English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document C:2003:019:TOC
Official Journal of the European Union, C 19, 25 January 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 19, 25 Ιανουάριος 2003
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 19, 25 Ιανουάριος 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | ISSN
0250-815X C 19 46ό έτος 25 Ιανουαρίου 2003 |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | |||
| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα | ||
| I Ανακοινώσεις | ||||
| Δικαστήριο | ||||
| ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ | ||||
| 2003/C 19/01 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-29/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ("Διεθνείς συμφωνίες Σύμβαση για την πυρηνική ασφάλεια Απόφαση περί προσχωρήσεως Συμβατότητα με τη Συνθήκη ΕΚΑΕ Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας Άρθρα 30 έως 39 της Συνθήκης ΕΚΑΕ") | 1 | ||
| 2003/C 19/02 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-470/99 (αίτηση του Vergabekontrollsenat des Landes Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1) Hinteregger & Sφhne Bauges.mbH Salzburg, 2) ΦSTά-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH, κατά Εntsorgungsbetriebe Simmering GmbH ("Οδηγία 93/37/ΕΟΚ Συμβάσεις δημοσίων έργων Έννοια της αναθέτουσας αρχής Οργανισμός δημοσίου δικαίου Κλειστή διαδικασία Κανόνες σταθμίσεως των κριτηρίων επιλογής των υποψηφίων που γίνονται δεκτοί να υποβάλουν προσφορές Δημοσιότητα Οδηγία 89/665/ΕΟΚ Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των συμβάσεων δημοσίων έργων Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής") | 1 | ||
| 2003/C 19/03 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-153/00 (αίτηση του Onderzoeksrechter in de Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Paul der Weduwe ("Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών Τραπεζικές δραστηριότητες Υπάλληλος πιστωτικού ιδρύματος εγκατεστημένου σε κράτος μέλος, ο οποίος επισκέπτεται πελάτες σε άλλο κράτος μέλος Εθνικές νομοθεσίες περί τραπεζικού απορρήτου Άρνηση απαντήσεως και μαρτυρικής καταθέσεως στο πλαίσιο ανακρίσεως") | 2 | ||
| 2003/C 19/04 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-273/00 (αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ralf Sieckmann κατά Deutsches Patent- und Markenamt ("Σήματα Προσέγγιση των νομοθεσιών Οδηγία 89/104/ΕΟΚ Άρθρο 2 Σημεία δυνάμενα να αποτελούν σήμα Σημεία επιδεχόμενα γραφική παράσταση Σημεία δυνάμενα να γίνουν αντιληπτά διά της οσφρήσεως") | 3 | ||
| 2003/C 19/05 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-379/00 (αίτηση του VAT and Duties Tribunal, London, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Overland Footwear Ltd κατά Commissioners of Customs and Excise ("Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας Δασμολογητέα αξία των εισαγομένων εμπορευμάτων Τιμή των εμπορευμάτων και προμήθεια αγοράς Επιστροφή δασμών που έχουν καταβληθεί επί του συνολικού ποσού") | 3 | ||
| 2003/C 19/06 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-395/00 (αίτηση του Tribunale di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Distillerie Fratelli Cipriani SpA κατά Ministero delle Finanze ("Οδηγία 92/12/ΕΟΚ Άρθρο 20 Εξαγωγή προς τρίτες χώρες προϊόντων τελούντων υπό καθεστώς αναστολής Προϊόντα τα οποία πρέπει να θεωρηθούν ως μη έχοντα φθάσει στον προορισμό τους λόγω παραποιήσεως του συνοδευτικού εγγράφου Άγνωστος τόπος διαπράξεως της παραβιάσεως ή της παρατυπίας Προσδιορισμός του κράτους μέλους εντός του οποίου καθίσταται απαιτητός ο φόρος") | 4 | ||
| 2003/C 19/07 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-417/00 (αίτηση του Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Agrargenossenschaft Pretzsch e. G. κατά Αmt fόr Landwirtschaft und Flurneuordnung Anhalt ("Κοινή γεωργική πολιτική Κανονισμός (ΕΟΚ) 3887/92 Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα κοινοτικά συστήματα ενισχύσεων Λεπτομέρειες εφαρμογής Ενισχύσεις σχετικές με την παύση της καλλιέργειας γαιών Δήλωση της εκτάσεως των υπό καθεστώς παύσεως της καλλιέργειας γαιών Παράλειψη κοινοποιήσεως, κατόπιν της υποβολής της αιτήσεως χορηγήσεως ενισχύσεων, της μειώσεως της εκτάσεως των υπό καθεστώς παύσεως της καλλιέργειας γαιών Κυρώσεις") | 4 | ||
| 2003/C 19/08 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-442/00 (αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La-Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Αngel Rodrνguez Caballero κατά Fondo de Garantνa Salarial (Fogasa) ("Κοινωνική πολιτική Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη Οδηγία 80/987/ΕΟΚ Πεδίο εφαρμογής Έννοια των "απαιτήσεων" Έννοια της "αμοιβής" "Salarios de tramitaciσn" Πληρωμή διασφαλιζόμενη από τον οργανισμό εγγυήσεως Πληρωμή εξαρτώμενη από την έκδοση δικαστικής αποφάσεως") | 5 | ||
| 2003/C 19/09 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-456/00: Γαλλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Προσφυγή ακυρώσεως Κρατικές ενισχύσεις Κοινή οργάνωση των αγορών Οίνος Μέτρα υπέρ της προσαρμογής του αμπελώνα charentais") | 5 | ||
| 2003/C 19/10 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-5/01: Βασίλειο του Βελγίου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Συνθήκη ΕΚΑΧ Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη Ακύρωση της αποφάσεως 2001/198/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2000, όσον αφορά την κρατική ενίσχυση που χορήγησε το Βέλγιο υπέρ της επιχείρησης Cockerill Sambre SA") | 6 | ||
| 2003/C 19/11 | Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-174/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου ("Παράβαση κράτους μέλους Διαχείριση των αποβλήτων Άρθρο 11, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση, της οδηγίας 96/59/ΕΚ, για τη διάθεση των πολυχλωροδιφαινυλίων και των πολυχλωροτριφαινυλίων (PCB και PCT)") | 6 | ||
| 2003/C 19/12 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-259/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 98/30/ΕΚ Παράλειψη μεταφοράς της στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας") | 7 | ||
| 2003/C 19/13 | Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-324/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου ("Παράβαση κράτους μέλους Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων Άγρια πανίδα και χλωρίδα Ατελής μεταφορά") | 7 | ||
| 2003/C 19/14 | Απόφαση του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-362/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας ("Παράβαση κράτους μέλους Μη μεταφορά της οδηγίας 98/5/ΕΚ Αιτιολογημένη γνώμη Αγνόηση των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος μέλος σε απάντηση της οχλήσεως Επίπτωση επί του παραδεκτού") | 8 | ||
| 2003/C 19/15 | Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-392/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Οδηγία 97/55/ΕΚ Συγκριτική διαφήμιση Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας") | 8 | ||
| 2003/C 19/16 | Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-414/01: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας ("Παράβαση κράτους μέλους Μη μεταφορά της οδηγίας 97/7/ΕΚ στο εσωτερικό δίκαιο") | 9 | ||
| 2003/C 19/17 | Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-267/01 (αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Jaroslav Nylt κατά Flughafen Wien AG ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας Ερώτημα η απάντηση του οποίου δεν αφήνει εύλογες αμφιβολίες Άρθρο 3 του κανονιμού (ΕΟΚ) 3922/91 -Εναρμόνιση τεχνικών κανόνων και διοικητικών διαδικασιών στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας Σημείο 35 του κωδικού 145 των Joint Aviation Requirements") | 9 | ||
| 2003/C 19/18 | Υπόθεση C-367/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundespatentgericht με διάταξη της 26ης Ιουνίου 2002 στην υπόθεση Deutsche Telekom AG κατά DKV Deutsche Krankenversicherung AG | 10 | ||
| 2003/C 19/19 | Υπόθεση C-387/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Milano πρώτο ποινικό τμήμα με διάταξη της 26ης Οκτωβρίου 2002 στην ποινική δίκη που εκκρεμεί ενώπιόν του κατά του Silvio Berlusconi | 10 | ||
| 2003/C 19/20 | Υπόθεση C-389/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg με διάταξη της 16ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση Deutsche See-Bestattungs-Genossenschaft e. G. κατά Ηauptzollamt Kiel | 11 | ||
| 2003/C 19/21 | Υπόθεση C-391/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Corte di Appello di Lecce ποινικό τμήμα με διάταξη της 7ης Οκτωβρίου 2002 στην ποινική δίκη κατά Sergio Adelchi | 11 | ||
| 2003/C 19/22 | Υπόθεση C-394/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2002 | 12 | ||
| 2003/C 19/23 | Υπόθεση C-401/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που ασκήθηκε στις 12 Νοεμβρίου 2002 (με τηλετύπημα στις 11 Νοεμβρίου 2002) | 13 | ||
| 2003/C 19/24 | Υπόθεση C-403/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Milano Sezione IV Penale με διάταξη της 29ης Οκτωβρίου 2002 στην ποινική δίωξη κατά Dell'Utri Marcello, Luzi Romano και Comincioli Romano | 14 | ||
| 2003/C 19/25 | Υπόθεση C-407/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2002 | 14 | ||
| 2003/C 19/26 | Υπόθεση C-409/02 P: Αίτηση αναιρέσεως του Jan Pflugradt κατά της από 22 Οκτωβρίου 2002 αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-178/00 και Τ-341/00, Jan Pflugradt κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που ασκήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 2002 | 15 | ||
| 2003/C 19/27 | Υπόθεση C-414/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof με διάταξη της 6ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Spedition Ulustrans, Uluslararasi Nakliyat ve.Tic A.S. Istanbul κατά της Finanzlandsdirektion Oberφsterreich | 16 | ||
| 2003/C 19/28 | Υπόθεση C-415/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2002 | 16 | ||
| 2003/C 19/29 | Υπόθεση C-417/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 2002 | 16 | ||
| 2003/C 19/30 | Υπόθεση C-418/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Bundespatentgericht με διάταξη της 15ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση PRAKTIKER Bau- und Heimwerkermδrkte AG κατά Deutsches Patent- und Markenamt | 17 | ||
| 2003/C 19/31 | Υπόθεση C-422/02 P: Αίτηση αναιρέσεως της εταιρίας Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (τέταρτο πενταμελές τμήμα), της 12ης Σεπτεμβρίου 2002, στην υπόθεση T-89/00, Europe Chemi-Con (Deutschland) GmbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που υποβλήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2002 | 17 | ||
| 2003/C 19/32 | Υπόθεση C-423/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2002 | 18 | ||
| 2003/C 19/33 | Υπόθεση C-424/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2002 | 19 | ||
| 2003/C 19/34 | Υπόθεση C-425/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour administrative (Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου), με απόφαση της 21ης Νοεμβρίου 2002, στην υπόθεση Johanna Maria Delahaye, σύζυγος Boor, κατά του Υπουργού Δημοσίας Διοικήσεως και Διοικητικής Μεταρρυθμίσεως όσον αφορά την κατάταξη υπαλλήλου | 19 | ||
| 2003/C 19/35 | Υπόθεση C-427/02 P: Αίτηση αναιρέσεως του Giuseppe Di Pietro κατά της διατάξεως που εξέδωσε το τρίτο τμήμα του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 27 Σεπτεμβρίου 2002, στην υπόθεση T-254/01, Giuseppe Di Pietro κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 20 | ||
| 2003/C 19/36 | Υπόθεση C-429/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία), chambre commerciale, financiθre et ιconomique, με απόφαση της 19ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Bacardi-Martini SAS κατά Tιlιvision franηaise TF1 SA, Groupe Jean-Claude Darmon SA και Girosport SARL | 21 | ||
| 2003/C 19/37 | Υπόθεση C-430/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 28 Νοεμβρίου 2002 | 21 | ||
| 2003/C 19/38 | Υπόθεση C-431/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Ηνωμένου Βασιλείου που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2002 | 22 | ||
| 2003/C 19/39 | Υπόθεση C-432/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Ufficio del Giudice di Pace di Lendinara με διάταξη της 29ης Οκτωβρίου 2002, στην υπόθεση Lucio Trombin κατά Ιnsight World Education System Limited, παρεμβαίνουσα: Valeria Trombin | 22 | ||
| 2003/C 19/40 | Υπόθεση C-433/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2002 | 23 | ||
| 2003/C 19/41 | Υπόθεση C-436/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας, που ασκήθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2002 | 24 | ||
| 2003/C 19/42 | Υπόθεση C-439/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2002 | 24 | ||
| 2003/C 19/43 | Υπόθεση C-440/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2002 | 25 | ||
| 2003/C 19/44 | Υπόθεση C-442/02: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το γαλλικό Conseil d'Ιtat με απόφαση της 6ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση Sociιtι Caixa Bank France κατά Υπουργείου Οικονομίας, Οικονομικών και Βιομηχανίας | 25 | ||
| 2003/C 19/45 | Διαγραφή της υποθέσεως C-254/01 | 26 | ||
| 2003/C 19/46 | Διαγραφή της υποθέσεως C-280/01 | 26 | ||
| 2003/C 19/47 | Διαγραφή της υποθέσεως C-227/02 | 26 | ||
| 2003/C 19/48 | Διαγραφή της υποθέσεως C-268/02 | 26 | ||
| ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ | ||||
| 2003/C 19/49 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 21ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-88/98: Kundan Industries Ltd και Tata International Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως ("Ντάμπινγκ Συνδετήρες από ανοξείδωτο χάλυβα Καθορισμός της τιμής εξαγωγής Αναξιόπιστη τιμή Καθορισμός της κανονικής αξίας Δικαιώματα άμυνας") | 27 | ||
| 2003/C 19/50 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Νοεμβρίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-141/99, T-142/99, T-150/99 και T-151/99: Vela Srl και Tecnagrind SL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Γεωργία ΕΓΤΠΕ Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής Άρθρα 23 και 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 Αρχές της ασφαλείας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης Αρχή της αναλογικότητας") | 27 | ||
| 2003/C 19/51 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-269/99, T-271/99 και T-272/99: Territorio Histσrico de Guipϊzcoa Diputaciσn Foral de Guipϊzcoa κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις Απόφαση περί κινήσεως της προβλεπόμενης στο άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ διαδικασίας Προσφυγή ακυρώσεως Παραδεκτό Φορολογικό μέτρο Επιλεκτικός χαρακτήρας Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη Κατάχρηση εξουσίας") | 28 | ||
| 2003/C 19/52 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-346/99, T-347/99 και T-348/99: Territorio Histσrico de Αlava Diputaciσn Foral de Αlava κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κρατικές ενισχύσεις Απόφαση περί κινήσεως της προβλεπόμενης στο άρθρο 88, παράγραφος 2, ΕΚ διαδικασίας Προσφυγή ακυρώσεως Παραδεκτό Φορολογικό μέτρο Επιλεκτικός χαρακτήρας Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη Κατάχρηση εξουσίας") | 28 | ||
| 2003/C 19/53 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Νοεμβρίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-74/00, T-76/00, T-83/00 έως T-85/00, T-132/00, T-137/00 και T-141/00: Artegodan GmbH κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση Κοινοτικές διαδικασίες διαιτησίας Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας Αρμοδιότητα Κριτήρια ανακλήσεως Ανορεξιογόνα: αμφεπραμόνη, κλοβενζορέξη, φαινπροπορέξη, νορψευδοεφεδρίνη, φαιντερμίνη Οδηγίες 65/65/ΕΟΚ και 75/319/ΕΟΚ") | 29 | ||
| 2003/C 19/54 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 22ας Οκτωβρίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-178/00 και T-341/00, Jan Pflugradt κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας ("Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Τροποποίηση της συμβάσεως εργασίας Έκθεση αξιολογήσεως") | 29 | ||
| 2003/C 19/55 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-251/00, Lagardθre SCA και Canal+ SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 Τροποποίηση αποφάσεως κηρύσσουσας συγκέντρωση συμβατή με την κοινή αγορά Περιορισμοί που είναι αναγκαίοι για την πραγματοποίηση της συγκεντρώσεως και συνδέονται άμεσα με αυτήν ('παρεπόμενοι περιορισμοί') Προσφυγή ακυρώσεως Παραδεκτό Πράξεις δεκτικές προσφυγής Έννομο συμφέρον Ασφάλεια δικαίου Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη Αιτιολογία) | 30 | ||
| 2003/C 19/56 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση T-388/00: Institut fόr Lernsysteme GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα Διαδικασία ανακοπής Προγενέστερο εικονιστικό σήμα περιέχον τα αρχικά ΙLS Αίτηση του λεκτικού κοινοτικού σήματος ΕLS Απόδειξη περί της χρήσεως του προγενεστέρου σήματος Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 και κανόνας 22 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/94 Σχετικός λόγος απαραδέκτου Κίνδυνος συγχύσεως Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 Αιτιολογία") | 30 | ||
| 2003/C 19/57 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση T-6/01: Matratzen Concord GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα Ανακοπή Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου Ομοιότητα μεταξύ δύο σημάτων Κίνδυνος συγχύσεως Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει τη λέξη "Matratzen" Προγενέστερο λεκτικό σήμα MATRATZEN") | 31 | ||
| 2003/C 19/58 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 20ής Νοεμβρίου 2002 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-79/01 και T-86/01: Robert Bosch GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα Λεκτικά συμπλέγματα Kit Pro και Kit Super Pro Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94") | 31 | ||
| 2003/C 19/59 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 26ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-103/01, Michael Cwik κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Αναδιοργάνωση των διοικητικών υπηρεσιών της Επιτροπής Μετακίνηση υπαλλήλου Αιτιολογία Συμφέρον της υπηρεσίας Κατάχρηση εξουσίας Καθήκον αρωγής) | 32 | ||
| 2003/C 19/60 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση T-104/01: Claudia Oberhauser κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) ("Κοινοτικό σήμα Ανακοπή Προγενέστερο εικονιστικό σήμα περιλαμβάνον τον όρο "miss fifties" Αίτηση καταχωρίσεως ως κοινοτικού σήματος της λέξως Fifties Σχετικός λόγος απαραδέκτου Κίνδυνος συγχύσεως Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94") | 32 | ||
| 2003/C 19/61 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 7ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-199/01, G κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Κοινωνική ασφάλιση Άρνηση επιστροφής εξόδων ιατρικής περιθάλψεως Μη λειτουργική ιατρική αγωγή) | 32 | ||
| 2003/C 19/62 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-205/01, Andrι Ronsse κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Αποδοχές Επίδομα στέγης Αναζήτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων) | 33 | ||
| 2003/C 19/63 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση T-271/01, Josι Manuel Lσpez Cejudo κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι Αποδοχές Επίδομα συντηρούμενων τέκνων και σχολικό επίδομα που καταβάλλονται στο γονέα που έχει την επιμέλεια των τέκνων Άρνηση αναγνωρίσεως υπέρ του άλλου γονέα του ευεργετήματος των επιδομάτων για τον υπολογισμό της μειώσεως φόρου και της αποζημιώσεως αποδημίας Τόκοι υπερημερίας) | 33 | ||
| 2003/C 19/64 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση T-05/02, Tetra Laval BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 Απόφαση κηρύσσουσα τη συγκέντρωση ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά Δικαιώματα άμυνας Κάθετα και οριζόντια αποτελέσματα Προβλέψιμες συσπειρωτικές συνέπειες Παράγωγος "προώθηση" Δυνητικός ανταγωνισμός Γενικό αποτέλεσμα ενδυναμώσεως) | 34 | ||
| 2003/C 19/65 | Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση T-80/02, Tetra Laval BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Ανταγωνισμός Κανονισμός (ΕΟΚ) 4064/89 Απόφαση περί χωρισμού επιχειρήσεων Άρθρο 8, παράγραφος 4, του κανονισμού 4064/89 Παράνομος χαρακτήρας της αποφάσεως με την οποία διαπιστώθηκε η ασυμβατότητα μιας συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά Κατ' επέκταση παράνομος χαρακτήρας της αποφάσεως περί χωρισμού των επιχειρήσεων) | 34 | ||
| 2003/C 19/66 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 7ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση Τ-24/01, Claire Staelen κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπάλληλοι Γενικός διαγωνισμός Ανάθεση εξουσιών από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή Απαράδεκτο) | 35 | ||
| 2003/C 19/67 | Διάταξη του Πρωτοδικείου της 21ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση T-97/01, Χρίστος Γκόγκος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κατάργηση της δίκης) | 35 | ||
| 2003/C 19/68 | Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 17ης Οκτωβρίου 2002 στην υπόθεση T-215/02 R, Santiago Gσmez-Reino κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων Υπάλληλοι Παραδεκτό Βλαπτική πράξη) | 35 | ||
| 2003/C 19/69 | Υπόθεση Τ-325/01: Προσφυγή του Michel Soubies κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 14 Οκτωβρίου 2002 | 36 | ||
| 2003/C 19/70 | Υπόθεση T-333/02: Αγωγή του σωματείου Gestoras Pro Amnistia, του Juan Mari Olano Olano και του Julen Zelarain Errasti κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2002 | 36 | ||
| 2003/C 19/71 | Υπόθεση T-340/02: Προσφυγή της B.V. Bureau Wijsmuller Scheepvaart- Transport en Zeesleepvaart Maatschappij κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2002 | 37 | ||
| 2003/C 19/72 | Υπόθεση T-342/02: Προσφυγή της Metro-Goldwin-Mayer Lion Corporation κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, που ασκήθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2002 | 37 | ||
| 2003/C 19/73 | Υπόθεση Τ-343/02: Προσφυγή του Roland Schintgen κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 2002 | 38 | ||
| 2003/C 19/74 | Υπόθεση T-345/02: Προσφυγή της Εuropean Dynamics κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 21 Νοεμβρίου 2002 | 39 | ||
| 2003/C 19/75 | Υπόθεση Τ-346/02: Προσφυγή των εταιριών Cableuropa, S.A., Regiσn de Murcia de Cable, S.A., Valencia de Cable, S.A., Mediterrαnea Sur Sistemas de Cable, S.A., και Mediterrαnea Norte Sistemas de Cable, S.A., κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2002 | 40 | ||
| 2003/C 19/76 | Υπόθεση Τ-347/02: Προσφυγή των εταιριών Αunacable, S.A. Unipersonal, Retecal Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y Leσn, S.A., Euskaltel, S.A., Telecable de Avilιs, S.A. Unipersonal, Telecable de Oviedo, S.A. Unipersonal, Telecable de Gijσn, S.A. Unipersonal, R Cable y Telecomunicaciones Galicia, S.A., και Tenaria S.A. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2002 | 40 | ||
| 2003/C 19/77 | Υπόθεση Τ-349/02: Προσφυγή της εταιρίας Sephora κατά του Γραφείου εναρμόνισης στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς, που ασκήθηκε στις 22 Νοεμβρίου 2002 | 41 | ||
| 2003/C 19/78 | Υπόθεση T-350/02: Προσφυγή της Ιkegami Electronics (Europe) GmbH κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, που ασκήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 2002 | 41 | ||
| 2003/C 19/79 | Υπόθεση Τ-352/02: Προσφυγή της Creative Technology Limited κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, που ασκήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2002 | 42 | ||
| 2003/C 19/80 | Υπόθεση Τ-359/02: Προσφυγή της Chum Limited κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς, που ασκήθηκε στις 3 Δεκεμβρίου 2002 | 43 | ||
| 2003/C 19/81 | Διαγραφή των συνεκδικαζομένων υποθέσεων T-160/01 και T-264/01 | 44 | ||
| 2003/C 19/82 | Διαγραφή της υποθέσεως T-294/01 | 44 | ||
| 2003/C 19/83 | Διαγραφή της υποθέσεως T-331/01 | 44 | ||
| 2003/C 19/84 | Διαγραφή της υποθέσεως T-172/02 | 44 | ||
| 2003/C 19/85 | Διαγραφή της υποθέσεως T-199/02 | 44 | ||
| II Προπαρασκευαστικές πράξεις | ||||
| ...... | ||||
| III Πληροφορίες | ||||
| 2003/C 19/86 | Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην ΕΕ C 7 της 11.1.2003 | 45 | ||
| Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων C 007 | ||||
| Διορθωτικά | ||||
| 2003/C 19/87 | Διορθωτικό επί της δημοσιεύσεως στην ΕΕ στην υπόθεση Τ-258/02 ( C 274 της 9ης Νοεμβρίου 2002) | 46 | ||
| EL | ||||