EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2009_124_R_0075_01_REG_2009_43_83
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 43/2009 of 16 January 2009 fixing for 2009 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required ( OJ L 22, 26.1.2009 )
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2009 , περί καθορισμού, για το 2009, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ( ΕΕ L 22 της 26.1.2009 )
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2009 , περί καθορισμού, για το 2009, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων ( ΕΕ L 22 της 26.1.2009 )
ΕΕ L 124 της 20.5.2009, p. 75–83
(BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, MT, PL, PT, SK, FI, SV)
ΕΕ L 124 της 20.5.2009, p. 75–82
(RO, SL)
ΕΕ L 124 της 20.5.2009, p. 75–84
(ES, HU, NL)
|
20.5.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 124/75 |
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2009, περί καθορισμού, για το 2009, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 22 της 26ης Ιανουαρίου 2009 )
|
1. |
Στις σελίδες 32-35, παράρτημα Ι, διαγράφεται η ένδειξη:
|
|
2. |
Στις σελίδες 32-35, παράρτημα Ι:
|
|
3. |
Στις σελίδες 32-35, παράρτημα I και στη σελίδα 118, δεύτερος πίνακας: |
αντί:
«Tetrapturus alba»,
διάβαζε:
«Tetrapturus albidus».
|
4. |
Στις σελίδες 32-35, παράρτημα I και στη σελίδα 96, πρώτος και δεύτερος πίνακας: |
αντί:
«Trisopterus esmarki»,
διάβαζε:
«Trisopterus esmarkii».
|
5. |
Στις σελίδες 32-35, παράρτημα Ι: |
αντί:
|
«Ποντικόψαρο |
SLI |
Molva macrophthalmus» |
διάβαζε:
|
«Ποντικόψαρο |
SLI |
Molva macrophthalma». |
|
6. |
Στη σελίδα 41, παράρτημα ΙΑ, δεύτερος πίνακας - Είδος: Ρέγγα, Ζώνη: Παρεμπίπτοντα αλιεύματα στη ζώνη IIIa: |
αντί:
«(HER/03A-BC.)»
διάβαζε:
«(HER/03A-BC)».
|
7. |
Στη σελίδα 41, παράρτημα ΙΑ, τρίτος πίνακας - Είδος: Ρέγγα, Ζώνη: Παρεμπίπτοντα αλιεύματα στις IV, VIId και στα κοινοτικά ύδατα της IIa: |
αντί:
«(HER/2A47DX.)»
διάβαζε:
«(HER/2A47DX)».
|
8. |
Στη σελίδα 42, παράρτημα ΙΑ, πρώτος πίνακας - Είδος: Ρέγγα, Ζώνη: VIId· IVc: |
αντί:
«(HER/4CXB7D.)»
διάβαζε:
«(HER/4CXB7D)».
|
9. |
Στη σελίδα 43, παράρτημα ΙΑ, τρίτος πίνακας - Είδος: Ρέγγα, Ζώνη: VIIa: |
αντί:
«(HER/07A/MM.)»
διάβαζε
«(HER/07A/MM)».
|
10. |
Στη σελίδα 65, παράρτημα ΙΑ, πρώτος πίνακας - Είδος: Προσφυγάκι, Ζώνη: VIIIc, IX και X, κοινοτικά ύδατα της CECAF 34.1.1: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Ισπανία |
12 124 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Πορτογαλία |
3 031 |
|||||||
|
ΕΚ |
||||||||
|
TAC |
590 000 |
|||||||
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Ισπανία |
12 124 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Πορτογαλία |
3 031 |
|||||||
|
ΕΚ |
||||||||
|
TAC |
590 000 |
|||||||
|
11. |
Στη σελίδα 67, παράρτημα ΙΑ, δεύτερος πίνακας - Είδος: Μουρούνα, Ζώνη: κοινοτικά ύδατα της IV: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
18 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
286 |
|||||||
|
Γερμανία |
177 |
|||||||
|
Γαλλία |
159 |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
6 |
|||||||
|
Σουηδία |
12 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
2 196 |
|||||||
|
ΕΚ |
2 856 |
|||||||
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
18 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
286 |
|||||||
|
Γερμανία |
177 |
|||||||
|
Γαλλία |
159 |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
6 |
|||||||
|
Σουηδία |
12 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
2 196 |
|||||||
|
ΕΚ |
2 854 |
|||||||
|
12. |
Στη σελίδα 67, παράρτημα IA, τρίτος πίνακας - Είδος: Μουρούνα, Ζώνη: κοινοτικά και διεθνή ύδατα της V: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
9 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
6 |
|||||||
|
Γερμανία |
6 |
|||||||
|
Γαλλία |
6 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
6 |
|||||||
|
ΕΚ |
34 |
|||||||
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
9 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
6 |
|||||||
|
Γερμανία |
6 |
|||||||
|
Γαλλία |
6 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
6 |
|||||||
|
ΕΚ |
33 |
|||||||
|
13. |
Στη σελίδα 68, παράρτημα IA, πρώτος πίνακας - Είδος: Μουρούνα, Ζώνη: κοινοτικά και διεθνή ύδατα των VI, VII,VIII, IX, X, XII και XIV: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
40 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
7 |
|||||||
|
Γερμανία |
147 |
|||||||
|
Ισπανία |
2 969 |
|||||||
|
Γαλλία |
3 166 |
|||||||
|
Ιρλανδία |
793 |
|||||||
|
Πορτογαλία |
7 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
3 645 |
|||||||
|
ΕΚ |
10 776 |
|||||||
|
Νορβηγία (5) |
5 638 (1) (2) |
|||||||
|
Νήσοι Φερόε (5) |
250 (3) (4) |
|||||||
|
TAC |
16 664 |
|||||||
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
40 |
Αναλυτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
7 |
|||||||
|
Γερμανία |
147 |
|||||||
|
Ισπανία |
2 969 |
|||||||
|
Γαλλία |
3 166 |
|||||||
|
Ιρλανδία |
793 |
|||||||
|
Πορτογαλία |
7 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
3 645 |
|||||||
|
EK |
10 774 |
|||||||
|
Νορβηγία (5) |
5 638 (1) (2) |
|||||||
|
Νήσοι Φερόε (5) |
250 (3) (4) |
|||||||
|
TAC |
16 662 |
|||||||
|
14. |
Στη σελίδα 81, παράρτημα IA, πρώτος πίνακας - Είδος: Σελάχια, Ζώνη: κοινοτικά ύδατα των VIa-b και VIIa-c, e-k: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
1 422 (1) (2) |
Προληπτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Εσθονία |
8 (1) (2) |
|||||||
|
Γαλλία |
6 383 (1) (2) |
|||||||
|
Γερμανία |
19 (1) (2) |
|||||||
|
Ιρλανδία |
2 055 (1) (2) |
|||||||
|
Λιθουανία |
33 |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
6 |
|||||||
|
Πορτογαλία |
35 (1) (2) |
|||||||
|
Ισπανία |
1 718 (1) (2) |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
4 070 (1) (2) |
|||||||
|
ΕΚ |
15 748 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
15 748 (2) |
|||||||
(…)»
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
1 422 (1) (2) |
Προληπτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Εσθονία |
8 (1) (2) |
|||||||
|
Γαλλία |
6 383 (1) (2) |
|||||||
|
Γερμανία |
19 (1) (2) |
|||||||
|
Ιρλανδία |
2 055 (1) (2) |
|||||||
|
Λιθουανία |
33 |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
6 |
|||||||
|
Πορτογαλία |
35 (1) (2) |
|||||||
|
Ισπανία |
1 718 (1) (2) |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
4 070 (1) (2) |
|||||||
|
ΕΚ |
15 749 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
15 749 (2) |
|||||||
(…)»
|
15. |
Στη σελίδα 81, παράρτημα IA, δεύτερος πίνακας - Είδος: Σελάχια, Ζώνη: κοινοτικά ύδατα της VIId: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
94 (1) (2) |
Προληπτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Γαλλία |
789 (1) (2) |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
5 (1) (2) |
|||||||
|
ΕΚ |
1 044 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
1 044 (2) |
|||||||
(…)»
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
94 (1) (2) |
Προληπτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Γαλλία |
789 (1) (2) |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
5 (1) (2) |
|||||||
|
ΕΚ |
1 045 (1) (2) |
|||||||
|
TAC |
1 045 (2) |
|||||||
(…)»
|
16. |
Στη σελίδα 82, παράρτημα IA, πρώτος πίνακας - Είδος: Σελάχια, Ζώνη: κοινοτικά ύδατα των VIII και IX: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
13 (5) (2) |
Προληπτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Γαλλία |
2 435 (5) (2) |
|||||||
|
Πορτογαλία |
1 974 (5) (2) |
|||||||
|
Ισπανία |
1 986 (5) (2) |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
14 (5) (2) |
|||||||
|
ΕΚ |
6 423 (5) (2) |
|||||||
|
TAC |
6 423 (2) |
|||||||
(…)»
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
13 (6) (2) |
Προληπτικό TAC Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Γαλλία |
2 435 (6) (2) |
|||||||
|
Πορτογαλία |
1 974 (6) (2) |
|||||||
|
Ισπανία |
1 986 (6) (2) |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
14 (6) (2) |
|||||||
|
ΕΚ |
6 422 (6) (2) |
|||||||
|
TAC |
6 422 (2) |
|||||||
(…)»
|
17. |
Στη σελίδα 86, παράρτημα IA, πρώτος πίνακας - Είδος: Σκουμπρί, Ζώνη: VIIIc, IX και X, κοινοτικά ύδατα της CECAF 34.1.1: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Ισπανία |
29 529 (7) |
Αναλυτικό TAC Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Γαλλία |
196 (7) |
|||||||
|
Πορτογαλία |
6 104 (7) |
|||||||
|
ΕΚ |
35 829 (7) |
|||||||
|
TAC |
35 829 |
|||||||
(…)»,
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Ισπανία |
29 529 (8) |
Αναλυτικό TAC Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Γαλλία |
196 (8) |
|||||||
|
Πορτογαλία |
6 104 (8) |
|||||||
|
ΕΚ |
35 829 (8) |
|||||||
|
TAC |
35 829 |
|||||||
(…)»
|
18. |
Στη σελίδα 91, παράρτημα IA, δεύτερος πίνακας - Είδος: Παπαλίνα, Ζώνη: VIId και VIIe: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
31 |
Προληπτικό TAC. Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
1 997 |
|||||||
|
Γερμανία |
31 |
|||||||
|
Γαλλία |
430 |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
430 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
3 226 |
|||||||
|
ΕΚ |
6 144 |
|||||||
|
TAC |
6 144 |
|||||||
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Βέλγιο |
31 |
Προληπτικό TAC. Εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96.» |
||||||
|
Δανία |
1 997 |
|||||||
|
Γερμανία |
31 |
|||||||
|
Γαλλία |
430 |
|||||||
|
Κάτω Χώρες |
430 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
3 226 |
|||||||
|
ΕΚ |
6 145 |
|||||||
|
TAC |
6 145 |
|||||||
|
19. |
Στη σελίδα 101, παράρτημα IB, πρώτος πίνακας - Είδος: Γάδος, Ζώνη: I και IIb: |
αντί:
|
|
|||||||
|
Γερμανία |
3 476 |
Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Ισπανία |
8 984 |
|||||||
|
Γαλλία |
1 483 |
|||||||
|
Πολωνία |
1 628 |
|||||||
|
Πορτογαλία |
1 897 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
2 226 |
|||||||
|
Όλα τα κράτη μέλη |
100 (1) |
|||||||
|
ΕΚ |
19 793 (2) |
|||||||
|
TAC |
525 000 |
|||||||
(…)»
διάβαζε:
|
|
|||||||
|
Γερμανία |
3 476 |
Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Εφαρμόζεται το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96. |
||||||
|
Ισπανία |
8 984 |
|||||||
|
Γαλλία |
1 483 |
|||||||
|
Πολωνία |
1 628 |
|||||||
|
Πορτογαλία |
1 897 |
|||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
2 226 |
|||||||
|
Όλα τα κράτη μέλη |
100 (1) |
|||||||
|
ΕΚ |
19 794 (2) |
|||||||
|
TAC |
525 000 |
|||||||
(…)»
|
20. |
Στη σελίδα 120, παράρτημα IE, πέμπτος πίνακας - Είδος: Κριλ, Ζώνη: FAO 58.4.2 Ανταρκτική: |
αντί:
|
«(…) |
|
|
|
Διαίρεση 58.4.2 Δυτικά |
1 448 000 |
|
|
Διαίρεση 58.4.2 ανατολικά των 55° Α |
1 080 000 |
|
διάβαζε:
|
«(…) |
|
|
|
Διαίρεση 58.4.2 Δυτικά (KRI/*F-42W) |
1 448 000 |
|
|
Διαίρεση 58.4.2 ανατολικά των 55° Α (KRI/*F-42E) |
1 080 000 |
|
|
21. |
Στη σελίδα 125, παράρτημα IIA, Γενικές διατάξεις, σημείο 4. Ελεγχόμενα εργαλεία· στις σελίδες 129 και 130, προσάρτημα 1 του παραρτήματος IIa, πίνακες· στη σελίδα 131, προσάρτημα 2 του παραρτήματος IIa, πίνακας III - Μορφότυπος δεδομένων:
|
|
22. |
Στη σελίδα 163, παράρτημα III, μέρος Δ, Ανατολικός Ειρηνικός Ωκεανός, σημείο 21.1: |
αντί:
|
«21.1. |
Απαγορεύονται όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες σκαφών γρι-γρι με στόχο τον κιτρινόπτερο τόνο (Thunnus albacares), τον μεγαλόφθαλμο τόνο (Thunnus obesus) και την παλαμίδα (Katsuwonus pelamis) είτε από την 1η Αυγούστου έως την 28η Σεπτεμβρίου 2009 είτε από την 10η Νοεμβρίου 2009 έως την 31η Δεκεμβρίου 2010 εντός της περιοχής που οριοθετείται από τις εξής γεωγραφικές συντεταγμένες: (…)» |
διάβαζε:
|
«21.1. |
Απαγορεύονται όλες οι αλιευτικές δραστηριότητες σκαφών γρι-γρι με στόχο τον κιτρινόπτερο τόνο (Thunnus albacares), τον μεγαλόφθαλμο τόνο (Thunnus obesus) και την παλαμίδα (Katsuwonus pelamis) είτε από την 1η Αυγούστου έως την 28η Σεπτεμβρίου 2009 είτε από την 10η Νοεμβρίου 2009 έως την 8η Ιανουαρίου 2010 εντός της περιοχής που οριοθετείται από τις εξής γεωγραφικές συντεταγμένες: (…)». |
(1) Εκ των οποίων ποσοστό έως το 68 % μπορεί να αλιεύεται στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
(2) Εκ των οποίων ποσοστό έως το 27 % μπορεί να αλιεύεται στα ύδατα των Νήσων Φερόε (WHB/*05B-F).»
(3) Εκ των οποίων ποσοστό έως το 68 % μπορεί να αλιεύεται στην αποκλειστική οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (WHB/*NZJM2).
(4) Εκ των οποίων ποσοστό έως το 27 % μπορεί να αλιεύεται στα ύδατα των Νήσων Φερόε (WHB/*5B-F.).»
(5) Αλιεύματα των ειδών σελάχι κούκος (Leucoraja naevus) (RJN/8910-C), καλκανόβατος (Raja clavata) (RJC/8910-C) αναφέρονται χωριστά.
(6) Αλιεύματα των ειδών σελάχι κούκος (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), καλκανόβατος (Raja clavata) (RJC/89-C.) αναφέρονται χωριστά.
(7) Οι ποσότητες που υπόκεινται σε ανταλλαγή με άλλα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύονται στις ζώνες ICES VIIIa, VIIIb και VIIId (MAC/*8ABD). Εντούτοις, οι ποσότητες που παρέχονται από την Ισπανία, την Πορτογαλία ή τη Γαλλία με σκοπό την ανταλλαγή και που αλιεύονται στις ζώνες VIIIa, VIIIb και VIIId δεν υπερβαίνουν το 25 % των ποσοστώσεων του χορηγού κράτους μέλους.
(8) Οι ποσότητες που υπόκεινται σε ανταλλαγή με άλλα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύονται στις ζώνες ICES VIIIa, VIIIb και VIIId (MAC/*8ABD.). Εντούτοις, οι ποσότητες που παρέχονται από την Ισπανία, την Πορτογαλία ή τη Γαλλία με σκοπό την ανταλλαγή και που αλιεύονται στις ζώνες VIIIa, VIIIb και VIIId δεν υπερβαίνουν το 25 % των ποσοστώσεων του χορηγού κράτους μέλους.
(9) Αυτό το TAC ισχύει για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 2008 έως 30 Νοεμβρίου 2009.»
(10) Αυτό το TAC ισχύει για την περίοδο από 1ης Δεκεμβρίου 2008 έως 30 Νοεμβρίου 2009.»