This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0288
European Parliament legislative resolution of 2 July 2013 on the draft Council decision authorising certain Member States to ratify, or to accede to, the Protocol amending the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage of 21 May 1963, in the interest of the European Union, and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law (06206/2013 — C7-0063/2013 — 2012/0262(NLE))
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Ιουλίου 2013 σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί ορισμένα κράτη μέλη να κυρώσουν προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης το πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση της Βιέννης της 21ης Μαΐου 1963 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις πυρηνικές ζημίες ή να προσχωρήσουν σε αυτό και να προβούν σε δήλωση σχετικά με την εφαρμογή των σχετικών εσωτερικών διατάξεων του ενωσιακού δικαίου (06206/2013 — C7-0063/2013 — 2012/0262(NLE))
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Ιουλίου 2013 σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί ορισμένα κράτη μέλη να κυρώσουν προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης το πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση της Βιέννης της 21ης Μαΐου 1963 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις πυρηνικές ζημίες ή να προσχωρήσουν σε αυτό και να προβούν σε δήλωση σχετικά με την εφαρμογή των σχετικών εσωτερικών διατάξεων του ενωσιακού δικαίου (06206/2013 — C7-0063/2013 — 2012/0262(NLE))
ΕΕ C 75 της 26.2.2016, p. 172–172
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.2.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 75/172 |
P7_TA(2013)0288
Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες ***
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Ιουλίου 2013 σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που εξουσιοδοτεί ορισμένα κράτη μέλη να κυρώσουν προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης το πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση της Βιέννης της 21ης Μαΐου 1963 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις πυρηνικές ζημίες ή να προσχωρήσουν σε αυτό και να προβούν σε δήλωση σχετικά με την εφαρμογή των σχετικών εσωτερικών διατάξεων του ενωσιακού δικαίου (06206/2013 — C7-0063/2013 — 2012/0262(NLE))
(Έγκριση)
(2016/C 075/29)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
— |
έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου (06206/2013), |
— |
έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο της 12ης Σεπτεμβρίου 1997 το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση της Βιέννης της 21ης Μαΐου 1963 σχετικά με την αστική ευθύνη για τις πυρηνικές ζημίες (06658/2013), |
— |
έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 81 παράγραφος 2 και το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C7-0063/2013), |
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 81 και το άρθρο 90 παράγραφος 7 του Κανονισμού του, |
— |
έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A7-0198/2013), |
1. |
εγκρίνει το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου· |
2. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών. |