This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0182
Case C-182/13: Reference for a preliminary ruling from the Industrial Tribunals (Northern Ireland) (United Kingdom) made on 12 April 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty v Bluebird UK Bidco 2 Limited
Υπόθεση C-182/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Industrial Tribunals (Βόρεια Ιρλανδία) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 12 Απριλίου 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty κατά Bluebird UK Bidco 2 Limited
Υπόθεση C-182/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Industrial Tribunals (Βόρεια Ιρλανδία) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 12 Απριλίου 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty κατά Bluebird UK Bidco 2 Limited
ΕΕ C 189 της 29.6.2013, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.6.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 189/4 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Industrial Tribunals (Βόρεια Ιρλανδία) (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 12 Απριλίου 2013 — Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty κατά Bluebird UK Bidco 2 Limited
(Υπόθεση C-182/13)
2013/C 189/06
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Αιτούν δικαστήριο
Industrial Tribunals (Βόρεια Ιρλανδία)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Ενάγουσες: Valerie Lyttle, Sarah Louise Halliday, Clara Lyttle, Tanya McGerty
Εναγόμενη: Bluebird UK Bidco 2 Limited
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Έχει ο όρος «επιχείρηση» στο πλαίσιο του άρθρου 1, παράγραφος 1, στοιχείο α', περίπτωση ii, της οδηγίας 98/59/ΕΚ (1) του Συμβουλίου την ίδια σημασία όπως στο πλαίσιο του άρθρου 1, παράγραφος 1, στοιχείο α', περίπτωση i, της οδηγίας αυτής; |
|
2) |
Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως, μπορεί να αποτελεί «επιχείρηση», κατά την έννοια του άρθρου 1, παράγραφος 1, στοιχείο α', περίπτωση ii, μια οργανωτική υπομονάδα ενός επιχειρηματικού φορέα, ο οποίος αποτελείται από ή περιλαμβάνει περισσότερες από μια τοπικές μονάδες εργασίας; |
|
3) |
Αφορά η φράση «τουλάχιστον 20», του άρθρου 1, παράγραφος 1, στοιχείο α', περίπτωση ii, της οδηγίας, τον αριθμό των απολύσεων σε όλες τις επιχειρήσεις του εργοδότη ή αφορά μόνον τις απολύσεις ανά επιχείρηση; (απαιτούνται δηλαδή «20» απολύσεις σε μια οποιαδήποτε επιχείρηση ή απαιτούνται 20 απολύσεις συνολικά;) |
(1) Οδηγία 98/59/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 για προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τις ομαδικές απολύσεις (ΕΕ L 225, σ. 16).