31992R1826

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1826/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Ιουλίου 1992 για τροποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1596/79 σχετικά με τις προληπτικές αποσύρσεις μήλων και αχλαδιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1754/92 (2), και ιδίως το άρθρο 15α παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι η βασική παραγωγή που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1596/79 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1508/91 (4)(), αναφέρεται στον όγκο της παραγωγής της Κοινότητας με εξαίρεση το έδαφος των νέων γερμανικών Laender-

ότι προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο όγκος της παραγωγής στα νέα γερμανικά Laender, πρέπει να τροποποιηθεί η βασική παραγωγή που καθορίστηκε για τα μήλα και τα αχλάδια-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1596/79 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Οι προληπτικές αποσύρσεις μπορούν να επιτραπούν όταν η προβλεπόμενη παραγωγή είναι μεγαλύτερη κατά 5 % τουλάχιστον από βασική παραγωγή

- 7 660 000 τόνων για τα μήλα,

- 2 360 000 τόνων για τα αχλάδια".

2. Στο άρθρο 3 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Οι προληπτικές αποσύρσεις μήλων μπορούν να αφορούν, κατ' ανώτατο όριο, μόνον το 30 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά υπερβαίνουν τους 766 000 τόνους, το 40 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά περιλαμβάνονται μεταξύ 766 000 και 1 150 000 τόνων και το 50 % εάν υπερβαίνουν τους 1 150 000 τόνους, δεδομένου ότι ως προβλεπόμενο πλεόνασμα θεωρείται η διαφορά μεταξύ της προβλεπομένης παραγωγής και της βασικής παραγωγής 7 660 000 τόνων.

Οι προληπτικές αποσύρσεις αχλαδιών μπορούν να αφορούν, κατ' ανώτατο όριο, το 30 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά δεν υπερβαίνουν τους 236 000 τόνους, το 40 % των προβλεπομένων πλεονασμάτων εάν αυτά περιλαμβάνονται μεταξύ 236 000 και 354 000 τόνων και το 50 % εάν υπερβαίνουν τους 354 000 τόνους, δεδομένου ότι ως πλεόνασμα θεωρείται η διαφορά μεταξύ της προβλεπομένης παραγωγής και της βασικής παραγωγής 2 360 000 τόνων."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Ιουλίου 1992. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 23. (3) ΕΕ αριθ. L 189 της 27. 7. 1979, σ. 47. (4) ΕΕ αριθ. L 141 της 5. 6. 1991, σ. 13.