Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 32007E0744
Council Joint Action 2007/744/CFSP of 19 November 2007 amending and extending Joint Action 2006/623/CFSP on the establishment of an EU team to contribute to the preparations of the establishment of a possible International Civilian Office in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICO/EUSR Preparation Team)
Κοινή δράση 2007/744/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση και παράταση της κοινής δράσης 2006/623/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη σύσταση ομάδας ΕΕ η οποία θα συμβάλει στις προετοιμασίες για την ίδρυση ενδεχόμενου Διεθνούς Μη Στρατιωτικού Γραφείου (ΔΜΣΓ) στο Κοσσυφοπέδιο, στο οποίο θα συμμετέχει συνιστώσα του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προπαρασκευαστική Ομάδα ΔΜΣΓ/ΕΕΕΕ)
Κοινή δράση 2007/744/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2007 , για την τροποποίηση και παράταση της κοινής δράσης 2006/623/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη σύσταση ομάδας ΕΕ η οποία θα συμβάλει στις προετοιμασίες για την ίδρυση ενδεχόμενου Διεθνούς Μη Στρατιωτικού Γραφείου (ΔΜΣΓ) στο Κοσσυφοπέδιο, στο οποίο θα συμμετέχει συνιστώσα του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προπαρασκευαστική Ομάδα ΔΜΣΓ/ΕΕΕΕ)
ΕΕ L 301 της 20.11.2007, s. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ikke længere i kraft, Gyldighedsperiodens slutdato: 31/03/2008
|
20.11.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 301/27 |
ΚΟΙΝΉ ΔΡΆΣΗ 2007/744/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 19ης Νοεμβρίου 2007
για την τροποποίηση και παράταση της κοινής δράσης 2006/623/ΚΕΠΠΑ σχετικά με τη σύσταση ομάδας ΕΕ η οποία θα συμβάλει στις προετοιμασίες για την ίδρυση ενδεχόμενου Διεθνούς Μη Στρατιωτικού Γραφείου (ΔΜΣΓ) στο Κοσσυφοπέδιο, στο οποίο θα συμμετέχει συνιστώσα του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Προπαρασκευαστική Ομάδα ΔΜΣΓ/ΕΕΕΕ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και, ιδίως, το άρθρο 14,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 15 Σεπτεμβρίου 2006, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2006/623/ΚΕΠΠΑ (1), η οποία λήγει στις 30 Νοεμβρίου 2007. |
|
(2) |
Η θητεία της Προπαρασκευαστικής Ομάδας ΔΜΣΓ/ΕΕΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί και να παραταθεί έως τις 31 Μαρτίου 2008 ή έως 30 ημέρες μετά τον διορισμό του Εκπροσώπου της Διεθνούς Κοινότητας ΕΔΚ/ΕΕΕΕ, εφόσον αυτός λάβει χώρα πριν από την 1η Μαρτίου 2008. |
|
(3) |
Η κοινή δράση 2006/623/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να παραταθεί και να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΥΙΟΘΕΤΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΚΟΙΝΗ ΔΡΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η κοινή δράση 2006/623/ΚΕΠΠΑ παρατείνεται μέχρι τις 31 Μαρτίου 2008, με την επιφύλαξη του άρθρου 3 της παρούσας κοινής δράσης.
Άρθρο 2
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς ύψους 3 551 000 ευρώ, το οποίο προβλέπει το άρθρο 9 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2006/623/ΚΕΠΠΑ, αυξάνεται κατά 1 692 000 ευρώ, προκειμένου να καλυφθούν τα έξοδα της θητείας της Προπαρασκευαστικής Ομάδας ΔΜΣΓ/ΕΕΕΕ από την 1η Δεκεμβρίου 2007 έως τις 31 Μαρτίου 2008.
Άρθρο 3
Το άρθρο 14 παράγραφος 2 της κοινής δράσης 2006/623/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«2. Λήγει στις 31 Μαρτίου 2008 ή 30 ημέρες μετά τον διορισμό του ΕΔΚ/ΕΕΕΕ, εφόσον αυτός λάβει χώρα πριν από την 1η Μαρτίου 2008.»
Άρθρο 4
Η παρούσα κοινή δράση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της υιοθέτησής της.
Άρθρο 5
Η παρούσα κοινή δράση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2007.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
L. AMADO
(1) ΕΕ L 253 της 16.9.2006, σ. 29. Κοινή δράση όπως παρατάθηκε τελευταία με την κοινή δράση 2007/517/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 190 της 21.7.2007, σ. 38).