ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 190

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

58ό έτος
8 Ιουνίου 2015

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 190/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2015/C 190/02

Υπόθεση C-130/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 13 Μαρτίου 2015 — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs κατά National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Υπόθεση C-138/15 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 23 Μαρτίου 2015 οι Teva Pharma BV και Teva Pharmaceuticals Europe BV κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 22 Ιανουαρίου 2015 στην υπόθεση T-140/12, Teva Pharma BV και Teva Pharmaceuticals Europe BV και Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA)

3

2015/C 190/04

Υπόθεση C-141/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal administratif de Rennes (Γαλλία) στις 25 Μαρτίου 2015 — Doux SA, Maître Sophie Gautier, με την ιδιότητα του αναγκαστικού διαχειριστή στη δικαστική εξυγίανση της Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, εκπροσωπούμενη από τον Me Valliot, με την ιδιότητα του αναγκαστικού διαχειριστή στη δικαστική εξυγίανση της Doux SA κατά Etablissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

4

2015/C 190/05

Υπόθεση C-142/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Μαρτίου 2015 η SolarWorld AG κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 14 Ιανουαρίου 2015 στην υπόθεση T-507/13, SolarWorld AG κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

5

2015/C 190/06

Υπόθεση C-153/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Μαρτίου 2015 η Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 20 Ιανουαρίου 2015 στην υπόθεση T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2015/C 190/07

Υπόθεση C-161/15: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 9 Απριλίου 2015 — Abdelhafid Bensada Benalla κατά État belge

7

Γενικό Δικαστήριο

2015/C 190/08

Υπόθεση T-320/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2015 — Planet κατά Επιτροπής [Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης — Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης (ΣΕΠ) που παρέχει τη δυνατότητα προσδιορισμού του επιπέδου του κινδύνου που συνδέεται με τους αναδόχους δημοσίων συμβάσεων — Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) σχετικά με την εκτέλεση δημόσιας συμβάσεως που αφορά έργο θεσμικού εκσυγχρονισμού στη Συρία — Αποφάσεις με τις οποίες ζητείται η ενεργοποίηση των προειδοποιήσεων W1α και W1β — Νομική βάση — Θεμελιώδη δικαιώματα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

8

2015/C 190/09

Υπόθεση T-554/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2015 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Frontex («Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Υπηρεσίες πληροφορικής, υλικό πληροφορικής και άδειες λογισμικού — Απόρριψη των προσφορών υποψηφίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη»)

8

2015/C 190/10

Υπόθεση T-576/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 2015 — Schenker Customs Agency κατά Επιτροπής [Τελωνειακή ένωση — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Εισαγωγή του προϊόντος glyphosate, καταγωγής Ταϊβάν — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών υποβληθείσα από εκτελωνιστή — Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Ρήτρα επιείκειας — Ύπαρξη ειδικής καταστάσεως — Διασαφήσεις για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία — Εσφαλμένα πιστοποιητικά καταγωγής — Έννοια του όρου «πρόδηλη αμέλεια» — Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των δασμών]

9

2015/C 190/11

Υπόθεση T-190/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2015 — Tomana κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στη Ζιμπάμπουε — Περιορισμοί όσον αφορά την είσοδο στο έδαφος της Ένωσης και τη διέλευση από αυτό — Δέσμευση κεφαλαίων — Νομική βάση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Θεμελιώδη δικαιώματα — Αναλογικότητα)

10

2015/C 190/12

Υπόθεση T-290/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2015 — Πολωνία κατά Επιτροπής (Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών — Ενίσχυση σε ομάδες παραγωγών — Περιορισμός της χρηματοδοτικής συνδρομής της Ένωσης — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καλόπιστη συνεργασία)

11

2015/C 190/13

Υπόθεση T-402/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 2015 — Schlyter κατά Επιτροπής (Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (EK) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Εξαίρεση σχετικά με την προστασία των σκοπών της έρευνας — Κανονισμός (EΚ) 1367/2006 — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Εμπεριστατωμένη γνώμη της Επιτροπής όσον αφορά προσχέδιο αποφάσεως σχετικά με την ετήσια δήλωση ουσιών σε νανοσωματιδιακή μορφή, το οποίο κοινοποίησαν οι γαλλικές αρχές στην Επιτροπή κατ’ εφαρμογή των διατάξεων της οδηγίας 98/34/EΚ — Άρνηση προσβάσεως)

11

2015/C 190/14

Υπόθεση T-258/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 2015 — Matratzen Concord κατά ΓΕΕΑ — KBT (ARKTIS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως — Λεκτικό κοινοτικό σήμα ARKTIS — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Μορφή της χρήσεως του σήματος — Απόδειξη της χρήσεως όσον αφορά τα προϊόντα για τα οποία καταχωρίσθηκε το σήμα — Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος]

12

2015/C 190/15

Υπόθεση T-282/13: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2015 — Iglotex κατά ΓΕΕΑ — Iglo Foods Group (IGLOTEX) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος IGLOTEX — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα IGLO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2015/C 190/16

Υπόθεση T-352/13 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2015 — ΒΧ κατά Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Προσλήψεις — Προκήρυξη διαγωνισμού — Γενικός διαγωνισμός — Κατάρτιση εφεδρικού πίνακα προσλήψεων διοικητικών υπαλλήλων (AD) βαθμού 5 βουλγαρικής και ρουμανικής ιθαγένειας στον νομικό τομέα — Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής του διαγωνισμού να μην περιλάβει τον νυν αναιρεσείοντα στον πίνακα επιτυχόντων — Βάρος αποδείξεως — Συγκριτική αξιολόγηση — Ίση μεταχείριση — Σταθερότητα ως προς τη σύνθεση της επιτροπής — Άρθρο 3,πέμπτο εδάφιο, του παραρτήματος III του ΚΥΚ — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων — Αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση επί των δικαστικών εξόδων]

14

2015/C 190/17

Υπόθεση T-319/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 2015 — Drogenhilfe Köln Project κατά ΓΕΕΑ (Rauschbrille) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος Rauschbrille — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2015/C 190/18

Υπόθεση T-337/14: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Απριλίου 2015 — Rezon κατά ΓΕΕΑ — mobile.international (mobile.de proMotor) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας — Λεκτικό κοινοτικό σήμα mobile.de proMotor — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα mobile — Απόρριψη της αιτήσεως για κήρυξη της ακυρότητας — Άρθρο 165, παράγραφος 4, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2015/C 190/19

Υπόθεση T-137/15: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Μαρτίου 2015 — Parker Hannifin Manufacturing και Parker-Hannifin κατά Επιτροπής

15

2015/C 190/20

Υπόθεση T-139/15: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2015 — Ουγγαρία κατά Επιτροπής

17

2015/C 190/21

Υπόθεση T-140/15: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2015 — Aurora κατά ΚΓΦΠ — SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Υπόθεση T-150/15: Αγωγή της 27ης Μαρτίου 2015 — EFB κατά Επιτροπής

18

2015/C 190/23

Υπόθεση T-151/15: Αγωγή της 27ης Μαρτίου 2015 — EFB κατά Επιτροπής

20

2015/C 190/24

Υπόθεση T-152/15 P: Αναίρεση που άσκησε στις 31 Μαρτίου 2015 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 22 Ιανουαρίου 2015 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις F-1/14 και F-48/14, Kakol κατά Επιτροπής

21

2015/C 190/25

Υπόθεση T-153/15: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2015 — Hamcho και Hamcho International κατά Συμβουλίου

22

2015/C 190/26

Υπόθεση T-154/15: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2015 — Jaber κατά Συμβουλίου

22

2015/C 190/27

Υπόθεση T-155/15: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2015 — Kaddour κατά Συμβουλίου

23

2015/C 190/28

Υπόθεση T-156/15: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2015 — Γαλλία κατά Επιτροπής

23

2015/C 190/29

Υπόθεση T-157/15: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2015 — Εσθονία κατά Επιτροπής

25

2015/C 190/30

Υπόθεση T-179/15: Προσφυγή της 13ης Απριλίου 2015 — Lions Gate Entertainment κατά ΓΕΕΑ (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Υπόθεση T-185/15: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2015 — Buonotourist κατά Επιτροπής

27

2015/C 190/32

Υπόθεση T-186/15: Προσφυγή της 14ης Απριλίου 2015 — CSTP Azienda della Mobilità κατά Επιτροπής

29

2015/C 190/33

Υπόθεση T-187/15: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2015 — Compagnia Trasporti Pubblici κ.λπ. κατά Επιτροπής

29

2015/C 190/34

Υπόθεση T-189/15: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2015 — TMG Landelijke Media και Willems κατά Επιτροπής

30

2015/C 190/35

Υπόθεση T-279/14: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Απριλίου 2015 — Sabic Polyolefine κατά Επιτροπής

31

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2015/C 190/36

Υπόθεση F-87/12 RENV: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2015 — FK κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως — Έκτακτος υπάλληλος — Ανανέωση της σύμβασης — Κανόνας των έξι ετών) ( *1 )

32

2015/C 190/37

Υπόθεση F-105/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2015 — ED κατά ENISA (Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Διαδικασία επιλογής — Απόφαση περί απορρίψεως, κατά το στάδιο της προεπιλογής, της υποψηφιότητας κατόπιν εξετάσεως από επιτροπή επιλογής — Μη υποβολή ενστάσεως εντός της προβλεπόμενης από τον ΚΥΚ προθεσμίας κατά της αποφάσεως περί απορρίψεως της υποψηφιότητας — Αίτηση παροχής πληροφοριών — Απάντηση της ΑΑΣΣ χωρίς επανεξέταση της αποφάσεως περί απορρίψεως της υποψηφιότητας — Ένσταση κατά της εν λόγω απαντήσεως — Μη τήρηση της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας)

32

2015/C 190/38

Υπόθεση F-131/14: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015 — Bensai κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Αποδοχές — Εκκαθαριστικό σημείωμα μισθοδοσίας — Επιβεβαιωτικός χαρακτήρας — Μη τήρηση του τύπου της προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας — Μεταρρύθμιση του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Αύξηση του χρόνου εργασίας χωρίς προσαρμογή των αποδοχών — Δεν ασκεί επιρροή στον επιβεβαιωτικό χαρακτήρα του εκκαθαριστικού σημειώματος μισθοδοσίας — Άνιση μεταχείριση μεταξύ συμβασιούχων υπαλλήλων και τοπικών υπαλλήλων — Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας)

33

2015/C 190/39

Υπόθεση F-45/15: Προσφυγή της 19ης Μαρτίου 2015 — ZZ κατά Ευρωπόλ

34

2015/C 190/40

Υπόθεση F-46/15: Προσφυγή της 20ής Μαρτίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

34

2015/C 190/41

Υπόθεση F-47/15: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Μαρτίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

35

2015/C 190/42

Υπόθεση F-48/15: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Μαρτίου 2015 — ZZ κατά ΓΕΕΑ

36

2015/C 190/43

Υπόθεση F-49/15: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

36

2015/C 190/44

Υπόθεση F-50/15: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Μαρτίου 2015 — FS κατά ΕΟΚΕ

37

2015/C 190/45

Υπόθεση F-51/15: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Μαρτίου 2015 — FR κατά EASA

37

2015/C 190/46

Υπόθεση F-52/15: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Επιτροπής

38

2015/C 190/47

Υπόθεση F-53/15: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2015 — ZZ κατά Δικαστηρίου

39