EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0785
2007/785/EC: Commission Decision of 3 December 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in the United Kingdom, Romania and Poland (notified under document number C(2007) 6109) Text with EEA relevance
2007/785/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση της απόφασης 2006/415/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 σε πουλερικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Ρουμανία και την Πολωνία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 6109] Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
2007/785/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση της απόφασης 2006/415/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 σε πουλερικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Ρουμανία και την Πολωνία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 6109] Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
ΕΕ L 316 της 4.12.2007, p. 62–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008
|
4.12.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 316/62 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Δεκεμβρίου 2007
για την τροποποίηση της απόφασης 2006/415/ΕΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 σε πουλερικά στο Ηνωμένο Βασίλειο, τη Ρουμανία και την Πολωνία
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 6109]
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2007/785/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά με τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,
την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4,
την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με κοινοτικά μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών και την κατάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ (3), και ιδίως το άρθρο 63 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την απόφαση 2006/415/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Ιουνίου 2006, για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας λόγω της εμφάνισης κρουσμάτων γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 σε πουλερικά στην Κοινότητα και για την κατάργηση της απόφασης 2006/135/ΕΚ (4) θεσπίζονται ορισμένα μέτρα προστασίας, τα οποία πρέπει να εφαρμόζονται για να προληφθεί η διάδοση της νόσου αυτής, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού περιοχών Α και Β μετά την υποψία ή την επιβεβαιωμένη εκδήλωση κρούσματος της νόσου. |
|
(2) |
Μετά την εμφάνιση εστίας γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην κομητεία Suffolk, η απόφαση 2006/415/ΕΚ τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/731/ΕΚ (5), για να τροποποιηθεί το παράρτημα της απόφασης 2006/415/ΕΚ. |
|
(3) |
Τα μέτρα προστασίας που ελήφθησαν από το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με την απόφαση 2006/415/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού περιοχών A και B, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης, επανεξετάστηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων. |
|
(4) |
Επειδή στην περιοχή στην οποία ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα εμφανίστηκε και άλλη εστία της νόσου, η οριοθέτηση της περιοχής αυτής και η διάρκεια των μέτρων πρέπει να τροποποιηθούν, για να ληφθεί υπόψη η επιδημιολογική κατάσταση. |
|
(5) |
Μετά την εμφάνιση εστίας γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 σε εκμετάλλευση οικόσιτων πουλερικών στη Ρουμανία, στην κομητεία Tulcea, η απόφαση 2006/415/ΕΚ τροποποιήθηκε με την απόφαση 2007/770/ΕΚ (6), για να τροποποιηθεί το παράρτημα της απόφασης 2006/415/ΕΚ. |
|
(6) |
Τα μέτρα προστασίας που ελήφθησαν από τη Ρουμανία σύμφωνα με την απόφαση 2006/415/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού περιοχών A και B, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης, επανεξετάστηκαν στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων. |
|
(7) |
Η Πολωνία ενημέρωσε την Επιτροπή για την εμφάνιση εστίας γρίπης των πτηνών υψηλής παθογονικότητας του υποτύπου H5N1 σε εκμεταλλεύσεις πουλερικών που βρίσκονται στο έδαφός της, στην κομητεία Brudzeń Duży, και έλαβε τα κατάλληλα μέτρα, όπως προβλέπεται στην απόφαση 2006/415/ΕΚ, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού περιοχών Α και Β, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 της εν λόγω απόφασης. |
|
(8) |
Η Επιτροπή εξέτασε τα μέτρα αυτά σε συνεργασία με την Πολωνία και εξακρίβωσε ότι τα σύνορα των περιοχών Α και Β, που καθορίστηκαν από την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους, βρίσκονται σε επαρκή απόσταση από το ακριβές σημείο της εστίας. Συνεπώς, μπορούν να επικυρωθούν οι περιοχές A και B της Πολωνίας και να οριστεί η διάρκεια του καθορισμού των εν λόγω περιοχών. |
|
(9) |
Ως εκ τούτου, η απόφαση 2006/415/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
|
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης 2006/415/ΕΚ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 3 Δεκεμβρίου 2007.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/41/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 33)· διορθωτικό στην ΕΕ L 195 της 2.6.2004, σ. 12.
(2) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2002/33/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 315 της 19.11.2002, σ. 14).
(3) ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.
(4) ΕΕ L 164 της 16.6.2006, σ. 51. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/770/ΕΚ (ΕΕ L 311 της 29.11.2007, σ. 45).
(5) ΕΕ L 295 της 14.11.2007, σ. 28.
(6) ΕΕ L 311 της 29.11.2007, σ. 45.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ Α
Καθορισμός περιοχής Α σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2:
|
Κωδικός χώρας ISO |
Κράτος μέλος |
Περιοχή A |
Ισχύει έως (ημερομηνία) άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) σημείο iii) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Κωδικός (αν είναι διαθέσιμος) |
Ονομασία |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UK |
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |
SUFFOLK 00162 NORFOLK 00154 |
Ζώνη προστασίας: Περιοχή που περιλαμβάνει το τμήμα των κομητειών Suffolk και Norfolk το οποίο ορίζεται από κύκλους ακτίνας 3 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες TM 06178 76666 και TL 9506381001 (1). |
19.12.2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SUFFOLK 00162 NORFOLK 00154 |
Ζώνη επιτήρησης: Περιοχή που περιλαμβάνει το τμήμα των κομητειών Suffolk και Norfolk το οποίο ορίζεται από κύκλους ακτίνας 10 χιλιομέτρων, με κέντρο στις συντεταγμένες TM 06178 76666 και TL9506381001 (1). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
RO |
ΡΟΥΜΑΝΙΑ |
00038 |
Ζώνη προστασίας: Murighiol |
31.12.2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
00038 |
Ζώνη επιτήρησης:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL |
ΠΟΛΩΝΙΑ |
MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 Περιφέρεια Płock |
Ζώνη προστασίας:
|
31.12.2007 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 Περιφέρεια Włocławek |
Ζώνη προστασίας: Κομητεία Włocławek:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 Περιφέρεια Płock |
Ζώνη επιτήρησης:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 Περιφέρεια Sierpc |
Ζώνη επιτήρησης: Κομητεία Mochowo:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 Περιφέρεια Włocławek |
Ζώνη επιτήρησης: Κομητεία Włocławek:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 Περιφέρεια Lipno |
Ζώνη επιτήρησης:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΜΕΡΟΣ B
Καθορισμός περιοχής B σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2:
|
Κωδικός χώρας ISO |
Κράτος μέλος |
Περιοχή B |
Ισχύει έως (ημερομηνία) άρθρο 4 παράγραφος 4 στοιχείο β) σημείο iii) |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Κωδικός (αν είναι διαθέσιμος) |
Ονομασία |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
UK |
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |
NORFOLK 00154 SUFFOLK 00162 |
Οι περιφέρειες:
|
19.12.2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
RO |
ΡΟΥΜΑΝΙΑ |
00038 |
Κομητεία Tulcea |
31.12.2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
PL |
ΠΟΛΩΝΙΑ |
MAZOWIECKIE VOIVODSHIP 01400 Περιφέρεια Płock |
Κομητείες:
|
31.12.2007 |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Πόλη Płock |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Περιφέρεια Gostynin |
Κομητείες:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Περιφέρεια Sierpc |
Κομητείες:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 Περιφέρεια Włocławek |
Κομητείες:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP 00400 Περιφέρεια Lipno |
Κομητείες:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Πόλη Włocławek» |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Βρετανικές εθνικές συντεταγμένες.