Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document JOL_2009_224_R_0021_01_REG_2009_428_21

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009 , περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης ( ΕΕ L 134 της 29.5.2009 )

ΕΕ L 224 της 27.8.2009, p. 21–24 (LT)
ΕΕ L 224 της 27.8.2009, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 224 της 27.8.2009, p. 21–23 (HU, PL)

27.8.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 224/21

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 134 της 29ης Μαΐου 2009 )

Στη σελίδα 260, Παράρτημα IV, σημείο 1Α007:

αντί:

«1A007

Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing energetic materials, by electrical means, as follows:

Ν.Β.: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS, 3A229 AND 3A232.

a.

Explosive detonator firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b. below ;

b.

Electrically driven explosive detonators as follows:

1.

Exploding bridge (EB);

2.

Exploding bridge wire (EBW);

3.

Slapper;

4.

Exploding foil initiators (EFI).

Note: 1A007.b. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide. »

διάβαζε:

«1A007

Εξοπλισμός και συσκευές που έχουν σχεδιασθεί ειδικά για την ανάφλεξη εκρηκτικών φορτίων και διατάξεων που περιέχουν ενεργειακά υλικά, με ηλεκτρικά μέσα, ως ακολούθως:

ΣΗΜ: ΒΛΕΠΕ ΕΠΙΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΩΝ ΠΡΟÏΟΝΤΩΝ, 3A229 ΚΑΙ 3A232.

α.

Συσκευές πυροδότησης για εκρηκτικούς πυροκροτητές που έχουν σχεδιασθεί για να συνδέονται με πολλαπλούς ελεγχόμενους πυροκροτητές του σημείου 1A007.β. κατωτέρω·

β.

Εκρηκτικοί πυροκροτητές που λειτουργούν ηλεκτρικά, ως εξής:

1.

Εκρηγνυόμενη γέφυρα (exploding bridge — ΕΒ),

2.

Σύρμα εκρηγνυόμενης γέφυρας (exploding bridge wire — EBW),

3.

Κολαφιστήρας (slapper),

4.

Συστήματα έναυσης εκρηγνυόμενου μεταλλικού φύλλου (exploding foil initiators — EFI).

Σημείωση: Το σημείο 1A007.β. δεν θέτει υπό έλεγχο πυροκροτητές που χρησιμοποιούν μόνο πρωτογενείς εκρηκτικές ύλες, όπως τον αζωτούχο μόλυβδο. ».

Στη σελίδα 268, Παράρτημα VI, πίνακας αντιστοιχίας:

Η σειρά 8, που ορίζει:

«—

Άρθρο 2 παράγραφος 2 σημείο iv)»

διαγράφεται.

Top