This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0192
Case T-192/11: Action brought on 31 March 2011 — Seka Yapo and Others v Council
Υπόθεση T-192/11: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — Seka Yapo κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Υπόθεση T-192/11: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — Seka Yapo κ.λπ. κατά Συμβουλίου
ΕΕ C 152 της 21.5.2011, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 152/30 |
Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2011 — Seka Yapo κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-192/11)
2011/C 152/54
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Anselme Seka Yapo (Αμπιτζάν, Ακτή Ελεφαντοστού), Brouha Nathanaël Ahouma (Αμπιτζάν), Blé Brunot Dogbo (Αμπιτζάν), Gagbei Faussignaux Vagba (Αμπιτζάν), Georges Guiai Bi Poin (Αμπιτζάν), Affro (Αμπιτζάν), Kassaraté Tiapé (Αμπιτζάν) και Philippe Mangou (Αμπιτζάν) (εκπρόσωπος: J.-C. Tchikaya, δικηγόρος)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήματα των προσφευγόντων
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση 2011/18/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής του Ελεφαντοστού, και τον κανονισμό (ΕΕ) 25/2011 του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 560/2005 για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού, καθόσον αφορούν τους προσφεύγοντες· |
|
— |
να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα. |
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα:
Οι προβαλλόμενοι από τους προσφεύγοντες λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα ταυτίζονται ή είναι κατ’ ουσίαν όμοιοι με τους προβληθέντες στο πλαίσιο της υποθέσεως T-118/11, Attey κατά Συμβουλίου.