EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993D0179
93/179/EEC: Commission Decision of 26 March 1993 repealing Decision 93/128/EEC concerning certain protection measures, with regard to swine vesicular disease, in the Netherlands and Italy
Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1993 η οποία καταργεί την απόφαση 93/128/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στις Κάτω Χώρες και στην Ιταλία
Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1993 η οποία καταργεί την απόφαση 93/128/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στις Κάτω Χώρες και στην Ιταλία
ΕΕ L 74 της 27.3.1993, p. 93–93
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 27/03/1993
Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1993 η οποία καταργεί την απόφαση 93/128/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στις Κάτω Χώρες και στην Ιταλία
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 074 της 27/03/1993 σ. 0093 - 0093
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1993 η οποία καταργεί την απόφαση 93/128/ΕΟΚ σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στις Κάτω Χώρες και στην Ιταλία (93/179/ΕΟΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τους κτηνιατρικούς και ζωοτεχνικούς ελέγχους που εφαρμόζονται στο ενδοκοινοτικό εμπόριο ορισμένων ζώντων ζώων και προϊόντων με προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 92/118/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι η κατάσταση εντός της Κοινότητας τον Φεβρουάριο του 1993 όσον αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων είχε ως αποτέλεσμα τη θέσπιση προσωρινών προστατευτικών μέτρων με την υιοθέτηση της απόφασης 93/128/ΕΟΚ της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 1993 σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα που αφορούν τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων στις Κάτω Χώρες και την Ιταλία (3)- ότι τα προσωρινά προστατευτικά μέτρα που έχουν ληφθεί με βάση το περιεχόμενο του άρθρου 10 παράγραφος 3 της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ, υποβάλλονται το συντομότερο δυνατόν στη Μόνιμη Κτηνιατρική Επιτροπή προς επικύρωση, τροποποίηση ή ακύρωση- ότι έγινε συνεδρίαση της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής στις 4 Μαρτίου 1993 σχετικά με την κατάσταση όσον αφορά τη φυσαλιδώδη νόσο και τα απαραίτητα προστατευτικά μέτρα που πρέπει να θεσπιστούν- ότι το συμπέρασμα αυτής της συνεδρίασης της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής ήταν ότι τα μέτρα που θεσπίστηκαν με βάση την απόφαση 93/128/ΕΟΚ θα έπρεπε να είναι μικρής διάρκειας και ότι ένα σχέδιο θα έπρεπε να παρουσιαστεί στην Επιτροπή επί του θέματος- ότι πρέπει να εγκριθούν τα επιβεβλημένα μέτρα σχετικά με την επικρατούσα κατάσταση στις Κάτω Χώρες και την Ιταλία- ότι τα προσωρινά μέτρα προστασίας που ελήφθησαν με την απόφαση 93/128/ΕΟΚ πρέπει να καταργηθούν για λόγους σαφήνειας- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 93/128/ΕΟΚ καταργείται. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 27 Μαρτίου 1993. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1993. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 224 της 18. 8. 1990, σ. 29. (2) ΕΕ αριθ. L 62 της 15. 3. 1993, σ. 49. (3) ΕΕ αριθ. L 50 της 2. 3. 1993, σ. 29.