Case T-405/12: Order of the General Court of 17 May 2013 — FH v Commission (Action for annulment and damages — Decision of the Commission to withdraw from the applicant the documents giving him access to the Commission buildings — Action for annulment — Lack of interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Action for damages — Causal link — Harm — Action manifestly unfounded in law)

Υπόθεση T-405/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2013 — FH κατά Επιτροπής ( «Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί ανακλήσεως της άδειας εισόδου της προσφεύγουσας στα κτίρια της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο — Αγωγή αποζημιώσεως — Αιτιώδης συνάφεια — Ζημία — Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος» )

Υπόθεση T-405/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2013 — FH κατά Επιτροπής ( «Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί ανακλήσεως της άδειας εισόδου της προσφεύγουσας στα κτίρια της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Απαράδεκτο — Αγωγή αποζημιώσεως — Αιτιώδης συνάφεια — Ζημία — Προσφυγή-αγωγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος» )

ΕΕ C 189 της 29.6.2013, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)