32000D0534

Απόφαση της Επιτροπής

της 22ας Αυγούστου 2000

για καθορισμό των αναγκαίων μέτρων εφαρμογής για την εκτέλεση της διάταξης του Προέδρου του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της 8ης Αυγούστου 2000, στην υπόθεση T-159/00 R

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2000) 2535]

(2000/534/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απήγγειλε, στις 8 Αυγούστου 2000, διάταξη στην υπόθεση T-159/00 R [Suproco NV (στο εξής αποκαλούμενη "Suproco") κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων] (στο εξής αποκαλούμενη "η διάταξη").

(2) Με τη διάταξη αυτή ανεστάλη, έναντι της Suproco, η εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 465/2000 της Επιτροπής, της 29ης Φεβρουαρίου 2000, για την καθιέρωση μέτρων διασφάλισης όσον αφορά τις εισαγωγές, από τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη, προϊόντων του τομέα της ζάχαρης με σώρευση καταγωγής ΕΚ/ΥΧΕ(1).

(3) Στη Suproco χορηγήθηκε, πάντοτε δυνάμει της διατάξεως, άδεια να εισάγει μέχρι το Σεπτέμβριο του 2000 προϊόντα του τομέα της ζάχαρης με σώρευση καταγωγής ΕΚ/ΥΧΕ, μέχρις ορίου 400 τόνων συνολικά.

(4) Για να δοθεί η δυνατότητα στη Suproco να εκτελέσει τις πράξεις εισαγωγής που της επετράπησαν δυνάμει της διατάξεως, πρέπει να θεσπισθούν οι διατάξεις εφαρμογής τις οποίες τα κράτη μέλη και η Suproco θα πρέπει να τηρήσουν, επιφυλασσομένης της αποφάσεως που το Πρωτοδικείο θα εκδώσει τις κύριες υποθέσεις.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Χορηγείται άδεια στη Suproco NV, εταιρεία δικαίου Ολλανδικών Αντιλλών, με έδρα το Willemstrad (Κουρασάο, Ολλανδικές Αντίλλες), να εισάγει στην Κοινότητα 400 τόνους ζάχαρης με σώρευση καταγωγής ΕΚ/ΥΧΕ, με τους ακόλουθους όρους:

1. Οι εισαγωγές υπόκεινται στην έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών προβαίνουν στην έκδοση των πιστοποιητικών σύμφωνα με τις εφαρμοστέες εν προκειμένω διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3719/88 της Επιτροπής(2).

Στο τετραγωνίδιο 24 του πιστοποιητικού αναφέρεται η μνεία "ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ ΤΩΝ ΕΚ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ T-159/00 R ΤΗΣ 8.8.2000".

2. Η Suproco προβαίνει στη σύσταση εγγύησης 3 ευρώ/τόνο. Η εγγύηση αυτή αποδεσμεύεται εφόσον η εισαγωγή πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το πιστοποιητικό εισαγωγής.

Άρθρο 2

Η έκδοση του ή των πιστοποιητικών εισαγωγής και η εισαγωγή του εμπορεύματος πραγματοποιούνται το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2000. Πάντως, η Suproco δύναται να θέσει σε ελεύθερη κυκλοφορία, εντός του τελωνειακού εδάφους της Κοινότητας και μέχρις ορίου 400 τόνων, τη ζάχαρη που θα της έχει παραδοθεί ελεύθερη επί του πλοίου πριν τις 30 Σεπτεμβρίου 2000.

Άρθρο 3

Η Suproco δεν έχει πλέον δυνατότητα να υποβάλει αίτηση για την έκδοση πιστοποιητικού εισαγωγής, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 465/2000.

Άρθρο 4

Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται τηρουμένου του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου(3).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στη Suproco NV, Industriepark, Brievengat B4, Κουρασάο, Ολλανδικές Αντίλλες.

Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2000.

Για την Επιτροπή

Philippe Busquin

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 56 της 1.3.2000, σ. 39.

(2) ΕΕ L 331 της 2.12.1988, σ. 1.

(3) ΕΕ L 302 της 19.10.1992, σ. 1.