See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32022D1311
Council Decision (EU) 2022/1311 of 17 June 2022 authorising the opening of negotiations with the Kingdom of Norway to amend the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of value added tax
Απόφαση (ΕΕ) 2022/1311 του Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 2022 με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Βασίλειο της Νορβηγίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διοικητική συνεργασία, την καταπολέμηση της απάτης και την είσπραξη απαιτήσεων στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας
Απόφαση (ΕΕ) 2022/1311 του Συμβουλίου της 17ης Ιουνίου 2022 με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Βασίλειο της Νορβηγίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διοικητική συνεργασία, την καταπολέμηση της απάτης και την είσπραξη απαιτήσεων στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας
ST/8901/2022/INIT
ΕΕ L 198 της 27.7.2022, lk 14—15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
|
27.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 198/14 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1311 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 17ης Ιουνίου 2022
με την οποία εγκρίνεται η έναρξη διαπραγματεύσεων με το Βασίλειο της Νορβηγίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διοικητική συνεργασία, την καταπολέμηση της απάτης και την είσπραξη απαιτήσεων στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 113, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφοι 3 και 4,
Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το πλαίσιο συνεργασίας δυνάμει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διοικητική συνεργασία, την καταπολέμηση της απάτης και την είσπραξη απαιτήσεων στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας (1) («συμφωνία») έχει επιδείξει πολύ θετικά αποτελέσματα, όπως αποδείχθηκε κατά τη δεύτερη συνεδρίαση της μεικτής επιτροπής που συστάθηκε με τη συμφωνία, η οποία πραγματοποιήθηκε στις 25 Νοεμβρίου 2021 στο Όσλο. |
|
(2) |
Τα κράτη μέλη θα επωφεληθούν από την αποτελεσματικότερη διοικητική συνεργασία με τη Νορβηγία εφόσον η εν λόγω συνεργασία ενισχυθεί μέσω της προσθήκης νέων εργαλείων, ιδίως όσον αφορά τις επακόλουθες ενέργειες στο πλαίσιο του Eurofisc. |
|
(3) |
Θα πρέπει να αρχίσουν διαπραγματεύσεις μεταξύ της Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας με σκοπό την τροποποίηση της συμφωνίας. |
|
(4) |
Η παρούσα απόφαση αποτελεί επίσης τη βάση για τις θέσεις που πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή που συστάθηκε με τη συμφωνία για τους σκοπούς της διαδικασίας που ορίζεται στο άρθρο 41 παράγραφος 5 αυτής και σύμφωνα με τις οδηγίες διαπραγμάτευσης του Συμβουλίου που ορίζονται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η Επιτροπή εξουσιοδοτείται να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόματος της Ένωσης, με το Βασίλειο της Νορβηγίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη διοικητική συνεργασία, την καταπολέμηση της απάτης και την είσπραξη απαιτήσεων στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας.
Άρθρο 2
Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται στη βάση των οδηγιών διαπραγμάτευσης του Συμβουλίου που ορίζονται στο προσάρτημα της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται σε διαβούλευση με την ομάδα «Φορολογικά θέματα» του Συμβουλίου.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.
Λουξεμβούργο, 17 Ιουνίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
B. LE MAIRE