31981L0934

*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Νοεμβρίου 1981

περί τροποποιήσεως της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουμένων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος εντός της Κοινότητος

(81/934/ΕΟΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 99 και 100,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

την γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι ο προσδιορισμός της ισοτιμίας σε εθνικό νόμισμα της φορολογικής ατελείας που προβλέπεται στην οδηγία 74/651/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1974 περί των φορολογικών ατελειών των χορηγουμένων κατά την εισαγωγή εμπορευμάτων που αποτελούν αντικείμενο μικροδεμάτων μη εμπορικού χαρακτήρος εντός της Κοινότητος (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/1034/ΕΟΚ (5), θα οδηγούσε σε μία μείωση σε εθνικό νόμισμα της χορηγουμένης σε ένα Κράτος μέλος ατελείας· ότι πρέπει να αποτραπεί μία τέτοια μείωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 σημείο δ της οδηγίας 74/651/ΕΟΚ, ο όρος «εξήντα μονάδες» αντικαθίσταται με «εβδομήντα ECU».

Άρθρο 2

1. Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία, από 1ης Ιανουαρίου 1982.

2. Τα Κράτη μέλη πληροφορούν την Επιτροπή για τις διατάξεις που θεσπίζουν για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 17 Νοεμβρίου 1981.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. HOWE

(1) ΕΕ αριθ. C 350 της 31. 12. 1980, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. C 144 της 15. 6. 1981, σ. 76.

(3) ΕΕ αριθ. C 159 της 29. 6. 1981, σ. 5.

(4) ΕΕ αριθ. L 354 της 30. 12. 1974, σ. 57.

(5) ΕΕ αριθ. L 366 της 28. 12. 1978, σ. 33.