This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0193
Case T-193/11: Action brought on 31 March 2011 — Ahoua-N’Guetta and Others v Council
Υπόθεση T-193/11: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — Ahoua-N’Guetta κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Υπόθεση T-193/11: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — Ahoua-N’Guetta κ.λπ. κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 152 της 21.5.2011, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 152/31 |
Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — Ahoua-N’Guetta κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-193/11)
2011/C 152/55
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Timothée Ahoua-N’Guetta (Αμπιτζάν, Ακτή Ελεφαντοστού), Jacques André Monoko Daligou (Αμπιτζάν), Bruno Walé Ekpo (Αμπιτζάν), Félix Tano Kouakou (Αμπιτζάν), Hortense Sess (Αμπιτζάν) και Joséphine Suzanne Ebah (Αμπιτζάν) (εκπρόσωπος: J.-C. Tchikaya, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα των προσφευγόντων
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση 2011/18/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής του Ελεφαντοστού, και τον κανονισμό (ΕΕ) 25/2011 του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 560/2005 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού, καθόσον αφορούν τους προσφεύγοντες· |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:
Οι προβαλλόμενοι από τους προσφεύγοντες λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα ταυτίζονται ή είναι κατ’ ουσίαν όμοιοι με τους προβληθέντες στο πλαίσιο της υποθέσεως T-118/11, Attey κατά Συμβουλίου.