This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0122
Case F-122/15: Action brought on 22 August 2015 — ZZ v Commission
Υπόθεση F-122/15: Προσφυγή της 22ας Αυγούστου 2015 — ΖΖ κατά Επιτροπής
Υπόθεση F-122/15: Προσφυγή της 22ας Αυγούστου 2015 — ΖΖ κατά Επιτροπής
ΕΕ C 354 της 26.10.2015, p. 57–58
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 354/57 |
Προσφυγή της 22ας Αυγούστου 2015 — ΖΖ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-122/15)
(2015/C 354/70)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση της αποφάσεως περί μεταφοράς των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων του προσφεύγοντος στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης, με την οποία εφαρμόστηκαν οι νέες γενικές εκτελεστικές διατάξεις (ΓΕΔ) του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ.
Αιτήματα του προσφεύγοντος
Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να κηρύξει παράνομο το άρθρο 9 των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ· |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της 6ης Ιανουαρίου 2015 με την οποία επιβεβαιώνεται η μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που απέκτησε ο προσφεύγων πριν από την ανάληψη υπηρεσίας κατ’ εφαρμογήν των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ της 3ης Μαρτίου 2011· |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |