν εγκριθεί σε τρίτες χώρες για την εξαγωγή εμβρύων βοοειδών στην Κοινότητα (1)

63

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.