Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 017 σ. 160 - 161
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009D0878
Decision of the Council (General Affairs) of 1 December 2009 establishing the list of Council configurations in addition to those referred to in the second and third subparagraphs of Article 16(6) of the Treaty on European Union
Απόφαση του Συμβουλίου (Γενικών υποθέσεων), της 1ης Δεκεμβρίου 2009 , για την κατάρτιση του καταλόγου των συνθέσεων του Συμβουλίου εκτός των αναφερομένων στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο του άρθρου 16 παράγραφος 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
Απόφαση του Συμβουλίου (Γενικών υποθέσεων), της 1ης Δεκεμβρίου 2009 , για την κατάρτιση του καταλόγου των συνθέσεων του Συμβουλίου εκτός των αναφερομένων στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο του άρθρου 16 παράγραφος 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
ΕΕ L 315 της 2.12.2009, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/09/2010
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 315/46 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ (ΓΕΝΙΚΏΝ ΥΠΟΘΈΣΕΩΝ)
της 1ης Δεκεμβρίου 2009
για την κατάρτιση του καταλόγου των συνθέσεων του Συμβουλίου εκτός των αναφερομένων στο δεύτερο και τρίτο εδάφιο του άρθρου 16 παράγραφος 6 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση
(2009/878/ΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
Το Πρωτόκολλο σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις και ιδίως το άρθρο 4,
Εκτιμώντας τα εξής:
|
(1) |
Το άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις ορίζει ότι έως ότου τεθεί σε ισχύ η απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που αναφέρεται στο άρθρο 16 παράγραφος 6 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση το σχετικό με τον κατάλογο συνθέσεων του Συμβουλίου, ο κατάλογος των συνθέσεων του Συμβουλίου, πέραν των συνθέσεων Γενικών Υποθέσεων και Εξωτερικών Υποθέσεων, θα πρέπει να καταρτιστεί από το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων με απλή πλειοψηφία. |
|
(2) |
Ο κατάλογος των συνθέσεων του Συμβουλίου καταρτίστηκε από το Συμβούλιο (Γενικών Υποθέσεων) στις 22 Ιουλίου 2002 ως μέρος του Παραρτήματος Ι του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου και βάσει του καταλόγου που συμφωνήθηκε κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στη Σεβίλλη στις 21 και 22 Ιουνίου 2002. |
|
(3) |
Χάριν συμμόρφωσης με τις διατάξεις των Συνθηκών, είναι σκόπιμο να προσαρμοσθεί ο κατάλογος αυτός και να ενσωματωθεί στον εσωτερικό κανονισμό του Συμβουλίου. |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ο κατάλογος των συνθέσεων του Συμβουλίου που αναφέρεται στο άρθρο 4 του Πρωτοκόλλου σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις περιλαμβάνεται στο Παράρτημα.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της έκδοσής της.
Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 1 Δεκεμβρίου 2009.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
C. BILDT
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΝΘΕΣΕΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
|
1. |
Γενικών Υποθέσεων· (1) |
|
2. |
Εξωτερικών Υποθέσεων (2)· |
|
3. |
Οικονομικών και δημοσιονομικών υποθέσεων· (3) |
|
4. |
Δικαιοσύνης και εσωτερικών υποθέσεων· (4) |
|
5. |
Απασχόλησης, κοινωνικής πολιτικής, υγείας και καταναλωτών· |
|
6. |
Ανταγωνιστικότητας (εσωτερική αγορά, βιομηχανία και έρευνα) (5)· |
|
7. |
Μεταφορών, τηλεπικοινωνιών και ενέργειας· |
|
8. |
Γεωργίας και Αλιείας· |
|
9. |
Περιβάλλοντος· |
|
10. |
Παιδείας, νεολαίας και πολιτισμού (6). |
(1) Η σύνθεση αυτή καθορίζεται δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 6 εδάφιο δεύτερο της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
(2) Η σύνθεση αυτή καθορίζεται δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 6 εδάφιο τρίτο της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
(3) Συμπεριλαμβάνεται ο προϋπολογισμός.
(4) Συμπεριλαμβάνεται η πολιτική προστασία.
(5) Συμπεριλαμβάνεται ο τουρισμός.
(6) Συμπεριλαμβάνονται τα οπτικοακουστικά θέματα.