EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0199
Case T-199/11 P: Judgment of the General Court of 13 December 2012 — Strack v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Articles 17, 17a, 19 and 90(1) of the Staff Regulations — Application for authorisation to disclose documents — Application for authorisation to publish a text — Application for authorisation to use findings before national judicial authorities — Inadmissibility of the action at first instance — No act adversely affecting an official — Article 90(a) of the Rules of Procedure)
Υπόθεση T-199/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2012 — Strack κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρα 17, 17α, 19 και άρθρο 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Αίτηση άδειας για τη δημοσιοποίηση εγγράφων — Αίτηση άδειας για τη δημοσίευση κειμένου — Αίτηση άδειας για τη χρησιμοποίηση διαπιστώσεων ενώπιον εθνικών δικαστικών αρχών — Προσφυγή κριθείσα πρωτοδίκως απαράδεκτη — Απουσία βλαπτικής πράξεως — Άρθρο 90, στοιχείο α', του Κανονισμού Διαδικασίας)
Υπόθεση T-199/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2012 — Strack κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρθρα 17, 17α, 19 και άρθρο 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Αίτηση άδειας για τη δημοσιοποίηση εγγράφων — Αίτηση άδειας για τη δημοσίευση κειμένου — Αίτηση άδειας για τη χρησιμοποίηση διαπιστώσεων ενώπιον εθνικών δικαστικών αρχών — Προσφυγή κριθείσα πρωτοδίκως απαράδεκτη — Απουσία βλαπτικής πράξεως — Άρθρο 90, στοιχείο α', του Κανονισμού Διαδικασίας)
ΕΕ C 38 της 9.2.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 38/20 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2012 — Strack κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-199/11 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Άρθρα 17, 17α, 19 και άρθρο 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ - Αίτηση άδειας για τη δημοσιοποίηση εγγράφων - Αίτηση άδειας για τη δημοσίευση κειμένου - Αίτηση άδειας για τη χρησιμοποίηση διαπιστώσεων ενώπιον εθνικών δικαστικών αρχών - Προσφυγή κριθείσα πρωτοδίκως απαράδεκτη - Απουσία βλαπτικής πράξεως - Άρθρο 90, στοιχείο α', του Κανονισμού Διαδικασίας)
2013/C 38/33
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Guido Strack (Κολωνία, Γερμανία) (εκπρόσωπος: H. Tettenborn, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και B. Eggers, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2011, F-132/07, Strack κατά Επιτροπής (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με την οποία ζητείται η ακύρωση της αποφάσεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Ο Guido Strack φέρει τα δικαστικά του έξοδα, καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
3) |
Καταδικάζει τον G. Strack στην καταβολή 2 000 ευρώ στο Γενικό Δικαστήριο, προκειμένου να πληρωθεί μέρος των εξόδων στα οποία το τελευταίο αυτό χρειάστηκε να υποβληθεί. |