ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 244

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
27 Ιουνίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 244/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 244/02

Συνέχιση της δικαστικής δραστηριότητας μεταξύ 1ης και 15ης Σεπτεμβρίου 2022

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 244/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-451/19 και C-532/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Subdelegación del Gobierno en Toledo κατά XU (C-451/19), QP (C-532/19) (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Αίτηση μέλους της οικογένειάς του, υπηκόου τρίτης χώρας, για τη χορήγηση άδειας διαμονής – Απόρριψη – Υποχρέωση του πολίτη της Ένωσης να διαθέτει επαρκείς πόρους – Υποχρέωση των συζύγων για συμβίωση – Ανήλικο τέκνο το οποίο είναι πολίτης της Ένωσης – Εθνική νομοθεσία και εθνικές πρακτικές – Δυνατότητα πραγματικής απόλαυσης, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που απονέμονται στους πολίτες της Ένωσης – Στέρηση)

3

2022/C 244/04

Υπόθεση C-54/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Stefano Missir Mamachi di Lusignano κ.λπ. (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω της εκ μέρους θεσμικού οργάνου μη εκπλήρωσης της υποχρέωσης προς διασφάλιση της προστασίας των υπαλλήλων του – Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Μαρόκο – Δολοφονηθείς υπάλληλος – Ψυχική οδύνη την οποία υπέστησαν ο αδελφός και η αδελφή του υπαλλήλου – Ένδικο βοήθημα – Άρθρα 270, 268 και 340 ΣΛΕΕ – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 40, 42β, 55α, 73, 90 και 91 – Έννοια του «προσώπου που υπόκειται» – Αιτιολογία)

4

2022/C 244/05

Υπόθεση C-83/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — BPC Lux 2 Sàrl κ.λπ. κατά Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Άρθρα 36, 73 και 74 – Προστασία των μετόχων και των πιστωτών – Μερική μεταφορά πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο – Σταδιακή μεταφορά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας)

4

2022/C 244/06

Υπόθεση C-265/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FN κατά Universiteit Antwerpen κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία με μειωμένο ωράριο – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ακαδημαϊκό προσωπικό μερικής απασχολήσεως – Αυτόματος διορισμός σε μόνιμη θέση μόνον των μελών του ακαδημαϊκού προσωπικού τα οποία ασκούν διδακτικά καθήκοντα στο πλαίσιο καθεστώτος πλήρους απασχολήσεως – Υπολογισμός του ποσοστού του φόρτου εργασίας στο πλαίσιο πλήρους απασχολήσεως στο οποίο αντιστοιχεί φόρτος εργασίας στο πλαίσιο μερικής απασχολήσεως – Δεν τίθενται απαιτήσεις)

5

2022/C 244/07

Υπόθεση C-405/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EB, JS, DP κατά Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) [Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 33) – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχείο γʹ, και άρθρο 12 – Απαγόρευση των έμμεσων διακρίσεων λόγω φύλου – Επαγγελματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης που εφαρμόζεται μετά από την ημερομηνία που ορίζουν οι διατάξεις του πρωτοκόλλου και του άρθρου 12 – Συντάξεις δημοσίων υπαλλήλων – Εθνική ρύθμιση περί ετήσιας αναπροσαρμογής των συντάξεων – Αναπροσαρμογή με αντιστρόφως προοδευτική αύξηση από την οποία εξαιρούνται εξ ολοκλήρου οι συντάξεις που υπερβαίνουν ορισμένο ανώτατο όριο – Δικαιολογητικοί λόγοι]

6

2022/C 244/08

Υπόθεση C-410/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Audiencia Provincial de La Coruña (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Banco Santander, SA κατά J.A.C., M.C.P.R. (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Γενικές αρχές – Άρθρο 34, παράγραφος 1 – Διάσωση με ίδια μέσα – Αποτελέσματα – Άρθρο 53, παράγραφοι 1 και 3 – Απομείωση των κεφαλαιακών μέσων – Άρθρο 60, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχεία β' και γ' – Άρθρα 73 έως 75 – Προστασία των δικαιωμάτων των μετόχων και των πιστωτών – Οδηγία 2003/71/ΕΚ – Ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση – Άρθρο 6 – Εσφαλμένη πληροφόρηση στο ενημερωτικό δελτίο – Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα κατόπιν της εκδόσεως αποφάσεως περί εξυγιάνσεως – Αγωγή με αίτημα την ακύρωση της συμβάσεως αποκτήσεως μετοχών ασκηθείσα κατά του καθολικού διαδόχου πιστωτικού ιδρύματος το οποίο υπόκειται σε απόφαση περί εξυγιάνσεως)

7

2022/C 244/09

Υπόθεση C-453/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CityRail a.s. κατά Správa železnic, státní organizace (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου «δικαστήριο» – Οργανικά και λειτουργικά κριτήρια – Άσκηση δικαιοδοτικών ή διοικητικών καθηκόντων – Οδηγία 2012/34/ΕΚ – Άρθρα 55 και 56 – Ενιαίος εθνικός ρυθμιστικός φορέας για τον σιδηροδρομικό τομέα – Ανεξάρτητη τομεακή αρχή ελέγχου – Δυνατότητα αυτεπάγγελτης ενέργειας – Εξουσία επιβολής κυρώσεων – Αποφάσεις δεκτικές ένδικης προσφυγής – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως)

8

2022/C 244/10

Υπόθεση C-525/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Association France Nature Environnement κατά Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Περιβαλλοντικοί στόχοι για τα επιφανειακά ύδατα – Υποχρέωση των κρατών μελών να μην εγκρίνουν πρόγραμμα ή σχέδιο ικανό να προκαλέσει υποβάθμιση της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Έννοια της «υποβάθμισης» της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 6 και 7 – Παρεκκλίσεις από την απαγόρευση υποβάθμισης – Προϋποθέσεις – Πρόγραμμα ή σχέδιο με προσωρινές επιπτώσεις μικρής διάρκειας και χωρίς μακροπρόθεσμες συνέπειες στην κατάσταση συστήματος επιφανειακών υδάτων)

8

2022/C 244/11

Υπόθεση C-714/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 [αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Venezia — (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — U.I. Srl κατά Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Venezia (Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 201 – Υπόχρεοι του φόρου – ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕE) 952/2013 – Άρθρο 77, παράγραφος 3 – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του έμμεσου τελωνειακού αντιπροσώπου και της εταιρίας εισαγωγών – Δασμοί)

9

2022/C 244/12

Υπόθεση C-638/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Okresný súd Prešov (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rozhlas a televízia Slovenska κατά CI (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννομη σχέση μεταξύ εθνικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού και φυσικού προσώπου που υπέχει υποχρέωση καταβολής τέλους συνδρομής για την παροχή ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών – Προδήλως απαράδεκτο)

10

2022/C 244/13

Υπόθεση C-652/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 — León (Ισπανία) στις 22 Οκτωβρίου 2021 — ACNC κατά Unicaja Banco, SA

10

2022/C 244/14

Υπόθεση C-65/22 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Φεβρουαρίου 2022 η Industria de Diseño Textil SA (Inditex) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) την 1η Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-467/20, Inditex κατά EUIPO — Ffauf Italia (ZARA)

11

2022/C 244/15

Υπόθεση C-113/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ισπανία) στις 17 Φεβρουαρίου 2022 — DX, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) κατά Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Υπόθεση C-124/22 P: Αναίρεση που άσκησαν την 21η Φεβρουαρίου 2022 οι Ζωή Αποστολοπούλου και Αναστασία Αποστολοπούλου-Χρυσανθάκη κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) που εκδόθηκε την 21η Δεκεμβρίου 2021 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-721/18 και Τ-81/19, Αποστολοπούλου και Αποστολοπούλου-Χρυσανθάκη κατά Επιτροπής

12

2022/C 244/17

Υπόθεση C-160/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Μαρτίου 2022 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 21 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-795/19, HB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

14

2022/C 244/18

Υπόθεση C-161/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Μαρτίου 2022 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 21 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-796/19, HB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

15

2022/C 244/19

Υπόθεση C-173/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 3 Μαρτίου 2022 ο MG κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 21 Δεκεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-573/20, MG κατά ΕΤΕπ

15

2022/C 244/20

Υπόθεση C-202/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Πορτογαλία) στις 15 Μαρτίου 2022 — WH, NX κατά TAP — Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, S.A.

16

2022/C 244/21

Υπόθεση C-215/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 23 Μαρτίου 2022 — Research Consorzio Stabile Scarl, η οποία ενεργεί για ίδιο λογαριασμό και ως εντολοδόχος της συσταθησόμενης κοινοπραξίας επιχειρήσεων (Research-Cisa) κ.λπ. κατά Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa κ.λπ.

17

2022/C 244/22

Υπόθεση C-216/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Sigmaringen (Γερμανία) στις 23 Μαρτίου 2022 — A. A. κατά Bundesrepublik Deutschland

18

2022/C 244/23

Υπόθεση C-222/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 29 Μαρτίου 2022 — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

19

2022/C 244/24

Υπόθεση C-244/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 6 Απριλίου 2022 — NQ κατά Mara-Tóni Bt.

19

2022/C 244/25

Υπόθεση C-262/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 18 Απριλίου 2022 οι QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 9 Φεβρουαρίου 2022 στην υπόθεση T-868/16, QI κ.λπ. κατά Επιτροπής και ΕΚΤ

20

2022/C 244/26

Υπόθεση C-278/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Upravni sud u Zagrebu (Κροατία) στις 22 Απριλίου 2022 — ANTERA d.o.o. κατά Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Υπόθεση C-279/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 22 Απριλίου 2022 — CH κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 244/28

Υπόθεση T-242/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Giant Electric Vehicle Kunshan κατά Επιτροπής [Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ποδηλάτων με υποβοηθούμενη ποδηλάτηση με βοηθητικό ηλεκτροκινητήρα, καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/73 – Διαπίστωση της ύπαρξης ζημίας – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 3 και 6, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Υπολογισμός της υποτιμολόγησης – Αιτιώδης συνάφεια]

23

2022/C 244/29

Υπόθεση T-243/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Giant Electric Vehicle Kunshan κατά Επιτροπής [Επιδοτήσεις – Εισαγωγές ποδηλάτων με υποβοηθούμενη ποδηλάτηση με βοηθητικό ηλεκτροκινητήρα, καταγωγής Κίνας – Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/72 – Διαπίστωση της ύπαρξης ζημίας – Άρθρο 8, παράγραφοι 1, 2 και 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 – Υπολογισμός της υποτιμολόγησης – Αιτιώδης συνάφεια]

23

2022/C 244/30

Υπόθεση T-4/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Sieć Badawcza Łukasiewicz — Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii κατά Επιτροπής [Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνία επιχορήγησης που συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Αίτημα επιστροφής – Οικονομικός έλεγχος – Έρευνα της OLAF – Σύγκρουση συμφερόντων λόγω οικογενειακών ή συναισθηματικών δεσμών – Αρχή της καλής πίστης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω οικογενειακής κατάστασης – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Προσφυγή ακυρώσεως – Χρεωστικά σημειώματα – Πράξεις που αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της σύμβασης – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Δικαίωμα σε αποτελεσματική ένδικη προστασία – Απαράδεκτο]

24

2022/C 244/31

Υπόθεση T-327/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Group Nivelles κατά EUIPO — Easy Sanitary Solutions (Αύλακας απορροής υδάτων ντους) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει αύλακα απορροής υδάτων ντους – Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα που υποβλήθηκε μετά την υποβολή της αίτησης κήρυξης ακυρότητας – Άρθρο 28, παράγραφος 1, στοιχείο β', σημείο v), του κανονισμού (ΕΚ) 2245/2002 – Εξουσία εκτίμησης του τμήματος προσφυγών – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 63, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Προφορική διαδικασία και διεξαγωγή αποδείξεων – Άρθρα 64 και 65 του κανονισμού 6/2002 – Λόγος ακυρότητας – Ατομικός χαρακτήρας – Άρθρο 6 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 6/2002 – Προσδιορισμός του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Προγενέστερος χαρακτήρας του συνόλου του σχεδίου ή υποδείγματος – Καθορισμός των χαρακτηριστικών του επίμαχου σχεδίου ή υποδείγματος – Σφαιρική σύγκριση]

25

2022/C 244/32

Υπόθεση T-516/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2022 — Mandelay κατά EUIPO — Qx World (QUEST 9) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχώρισης λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης QUEST 9 – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης QUEX – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001 – Άρθρα 95 και 97 του κανονισμού 2017/1001]

25

2022/C 244/33

Υπόθεση T-568/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2022 — MF κατά eu-LISA (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Καταληφθείσα θέση που προϋποθέτει διαπίστευση ασφαλείας – Άρνηση χορηγήσεως διαπιστεύσεως ασφαλείας από την εθνική αρχή ασφαλείας – Καταγγελία της συμβάσεως – Μη υποβολή αιτήσεως ακροάσεως – Δικαίωμα ακροάσεως κατά την έννοια του άρθρου 11, παράγραφος 5, στοιχείο β', της αποφάσεως 2015/444)

26

2022/C 244/34

Υπόθεση T-735/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2022 — Planistat Europe και Charlot κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη – Υπόθεση «Eurostat» – Εξωτερική έρευνα της OLAF – Διαβίβαση, σε εθνικές δικαστικές αρχές, πληροφοριών για πράξεις δυνάμενες να επισύρουν ποινικές διώξεις η οποία πραγματοποιήθηκε πριν από την περάτωση της έρευνας – Κατάθεση εγκλήσεως από την Επιτροπή πριν από την περάτωση της έρευνας – Εθνική ποινική διαδικασία – Αμετάκλητη διάταξη περί μη απαγγελίας κατηγορίας – Μη ύπαρξη κατάφωρης παραβάσεως κανόνα δικαίου ο οποίος απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες)

27

2022/C 244/35

Υπόθεση T-57/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2022 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Υποχρέωση αύξησης των επιτόπιων ελέγχων – Άρθρο 35 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 809/2014 – Νομική αξία των εγγράφων εργασίας της Επιτροπής – Τρόπος υπολογισμού της αύξησης του ποσοστού των επιτόπιων ελέγχων)

27

2022/C 244/36

Υπόθεση T-103/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Boshab κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακροάσεως – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρησης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

28

2022/C 244/37

Υπόθεση T-104/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Kande Mupompa κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακρόασης – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

29

2022/C 244/38

Υπόθεση T-105/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Kanyama κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακρόασης – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

29

2022/C 244/39

Υπόθεση T-106/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Kazembe Musonda κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακροάσεως – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρησης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

30

2022/C 244/40

Υπόθεση T-107/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Amisi Kumba κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακροάσεως – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρησης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

31

2022/C 244/41

Υπόθεση T-108/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Ilunga Luyoyo κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμοί που αφορούν την πρόσβαση στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

31

2022/C 244/42

Υπόθεση T-109/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Mutondo κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακροάσεως – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρησης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

32

2022/C 244/43

Υπόθεση T-110/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Kampete κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακρόασης – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

33

2022/C 244/44

Υπόθεση T-112/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Numbi κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακρόασης – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

33

2022/C 244/45

Υπόθεση T-119/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Ramazani Shadary κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακρόασης – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

34

2022/C 244/46

Υπόθεση T-120/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Ruhorimbere κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Δέσμευση κεφαλαίων – Περιορισμός εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Διατήρηση του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Δικαίωμα ακροάσεως – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρησης και διατήρησης του ονόματος του προσφεύγοντος στους καταλόγους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Συνέχιση συνδρομής των πραγματικών και νομικών περιστάσεων που συνέτρεχαν κατά τη λήψη των περιοριστικών μέτρων)

35

2022/C 244/47

Υπόθεση T-181/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — LG Electronics κατά EUIPO — Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SmartThinQ – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα SMARTTHING – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Μετάφραση του καταλόγου των προϊόντων που καλύπτονται από το προγενέστερο σήμα στη γλώσσα διαδικασίας – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος}

35

2022/C 244/48

Υπόθεση T-210/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2022 — Vintae Luxury Wine Specialists κατά EUIPO — R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης LOPEZ DE HARO – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης LOPEZ DE HEREDIA – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

36

2022/C 244/49

Υπόθεση T-506/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2022 — Saure κατά Επιτροπής [Πρόσβαση σε έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Συμβάσεις που συνήψε η Επιτροπή εξ ονόματος των κρατών μελών για την παράδοση εμβολίων κατά της COVID-19 – Ηλεκτρονικά μηνύματα με τα οποία αποστέλλεται πρόσκληση στις συνεδριάσεις της διευθύνουσας επιτροπής – Μερική άρνηση πρόσβασης – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου – Δεν είναι αναγκαία η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για συγκεκριμένο σκοπό δημοσίου συμφέροντος – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2018/1725]

37

2022/C 244/50

Υπόθεση T-680/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Απριλίου 2022 — Funline International κατά EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης AMSTERDAM POPPERS – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Σήμα αντίθετο προς τη δημόσια τάξη – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού 2017/1001 – Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα λόγω χρήσης – Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 2017/1001]

37

2022/C 244/51

Υπόθεση T-182/22: Προσφυγή της 11ης Απριλίου 2022 — Deutsche Bank κ.λπ. κατά ΕΚΤ

38

2022/C 244/52

Υπόθεση T-205/22: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2022 — Naass και Sea Watch κατά Frontex

39

2022/C 244/53

Υπόθεση T-227/22: Προσφυγή της 27ης Απριλίου 2022 — Cylus Cyber Security κατά EUIPO — Cylance (CYLUS)

39

2022/C 244/54

Υπόθεση T-240/22: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Μαΐου 2022 — Lacapelle κατά Κοινοβουλίου

40

2022/C 244/55

Υπόθεση T-241/22: Προσφυγή-αγωγή της 2ας Μαΐου 2022 — Juvin κατά Κοινοβουλίου

40

2022/C 244/56

Υπόθεση T-243/22: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2022 — Pshonka κατά Συμβουλίου

41

2022/C 244/57

Υπόθεση T-244/22: Προσφυγή της 3ης Μαΐου 2022 — Pshonka κατά Συμβουλίου

42

2022/C 244/58

Υπόθεση T-248/22: Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2022 — Mordashov κατά Συμβουλίου

42

2022/C 244/59

Υπόθεση T-249/22: Προσφυγή της 6ης Μαΐου 2022 — Ponomarenko κατά Συμβουλίου

43

2022/C 244/60

Υπόθεση T-250/22: Προσφυγή — αγωγή της 6ης Μαΐου 2022 — Indetec κατά Επιτροπής κ.λπ.

44

2022/C 244/61

Υπόθεση T-252/22: Προσφυγή — αγωγή της 9ης Μαΐου 2022 — Timchenko κατά Συμβουλίου

45

2022/C 244/62

Υπόθεση T-254/22: Προσφυγή της 10ης Μαΐου 2022 — «ANITA» Grzegorz Mordalski κατά EUIPO — Anita Food (ANITA)

46

2022/C 244/63

Υπόθεση T-260/22: Προσφυγή της 12ης Μαΐου 2022 — Freixas Montpelt κ.λπ. κατά Επιτροπής των Περιφερειών

47

2022/C 244/64

Υπόθεση T-264/22: Προσφυγή της 13ης Μαΐου 2022 — Suicha κατά EUIPO — Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

47