ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 268

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος
30 Ιουλίου 2018

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2018/C 268/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2018/C 268/02

Υπόθεση C-612/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Nikolay Kolev, Milko Hristov, Stefan Kostadinov (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 325 ΣΛΕΕ — Απάτη ή άλλη παράνομη δραστηριότητα σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τελωνειακό τομέα — Αποτελεσματικότητα της ποινικής δίωξης — Περάτωση της ποινικής διαδικασίας — Εύλογη προθεσμία — Οδηγία 2012/13/ΕΕ — Δικαίωμα ενημέρωσης του κατηγορουμένου σχετικά με την ποινική κατηγορία — Δικαίωμα πρόσβασης στο υλικό της δικογραφίας — Οδηγία 2013/48/ΕΕ — Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο)

2

2018/C 268/03

Υπόθεση C-210/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein κατά Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein GmbH [Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών — Διαταγή για την απενεργοποίηση σελίδας στο Facebook (fan page) μέσω της οποίας είναι δυνατή η συλλογή και η επεξεργασία ορισμένων δεδομένων που αφορούν τους επισκέπτες της σελίδας αυτής — Άρθρο 2, στοιχείο δʹ — Υπεύθυνος της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Άρθρο 4 — Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο — Άρθρο 28 — Εθνικές αρχές ελέγχου — Εξουσίες παρεμβάσεως των αρχών αυτών]

3

2018/C 268/04

Υπόθεση C-554/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EP Agrarhandel GmbH κατά Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (EΚ) 73/2009 — Στήριξη για τους γεωργούς — Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες — Άρθρο 177, δεύτερο εδάφιο — Διαβίβαση πληροφοριών — Απόφαση 2001/672/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/300/ΕE — Μετακίνηση βοοειδών σε θερινούς βοσκότοπους σε ορεινές περιοχές — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Προθεσμία δηλώσεως της μετακινήσεως — Υπολογισμός — Εκπρόθεσμες κοινοποιήσεις — Επιλεξιμότητα για την καταβολή των πριμοδοτήσεων — Προϋπόθεση — Λήψη υπόψη της προθεσμίας αποστολής]

4

2018/C 268/05

Υπόθεση C-574/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Grupo Norte Facility SA κατά Angel Manuel Moreira Gómez [Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Έννοια των «συνθηκών απασχόλησης» — Συγκρισιμότητα των καταστάσεων — Δικαιολόγηση — Έννοια των «αντικειμενικών λόγων» — Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία — Καταβολή χαμηλότερης αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου relevo (αναπληρώσεως)]

5

2018/C 268/06

Υπόθεση C-667/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M.N.J.P.W. Nooren, J.M.F.D.C. Nooren, κληρονόμοι του M.N.F.M. Nooren κατά Staatssecretaris van Economische Zaken [Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ — Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 — Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Μη τήρηση των κανόνων πολλαπλής συμμορφώσεως — Μειώσεις και αποκλεισμοί — Σώρευση μειώσεων]

5

2018/C 268/07

Υπόθεση C-671/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Inter-Environnement Bruxelles, ASBL κ.λπ. κατά Région de Bruxelles-Capitale [Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο α' — Έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» — Άρθρο 3 — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Περιφερειακός πολεοδομικός κανονισμός για την ευρωπαϊκή συνοικία των Βρυξελλών (Βέλγιο)]

6

2018/C 268/08

Υπόθεση C-673/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Curtea Constituţională a României (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociaţia Accept κατά Inspectoratul General pentru Imigrări, Ministerul Afacerilor Interne (Προδικαστική παραπομπή — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 3 — Δικαιούχοι — Μέλη της οικογένειας του πολίτη της Ένωσης — Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο α' — Έννοια του/της «συζύγου» — Γάμος μεταξύ προσώπων του ιδίου φύλου — Άρθρο 7 — Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών — Θεμελιώδη δικαιώματα)

7

2018/C 268/09

Υπόθεση C-677/16: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Juzgado de lo Social no 33 de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lucía Montero Mateos κατά Agencia Madrileña de Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia de la Comunidad Autónoma de Madrid [Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Έννοια των «συνθηκών απασχόλησης» — Συγκρισιμότητα των καταστάσεων — Δικαιολόγηση — Έννοια των «αντικειμενικών λόγων» — Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία — Μη καταβολή αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου interinidad (προσωρινής απασχολήσεως)]

8

2018/C 268/10

Υπόθεση C-6/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — ANKO AE Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρες διαιτησίας — Συμφωνίες Perform και Oasis οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Επιλέξιμες δαπάνες — Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών — Ανταγωγή]

8

2018/C 268/11

Υπόθεση C-7/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — ANKO AE Αντιπροσωπειών, Εμπορίου και Βιομηχανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρες διαιτησίας — Συμφωνίες Persona και Terregov οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) — Επιλέξιμες δαπάνες — Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών — Ανταγωγή]

9

2018/C 268/12

Υπόθεση C-32/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018 — Apcoa Parking Holdings GmbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) [Αίτηση αναιρέσεως — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού και εικονιστικού σήματος PARKWAY — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ']

9

2018/C 268/13

Υπόθεση C-44/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Scotch Whisky Association, The Registered Office κατά Michael Klotz [Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών — Κανονισμός (EK) 110/2008 — Άρθρο 16, στοιχεία αʹ έως γʹ — Παράρτημα III — Καταχωρισμένη γεωγραφική ένδειξη «Scotch Whisky» — Ουίσκι παραγόμενο στη Γερμανία και διατιθέμενο στο εμπόριο με την ονομασία «Glen Buchenbach»]

10

2018/C 268/14

Υπόθεση C-49/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Østre Landsret (Δανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Koppers Denmark ApS κατά Skatteministeriet (Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Άρθρο 21, παράγραφος 3 — Γενεσιουργός αιτία επιβολής του φόρου — Κατανάλωση ενεργειακών προϊόντων που παράγονται σε εγκατάσταση παραγωγής ενεργειακών προϊόντων — Ενεργειακά προϊόντα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν κατ’ άλλον τρόπο εκτός της χρήσης τους ως καυσίμων κινητήρων ή καυσίμων θέρμανσης — Κατανάλωση διαλύτη ως καυσίμου θέρμανσης στη μονάδα απόσταξης πίσσας)

11

2018/C 268/15

Υπόθεση C-83/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KP κατά LO (Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Πρωτόκολλο της Χάγης του 2007 — Εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Μεταβολή της συνήθους διαμονής του δικαιούχου — Δυνατότητα αναδρομικής εφαρμογής του δικαίου του κράτους της νέας συνήθους διαμονής του δικαιούχου που συμπίπτει με το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή — Έννοια των όρων «όταν ο δικαιούχος δεν μπορεί να επιτύχει διατροφή από τον υπόχρεο» — Περίπτωση στην οποία ο δικαιούχος δεν πληροί νόμιμη προϋπόθεση)

12

2018/C 268/16

Υπόθεση C-160/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain κατά Région wallonne (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο αʹ — Έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» — Άρθρο 3 — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Περίμετρος αστικού αναδασμού — Δυνατότητα παρεκκλίσεως από κανόνες πολεοδομικού σχεδιασμού — Τροποποίηση των «σχεδίων και προγραμμάτων»)

13

2018/C 268/17

Υπόθεση C-250/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Virgílio Tarragó da Silveira κατά Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA [Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 15 — Αποτελέσματα της διαδικασίας αφερεγγυότητας επί των εκκρεμών δικών με αντικείμενο πράγμα ή δικαίωμα της πτωχευτικής περιουσίας — Έννοια της «εκκρεμούς δίκης» — Διαδικασία επί της ουσίας για την αναγνώριση οφειλής]

13

2018/C 268/18

Υπόθεση C-363/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — Equipolymers Srl, M&G Polimeri Italia SpA, Novapet SA κατά Committee of Polyethylene Terephthalate (PET) Manufacturers in Europe (CPME), Cepsa Química SA, Indorama Ventures Poland sp. z o.o., Lotte Chemical UK Ltd, Ottana Polimeri Srl, UAB Indorama Polymers Europe, UAB Neo Group, UAB Orion Global pet, Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, European Federation of Bottled Waters (EFBW), Caiba SA, Coca-Cola Enterprises Belgium (CCEB), Danone, Nestlé Waters Management & Technology, Pepsico International Ltd, Refresco Gerber BV [Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστέρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγής Ινδίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης — Εκτελεστική απόφαση 2013/226/ΕΕ — Απόφαση περί περάτωσης της διαδικασίας επανεξέτασης λόγω λήξης των μέτρων χωρίς επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ — Εξωσυμβατική ευθύνη — Αιτιώδης συνάφεια — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

14

2018/C 268/19

Υπόθεση C-463/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 — Ori Martin SA κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Ανεπαρκής αιτιολογία αποφάσεως του Δικαστηρίου που εκδόθηκε επί αιτήσεως αναιρέσεως — Παραμόρφωση του αντικειμένου αποζημιωτικού αιτήματος)

15

2018/C 268/20

Υπόθεση C-714/17 P: Αναίρεση που άσκησε στις 20 Δεκεμβρίου 2017 ο Kevin Karp κατά της διατάξεως την οποία εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 23 Οκτωβρίου 2017 στην υπόθεση T-833/16, Karp κατά Κοινοβουλίου

15

2018/C 268/21

Υπόθεση C-722/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bezirksgericht Villach (Αυστρία) στις 27 Νοεμβρίου 2017 — Norbert Reitbauer κ.λπ. κατά Enrico Casamassima

15

2018/C 268/22

Υπόθεση C-62/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Ιανουαρίου 2018 η Merck KGaA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 17 Νοεμβρίου 2017 στην υπόθεση T-802/16, Endoceutics κατά EUIPO — Merck

17

2018/C 268/23

Υπόθεση C-128/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) στις 16 Φεβρουαρίου 2018 — Ποινική διαδικασία κατά Dumitru-Tudor Dorobantu

17

2018/C 268/24

Υπόθεση C-137/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Dresden (Γερμανία) στις 22 Φεβρουαρίου 2018 — hapeg dresden gmbh κατά Bayrische Straße 6-8 GmbH & Co. KG

18

2018/C 268/25

Υπόθεση C-197/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wien (Αυστρία) στις 19 Μαρτίου 2018 — Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland κ.λπ.

19

2018/C 268/26

Υπόθεση C-204/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Μαρτίου 2018 η Asociación de la pesca y acuicultura del entorno de Doñana y del Bajo Guadalquivir (Pebagua) κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 16 Ιανουαρίου 2018 στην υπόθεση T-715/16, Pebagua κατά Επιτροπής

20

2018/C 268/27

Υπόθεση C-226/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 29 Μαρτίου 2018 — Krohn & Schröder GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen

21

2018/C 268/28

Υπόθεση C-305/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 4 Μαΐου 2018 — Associazione «Verdi Ambiente e Società — Aps Onlus» κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ.

22

2018/C 268/29

Υπόθεση C-309/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Ιταλία) στις 7 Μαΐου 2018 — Lavorgna Srl κατά Comune di Montelanico κ.λπ.

23

2018/C 268/30

Υπόθεση C-310/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) στις 11 Μαΐου 2018 — Ποινική διαδικασία κατά Emil Milev

24

2018/C 268/31

Υπόθεση C-313/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Svea hovrätt (Σουηδία) στις 9 Μαΐου 2018 — Dacom Limited κατά IPM Informed Portfolio Management AB

25

2018/C 268/32

Υπόθεση C-317/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Πορτογαλία) στις 14 Μαΐου 2018 — Cátia Correia Moreira κατά Município de Portimão

26

2018/C 268/33

Υπόθεση C-319/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Μαΐου 2018 η Fred Olsen, S.A. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 15 Μαρτίου 2018 στην υπόθεση T-108/16, Naviera Armas, S.A. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

27

2018/C 268/34

Υπόθεση C-343/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 19 Μαρτίου 2018 — SAIGI Società Cooperativa Agricola a r.l., MA.GE.MA. Società Agricola Cooperativa κατά Regione Emilia-Romagna, A.U.S.L. Romagna

28

2018/C 268/35

Υπόθεση C-346/18 P: Αναίρεση που άσκησε στις 25 Μαΐου 2018 η Rose Vision, S.L. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 8 Μαρτίου 2018 στις υποθέσεις T-45/13 RENV και T-587/15, Rose Vision κατά Επιτροπής

29

2018/C 268/36

Υπόθεση C-375/18: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (Ιρλανδία) στις 7 Ιουνίου 2018 — Hampshire County Council κατά C.E., N.E.

30

2018/C 268/37

Υπόθεση C-391/18: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2018 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Κροατίας

31

Γενικό Δικαστήριο

2018/C 268/38

Υπόθεση T-362/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 2018 — Tillotts Pharma κατά EUIPO — Ferring (XENASA) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης XENASA — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης PENTASA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

32

2018/C 268/39

Υπόθεση T-408/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 2018 — HX κατά Συμβουλίου (Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων — Αρχή ne bis in idem — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Αναλογικότητα — Δικαίωμα για κανονικές συνθήκες διαβίωσης — Προσβολή της υπόληψης)

32

2018/C 268/40

Υπόθεση T-807/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2018 — MIP Metro κατά EUIPO — AFNOR (N & NF TRADING) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Λεκτικό σήμα N & NF TRADING — Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης NF ENVIRONNEMENT — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Έλλειψη αυξημένου διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

33

2018/C 268/41

Υπόθεση T-859/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 2018 — Damm κατά EUIPO — Schlossbrauerei Au, Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης EISKELLER — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα KELER και KELER 18 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Δεν υφίσταται ομοιότητα μεταξύ των σημείων — Δεν συντρέχει κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

34

2018/C 268/42

Υπόθεση T-86/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 2018 — Le Pen κατά Κοινοβουλίου (Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας — Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Αρμοδιότητα του Γενικού Γραμματέα — Δικαιώματα άμυνας — Βάρος αποδείξεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Κατάχρηση εξουσίας — Ανεξαρτησία των βουλευτών — Πλάνη περί τα πραγματικά περιστατικά — Αναλογικότητα)

35

2018/C 268/43

Υπόθεση T-89/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 2018 — Erwin Müller κατά EUIPO — Novus Tablet Technology Finland (NOVUS) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης NOVUS — Προγενέστερα λεκτικά και εικονιστικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης NOVUS και novus — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ομοιότητα των προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Αποδεικτικά στοιχεία προσκομιζόμενα για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου}

35

2018/C 268/44

Υπόθεση T-310/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουνίου 2018 — Lion’s Head Global Partners κατά EUIPO — Lion Capital (LION’S HEAD global partners) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία ανακοπής — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα LION’S HEAD global partners — Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης LION CAPITAL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]}

36

2018/C 268/45

Υπόθεση T-413/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 2018 — Karl Storz κατά EUIPO (3D) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εικονιστικό σήμα 3D — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Άρθρο 75, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 94, παράγραφος 1, του κανονισμού 2017/1001)}

37

2018/C 268/46

Υπόθεση T-590/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2018 — Spychalski κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πρόσληψη — Προκήρυξη διαγωνισμού — Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD 177/10-ECO2013 — Αξιολόγηση της κύριας γλώσσας — Απόφαση περί μη εγγραφής του ονόματος του προσφεύγοντος στον πίνακα επιτυχόντων — Προδήλως απαράδεκτο — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη)

37

2018/C 268/47

Υπόθεση T-275/18: Προσφυγή της 24ης Απριλίου 2018 — Front Polisario κατά Συμβουλίου

38

2018/C 268/48

Υπόθεση T-306/18: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2018 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής

39

2018/C 268/49

Υπόθεση T-325/18: Προσφυγή της 28ης Μαΐου 2018 — VI.TO. κατά EUIPO — Bottega (Σχήμα ροζ φιάλης)

40

2018/C 268/50

Υπόθεση T-328/18: Προσφυγή της 28ης Μαΐου 2018 — Gas Natural κατά Επιτροπής

41

2018/C 268/51

Υπόθεση T-336/18: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2018 — Eagle IP κατά EUIPO — Consolidated Artists (LILLY e VIOLETTA)

42

2018/C 268/52

Υπόθεση T-339/18: Προσφυγή της 30ής Μαΐου 2018 — Enterprise Holdings κατά EUIPO (E PLUS)

43

2018/C 268/53

Υπόθεση T-345/18: Προσφυγή της 1ης Ιουνίου 2018 — BNP Paribas κατά ΕΚΤ

43

2018/C 268/54

Υπόθεση T-346/18: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2018 — Advance Magazine Publishers κατά EUIPO — Enovation Brands (VOGUE)

45

2018/C 268/55

Υπόθεση T-354/18: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2018 — KID-Systeme κατά EUIPO — Sky (SKYFi)

45

2018/C 268/56

Υπόθεση T-356/18: Προσφυγή της 7ης Ιουνίου 2018 — Volvo Trademark κατά EUIPO — Paalupaikka (V V-wheels)

46

2018/C 268/57

Υπόθεση T-357/18: Προσφυγή της 8ης Ιουνίου 2018 — Luz Saúde κατά EUIPO — Clínica La Luz (HOSPITAL DA LUZ)

47

2018/C 268/58

Υπόθεση T-364/18: Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2018 — Arçelik κατά EUIPO (MicroGarden)

48

2018/C 268/59

Υπόθεση T-373/18: Προσφυγή της 19ης Ιουνίου 2018 — ABB κατά EUIPO (FLEXLOADER)

48

2018/C 268/60

Υπόθεση T-425/17: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2018 — Capo d’Anzio κατά Επιτροπής

49